李文忠公選集

　　同治十年

　　　采購閩米濟賑摺(十一月二十日)

　　奏為懇恩飭由閩省采購米石解津接濟春賑，恭摺仰祈聖鑒事。

　　竊查本年直屬被水成災，疊蒙恩准截留江、浙漕米八萬石、奉天粟米二萬石，又由江、浙采買賑米四萬石。又奉旨添給順屬賑米二萬石，暨臣派員赴奉天、東豫采購雜糧，俾資散放。復奉十月初三日寄諭，來春青黃不接之時，民力未免拮据，如有應行接濟之處，查明據實覆奏，候旨施恩等因。欽此。跪聆之下，仰見聖主勤求民瘼、胞與為懷，莫名欽感。

　　伏查各屬被災極、次貧戶口，業飭妥細勘明，酌照米七、銀三章程，改賑為撫，飭由各該州縣並遴委妥員會督紳董，核實放給，約計本年冬賑已足敷用。民間得此賑項，實惠均霑，輿情極為綏帖。惟夏秋水勢漫溢，入冬後高地雖漸涸退，天津河間低窪之處，積水尚二、三尺，現已結冰，未能盡涸。二麥已補種不及，來春青黃不接，窮民生計維艱，誠如聖諭，必應預籌接濟。其順天府屬應辦春賑，業經函商府尹臣飭由該管道廳

確查成災較重處所，妥議辦法，統由臣籌款均勻撥濟，核計前項截留采辦米石所餘無多，所收捐項亦慮不敷分散，部庫支絀異常，又未能續請添撥帑項，再四焦思，查同治七年間臣與陝甘督臣左宗棠督兵勦捻，曾由前閩浙督臣英桂等采購閩米十萬石解津分濟軍食。近年亦屢由福建辦米運京有案。該省內地暨臺灣等處，向為產米之區，本年收成豐稔，價值較平，疊准兼署閩浙督臣文煜、福建撫臣王凱泰來函，以詢悉直屬災區較廣，民食維艱，深為系念。文煜曾任直隸，關心舊治，必能協力代籌，相應請旨飭下該督撫臣迅速采購閩米四萬石，或由閩廠官置輪船，或酌量添雇商船，分批趕運，務於來春開河時解赴天津兌收，俾資接濟。似米數無多，該省籌款不甚為難，而畿疆民食可有裨助。各州縣來春分別調劑之處，續行具奏外，所有請旨采辦閩省米石接濟春賑緣由，理合恭摺由驛具陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。

　　同治十一年

　　　復王補帆中丞(正月二十一日)

　　采購賑米四萬石，承商飭胡雪巖在滬定買三萬，臺灣再辦一萬，開春購齊，派丁守嘉瑋押運。萬年清、伏波、安瀾三船各一百五十匹馬力，計每批可裝一萬數千石。若二月上旬放洋，中旬可至。輪船喫水過深，恐不能入大沽口，已令天津丁道多備剝船，派員在大沽、紫竹林兩處分投接收。所雇商船，如係外洋輪船，夾板較為迅速。但須隨到隨交，過期要加給住日船價。如沿海民船，又慮春初阻風遲滯，蓋籌定臻妥速，盼系曷任。津郡集饑民數萬，迫待春賑，各屬亦望及時散放。閩米到後，自可於舟次受兌，無須囤倉，祗求米船早到，斷不任其守候進口。在海運既到之後，誠不免擠碰延擱之虞矣。

　　調甫月杪交卸藩篆，計展覲履新，眴交初夏。和翁由北而南，自須七、八月閒也。

　　粵東應元書院章程，法良意美，造就必多。辛未發軔，已得狀頭及詞林五人，足徵教澤之遠。官自官，而家自家，名論不刊。月俸七百金，措置裕如，能自理財，方能理國家之財。亮節清風，尤欽佩無地。三年例請，如力有不足，竟不必請。吳仲翁為言入蜀兩年，閩累未清，此固中外所共諒耳。官造輪船清冊閱悉。津關養船經費尚未籌定，

容弟三月到津後，與陳道詳酌，再行預陳。前雪帆閣部有停造輪船之奏，未知執事如何籌復？總署緘商官輪招商雇買，以資周轉，想已並達尊處。若不停造，或備運漕，或交商賃，亦是流通之法。唯聞華商以官輪船裝運無多，駕駛不善，未敢傾重貲以受牽制。現飭津、滬各關道集議，尚難遽定妥策。滬局係雇用洋匠，由我主政，行止尚易操權。左帥初定閩局，合同似有欲罷不能之勢，或儘議定製造若干隻，工竣即行截止。閩船創自左公，滬船創議曾相，鄙人早知不足御侮，徒添糜費。今已成事，而欲善其後，不亦難乎！畿疆年內外得雪數次，民氣尚屬恬和。惟窪地未涸，春麥未能補種，展轉溝壑，不知凡幾；抱疚無涯。

　　同治十二年

　　　述副島商論外交(四月初七日)

　　日本公使副島種臣抵津商辦換約，疊經咨呈冰案，該使亟欲赴京，因訂於四月初四日互換上年所議條規章程，事畢專摺具陳，另文鈔咨，諒邀俯鑒。

　　去夏柳原等來津，議改五條，當經鴻章批飭津海關道等轉致，俟換約時核辦，彼此照會附刊約後。此次副島謂甫經亙換，不必多此枝節。上年柳原之行，本非渠意所樂為，將來該國巖倉大臣由西洋回時，欲令各國駐日本之洋人悉遵日本法令約束，如果辦成，再請中國通融商辦，想可蒙准，此時應無庸議等語，殊為爽直了當。該使換約之次日，復來敝署暢談半晌。其關繫交涉要件，約有數端。

　　一、謂西洋各國此國商民至彼國，悉遵該國規矩禁令；遇有爭訟案件，即由地方官持平審辦，領事等官不得擅專，中國、日本與西國換約之初，多因勉強成交，又不深習歐洲習俗，致受誆騙，約已換定，無可如何，每見領事官作威作福，心實不甘。該國派巖倉赴西更議，現在義大里等尚可允行，惟英、法諸國多方諉延，能否議改尚不可知。鴻章極力慫恿：如可改定，屬其隨時照錄新約知會，皆當逐漸設法更定，庶可各保無事。

　　一、謂秘魯派使至日本，求與立約。該使告以和約須另立新樣，所有來日本之商民

，應遵日本法令，否則不與立約。秘魯必欲照西國一律，並浼英、美各使代為說項，各使尚未來說，惟美使有密函奉懇，副島堅未允行，仍俟該使回國再辦。秘魯聲稱：在日本定約後，即往中國議約。請問中國如何辦理？鴻章答以：秘魯商船專以拐販粵、閩良民為事，上年蒙貴國扣留之案，是其證據。前在京與總署王大臣議及，均未便准與議約。如貴國能執令悉遵本國禁令，則有犯可以必懲。俟有成議，務請屆時照錄約本，俾擴見聞。

　　一、謂該國外務卿從前辦不得法，駐京各使遇有事件，動輒令其至該寓面商，又，稍有疑難，各國公使會齊扛幫固結不解，副島接辦後，先正體制，遇有公事，必令該使至外務省面商，既係公署，不迎不送，某國交涉事件，專要該國公使來商，不准他國干預。即有公眾交涉事件，各使各辦，自可各出意見，如必要會同共議，須索看各該國君主訓條信憑，以此難之，遂不敢大眾出頭。各使動稱萬國公法，我即以公法治之。此等議論，似亦可備采擇。

　　一、謂該國主諭令到京後，酌派公使留駐，擬即派柳原前光為三等公使，料理租寓及交涉事件。鴻章答以：派使駐京，經費浩大，現甫開辦，事簡，似暫不必派人。該使謂：日本於西洋各國，均已派有駐京公使，中國密邇，未可惜此小費。又答以：柳原前光疊充議約隨員，人固妥當，惟職小年輕，我總署王大臣，均係頭等欽差職分，必不願

與照會平行，換約之初，貴國諸宜審慎。鄙意暫可勿派，或酌留委員在京籌租公館，隨時稟商要事，亦屬兩便。該使云：極承指教，容當遵辦。又問：該國與朝鮮已和好否？該使謂朝鮮世與本國對馬島諸侯通商，自國主臨政，諸侯撤藩，朝鮮使問遂絕。屢次派人往說，該國置之不理，書詞頗多傲慢。現仍遣使勸喻，冀得永好無嫌，實無侵陵用武之意。鴻章告以近鄰尤要和睦，朝鮮能拒西洋、國小而完，法、美皆志不在此。貴國既與西洋通商，若有事於朝鮮，人將謂挾大欺小，殊非美名。況與中國約章不合。該使深以為然。復將進呈國書稿譯錄送閱，並未提及是否面遞如何禮節。鴻章因副島熟習外洋體例，此來換約，是鴻章應辦之事。覲奉國書，則非與鴻章應議之事。設糾以禮節，而彼不能遵，即或勉應而西洋各使已先不能遵，轉露輕藐伊國之意，是以僅於換約筵宴時，泛論各國交涉公事，謂即欲請覲，則中國使臣在外國已行外國之禮，外國使臣在中國亦應行中國之禮，方為從宜從俗。該使沈吟許久，姑答曰是，而不復置辨一詞，其隱哀亦窺見矣。

　　昨奉三月杪直字一百三十一號密函，鈔示各件，均謹聆悉。承諭以非西洋而事事效法西洋，現在議論必與西洋各國同，當曰禮節實與西洋不同，彼此來往，究竟能否與西洋各國同？屬早籌及等因。竊維日本君臣向有拜跪之禮，聞自今年改用西洋冠服，此禮遂廢。見其國君亦不跪拜。彼既勇於舍己從人，恐未必舍彼從我。其不敢向鴻章詢及朝

覲者，或慮就事論理，致著色相。該使抵京後，操縱迎拒之機，權自在尊處。副島自謂頭等欽差，所以敬禮中國。目下西洋駐京各使，皆係二、三等名位，尚在其下，儻准隨班入覲，似無異樣禮節可議。若非適逢其會，儘可婉諭無庸面覲，照案代收。惟聞該使帶有慶賀禮物，由水路運京，以小事大，可謂恭謹。□□□□字小，亦必有道以處之。想高明定有權衡矣。

　　江海關沈□□□□新聞紙有日本欲為琉球申理臺灣生番劫殺之說，副島□□論及。查此事閩中督撫早經奏奉批旨，著督飭該鎮道認真查辦，外人何至藉口？其顧問美國人李仙得曾充廈門領事，偕副島來見數次，默無一言，合並奉聞。各國換約後向無適館授餐之例，副島人地生疏，欲求照應，而未便啟口，鴻章允為派弁護送，並屬孫道士達暗為照料，以答其前次優待江蘇委員商辦拐案之厚誼，彼意頗深感戢。

　　　復孫竹堂觀察(四月二十二日)

　　東使在京，諸承指示傳宣，動必中禮，佩慰良深。副島何日拜謁總署？前據面稱，欲早回國，辦理秘魯議約之事。緣秘使在彼專候，似尚近情。熱使言日有難辦之事，或即指此。至謂西人以中國太弱，勸以乘機邀利，難保彼族非故意挑，我無詘於西人，更無嫌於東人，從何起？

　　臺灣生番一節，昨臺灣同知黃維護送法人德克碑進京議教堂事，面詢生番地方險峻趫捷，美人屢攻不得手。李仙得雖曾去過，無奈伊何！且琉球稟閩師，甚感收撫難夷。豈日本所應過問？

　　王補帆函告李仙得為廈門領事，殊不安分。今聞招令通事林鍼往充日本隨員。林鍼是否在隨員中，似不甚確。李仙得不通中國與日本語言，前在津時略與寒暄，並未過加指飭，亦傳聞之誤矣。

　　各使請覲，已否奏明交議？副島尚能靜候隨班否？前換約本，該國既有上諭為憑，似可勿庸深究。彼數千里來，專為此事，豈可因小節駁回耶？

　　德克碑為傳教一事，頗發公論。左、沈諸公令其齎書往商熱使，似與修約稍有裨助。到京時，希晤商辦理為荷。

　　　復李雨亭制軍(五月十四日)

　　瓜棧連年坍塌，必須改復儀徵故道。言官條陳，自由岸商指使，初慮勒加損費，今經執事奏明，不再加派，當釋群疑。泰壩交鹽，諒亦不可久行。恤商以不輕增損費為第一要義。公必能堅持之。鳳凰山三營改調整頓，極合機宜。樊振聲、竇如田均尚勤樸無習氣。筱軒所部移紮浦口操防，策應較便。陸路分布尚密，自可無虞。水路準備本非易

事，江南留防水師各有統領，外人似難攙越。尊意欲調春帆，若令其督率諸軍，則無此權力。若別置一軍，似又無此餉項。若僅作營務處或委員，恐亦無甚實濟。諸將如何布置之處，詳晰密示，再行商辦。春帆才大心細，吏事尤精，在粵最久，屢更事變，軍務、洋務，亦有閱歷，樸納堅苦，平易近人，因瑞相氣味難合，年踰五十，慮其坎坷以終，故借機器局奏調來津，非本意也。惟直省濟濟多士，部章近更嚴束，思有以振拔之而未得一當。渠係同鄉至戚，官情尚淡，暫相依附，似不欲再客諸侯。既蒙見推，如度其尚可有為，弟亦奚所吝惜也。鄭玉軒來津，津關陳道方稟留幫辦，藉作替人。稔知卓儒不足獨任，姑令回局，並屬其預覓替手。滬局關係甚重，玉軒早遲必為關道，深恐倉猝無措。勉林前事，大為當路所忌。前在京雖向寶佩翁詳陳巔末，繼復頂奏，未聞部議如何。儻再駁回，即令回寧差遣。蔣湘泉之請，本出意外，業經另委在先，自勿庸議。日使到京後，力求覲遞國書，將與西洋各使聯合一氣。總署已與議定節略，日內須再請旨。無禮之禮，似須稍示包容。上海謠言固不足信。

　　臺灣生番一案，尤覺離奇。日人力小謀大，可為切近之患。中土不亟謀富強，俶擾正無已時耳。

　　復李雨亭制軍(六月初一日)

　　各使朝覲一事，昨方照鈔總署議定儀節單寄覽，旋聞英使以不帶刀劍、不親遞國書為非。日本使臣自居頭等欽差，欲請同日先班進見，又不應將國書置於黃案。呶呶置辨。副島口出怨言，謂即告辭回國，並牽及朝鮮興戎、臺灣生番等事。文百翁雖與力持，而尚無成說，勢須改期，俟有確信，再附聞。

　　前有臺諫，紛紛陳奏，強令行中國之禮，奉旨交議，揣度時勢，不敢不直抒臆見，聖度幸可包容，異族猶懷觖望。日用西法，為歐洲所共推，乃肆行無狀，若此茲事，諒無中輟。邊患何日能休耶？劉玉龍營初創，本係五哨，嗣因勦捻調出一哨，併歸別將，餉項稍缺，遂未議添。尊意如須足成一營，祗須添還一哨。隊為防軍根本，兩江形勢尤宜。文正師南下時，曾屬加意訓練，嗣聞祗看操一次，劉將每請增募，弟故未許。西洋兵法，以為主，鎗為輔，煞有至理。而中事理極精而賾，非素習者不測涯涘，亦遂不適於用。公儻有意於此，姑令照舊募足可乎？滬上機器局，誠如尊論，事太多則難精。卓儒尤有貪多嚼不爛之病。鐵甲船需量最鉅，不知何時能成？即成，能否比照西洋之小者、粗者？大則熟鐵來福尚未多造，遑論鋼！前以輪船用自造銅太壞，飭令多購布國克虜卜後門鋼，以應急需，非得已也。然雖購，而其合用之子藥尚不能仿製。昨已切屬玉軒等趕圖之。水雷係江河防險秘器，其必需之磺強水、電線亦不能造，即此三事，度局之力，一時斷不易成、不易精也。該局現可用者，兵鎗、林明敦後

門鎗、小銅三事，制中土則有餘，御外侮則不足，兼致力於鐵甲船、熟鐵、水雷，窮年積歲，取精用宏，庶有豸乎！劉佐禹糊塗無用，遷就至今，尊示留其薪水，不必進局，敬已照辦。段道才堪遠略，微涉粗豪，乞就近提撕指示。該局舊存造火藥機器，聞貴意可籌費酌為添置造藥，以備江防之用，敝處現有專造洋藥一局，可不需此。乞與段道商之。水師人才無踰厚庵，文正師欲招致而不可。朝廷亦難遽畀事權，且無以處雪琴耳。衛靜瀾聞可於中途接道篆亦佳。江南北望雨甚切，近沛甘霖否？念甚。此間麥秋尚好。舍幼弟久病不愈，殊為焦憂。

　　同治十三年

　　　　上海探信(三月十二日附)

　　　　（所有東洋興兵打臺灣生番地方之事，連日議論紛紛，頃由長崎信來，知日本派柄川宮(柄川名，宮即親王也)總督其事，李仙德參議。李即去年隨副島來過，本美國人，曾任福建領事，會說臺灣話。外國新報一萬五千人，竟究兵數不知實在。花旗公司船名牛也克，裝三千人云。為日本雇裝兵丁前往，共去五箇船。兩隻兵船由日本而去，一隻兵船日本派駐煙臺，調去兩隻商船西人之船雇去。但四、五千之數有多無少。西人與中國有約，不應為日本所雇，載兵來境，有悖公法。日本打生番，實則輕舉妄動。但實情是因舊藩部屬武士新近內亂不愜國家請征高麗不允，恐再作亂，姑使之往打生番，不計勝敗，是驅若輩以從事而已；乃國家調停安插苦衷，可謂荒謬絕倫矣。）

　　　論日本派兵赴臺灣(三月十三日)

　　日本派兵赴臺灣查辦生番，據各國公使及赫總稅司所述，與江海關沈道鈔送長崎電報不符等因。查日本既稱派員經臺灣查問，難保不帶兵前往，美人李讓禮即李仙得上年偕副島種臣來華即欲慫恿構兵，李讓禮現充東洋大官，赫總稅司謂為日本主謀，與此間所聞無異。惟各國興兵之舉，必先有文函知會因何起，或不准理訴，而後興師。日本

甫經換約請覲，和好如常，臺灣生番一節，並未先行商辦，豈得遽爾稱兵？即冒然興兵，豈可無一語知照？日本內亂甫平，其力似尚不足以圖遠，即欲用武，莫先高麗。江藤新平請伐高麗，尚因不許而作亂，豈竟舍積仇弱小之高麗，而先謀強梁梗化之生番？即欲藉生番以圖臺灣，若中國以全力爭之，未必遂操全勝，徒自悖義失和。近年東洋新聞百變，詐偽多端。巴夏禮與該國情好最密，代為虛張聲勢，亦在意中。威使續稱：日本並未出有向中國稱兵戰書明文，且有欽差大臣前來中國之議，以此推之，似無發文稱兵之心，數語似尚平實。

　　昨據滬員陳福勳稟稱：柳原前光有日內啟行來滬之信，應俟該使到後，相機駁辨，並續有探報再行奉聞。敝處距閩過遠，不知該省有無防備？此事無論虛實，擬請鈞處密飭先事籌維，勿恃其不來，恃吾有以備之。各國垂涎臺灣已久，日本兵政寖強，尤瀕海切近之患，早遲正恐不免耳！再、滬局遞到陳主事上年十二月二十七日上貴衙門函件，謹以附呈；並致天津丁道信稱查辦古巴華工有與赫總稅司意見不合之處，照鈔奉覽，祈留意為幸。

　　　論日本圖攻臺灣(三月二十五日)

　　連日接晤英繙譯梅輝立、德繙譯阿恩德、美副領事畢德格，僉以各國所接東洋電報

，實有日本圖攻臺灣生番之信。並稱美國人李讓禮帶領陸軍，又雇美國水師官某帶領兵船。與敝處現接上海探信，大略相同。此事如果屬實，不獨日本悖義失好，即美國人幫助帶兵，雇與商船裝載弁兵軍裝，均屬違背萬國公法，且與美約第一款相助調處之意不符。尊處晤美使時，似可就各處探報及各國文函，先與辨論。若美國遵照公法撤回李讓禮等，嚴禁商船不准應雇裝載弁兵，計日本兵船無多，其謀當漸寢息，此為第一要義。日本使臣柳原前光有望間到滬之說，現無確信。該國既無文函知會，僅將電信鈔送上海道云：派員往臺灣查問。隱約其詞，意甚叵測。難保不乘我不備，闖然直入。閩省自製兵輪船及水師船隻不少，似應先派往臺灣各港口盤查瞭望。如遇日本兵船入境，問其因為何事而來？如船中載有陸兵多名，應即攔阻，勿令進口上岸。俟將公事議明，再聽進止。

　　前福建水師提督李成謀寄送臺灣全圖，查琅嶠係南路生番後山海口，大可泊船。該處擬造墩並未及造，又未設有文武汛署，如該船進口，一無防備，殊為可慮。聞臺地海防陸汛，無甚足恃，似宜另調得力陸軍數千，即用輪船載往鳳山琅嶠附近一帶，擇要屯紮，為先發制人之計。設日本兵擅自登岸，一面理諭情遣，一面整隊以待，庶隱然勁敵無隙可乘，此為第二要義。尊示已飛布福州將軍、南洋大臣、閩浙總督預籌妥辦。竊思南洋大臣向難遙制閩事，惟船政大臣管轄新造兵輪船，又係閩人，情形熟悉，似應由

鈞處知照沈幼丹中丞，會商將軍、督撫密速籌辦。日本既有此議，早遲必將舉行，若不慎謀於始，坐待興師，將來無論彼此勝敗，恐兵連禍結，竟無已時；於沿海大局關係非淺。管見所及，未知當否。縷密陳，用備采擇。承致陳主事函，業交滬局轉寄矣。

　　　致沈幼丹船政(三月三十日)

　　二月初間，杏蓀觀察寄到上元手示，籌畫精詳，時方入都展覲隨扈，將函摺轉交經笙同年察閱，並代呈邸帥。僉以出洋學習造船、駛船一節，應由執事主持覈辨，決不稍有牽掣。至養船及出洋經費不敷，尚冀鄙議裁撤師船，以養輪船，旦夕可行，陸續勻撥。經笙謂或由總署奏辦，或由外間疏催，若海防無事，似可從容籌度，亦慮江、廣各當事未能實力遵辦也。

　　今日本忽有興兵臺灣之說，大纛既須先其所急，整輪遄行，各省更易藉詞延諉，欲指抽撤水師，分養輪船，竟無歲月可竣。日意格昨來津謁晤，感激恩知，亟圖報效。因船差已竣，擬在上海候信。弟知閣下必有澎、臺之役，屬令赴閩，靜候指揮，無須引避。日意格曾充法國兵官，於師船戰法、外交機宜，均所深悉。儻已回廠，或可有裨高深。商船、兵船間造，以資商局領用，無庸租價保險，悉如尊指。惟聞機器費煤。海鏡昨運漕來津，不得進大沽口，俟唐景星、盛杏蓀夏間到津，議定大略，再行會奏。津局

習鎗工匠子弟，若能赴布廠遊學，自易精進。苦於無人帶往，無款接濟。電報費巨駭俗，亦愧有志未逮。

　　　復李雨亭制軍(四月初二日)

　　來示以輪船運鹽，有礙江船生理，極佩藎籌。弟初因入覲隨扈，昕夕馳驅，煩難萬狀。嗣回津後，秘魯葛使由京來津，會議前事，往復辨論。適又有日本興兵臺灣之謠，中外諮商函札，自行起草，筆舌紛乘，日不暇給。是以久未泐復。

　　茲日本風波略定，奉派幼丹同年帶兵船往臺灣巡防布置，駕馭撫綏，勿論外人果否覬覦，有此先著，免致搖惑無主，即東洋聞之，亦稍稍氣沮。秘魯已允派員往查，華工如有受苦者，由秘國設法貲遣回華。梅輝立在此議定專條，即先回京，現與葛使商定通商條款，一時尚難就緒。承詢各節，奉復如左。

　　一、挑吳淞口沙灘，人力難施，巨款難籌，尊論委婉詳盡，似可設詞宕緩。

　　一、幼童出洋，前定經費，果係不敷，已去九十人，將來學成，似亦敷用。俟今夏一批啟行後，應飭道局通盤籌畫，議請截止。陳麗秋本有思歸，替人難得。若議定五年一換，須預籌可替者二、三人，庶可屆期往換。鄙意中竟無結實可靠者，尊意有其人否？否則，恐未便先行定章，致有窒礙。

　　一、五號兵船尚未來津，募勇四百，費已不少，六號不日可成，所費更巨，容俟竹儒來時籌酌。

　　一、津郡練錢二十萬，發招商局生息，咨明戶部有案。地方公款，如係報部核銷者，發局生息，自應咨部知照。如間款，祗須本省立案。弟前曾函商振軒，酌提公款發局，似於官、商兩裨，尊意儻可允行，以後就近整理維持，該局必更起色。有船本及漕運可恃，但得人經理，必不至虧折官項也。

　　一、江、浙漕米雖徑運通，必需官剝；船承運剝，船戶向多無賴，計一千八百隻，水手萬餘，若無局經管，必至散而無紀。昨已由倉場會奏，津郡應設總局。據津道詳稱，以九十日為率，員役各項開銷萬金，必不可少。茂文但知省費，不問誤事與否，實非情理。幸勿偏聽。

　　一、樂平擬用西法開煤，承函商，峴莊既不謂然，應暫緩論。

　　一、東境黃河稚璜，原請堵口築堤，極是正辦。質夫乃大翻前案，請令江省籌防下游，殊甚噴飯。大疏指陳剴切，未知王老戶等決口果否？興工挑舊黃河，堵順清河，未必有益。劉老澗六唐河為漫水入海之道，有可擇要疏濬否？然東境不堵，為害甚長，似須再三力爭。

　　一、徐州防營少遲，似宜酌裁若干。劉子務過津，商令回陝後將該軍陸續裁汰。據

稱，未可徑撤。但空額告假者勿補，年底或可去三、四成。汴生幫餉，勢難允行，祗有逐漸抽撤耳。

　　再，前閱申報，上海法界擊斃華人六名，適法領事過晤，諭令須查兇手議抵，並函致總署，與熱使辨論。沈道來稟，似將含混辦結，當復書鈔函，令其轉致尊處，彼肯抵償，再議賠補燒燬洋房，否則，應與力持，庶以後中外交涉命案，方易商辦。

　　　論布置臺灣(四月初二日)

　　公函鈔給日本照會一件，藎籌偉略，遠伐敵謀，傾佩莫名。同日欽奉密諭，派沈幼丹中丞帶領輪船兵弁，以巡閱為名，預籌布置，並議及生番，如可開禁，即設法撫綏駕馭，俾為我用，藉衛地方，以免外國侵越。大哉皇言，實操長治久安之勝算，不作敷衍苟且之近圖。幼丹忠清弼亮，鄉望允孚。當能相機擘畫，上副委任。

　　竊聞臺灣民俗強悍可用，其彰化、艋舺、噶瑪蘭等處，皆雍、乾以後逐漸開闢，自噶瑪蘭屬蘇澳以南至於卑南，曠土數百里，平衍膏腴，多係生番地界。山產煤磺、石腦油、樟腦、藤木、金礦、玉穴，百物殷富。各國通商以來，覬覦已久。日本相距尤近，欲為洋人先導，早遲必圖侵佔。若不趁此時撫綏招徠，俾為我用，後患曷可勝言？

　　頃據上海委員陳福勳探稱：日本發兵尚在未定，前租美商紐約輪船，已於三月二十

一日來滬貿易等語。已據稟咨呈冰案。又據天津美副領事畢德格云：接東洋信，紐約船先雇裝兵，駐日本之美公使名平安，以違悖公法不准，是美國或無再雇船接濟之舉。日本正游移莫決，又得鈞處備文詰問，諒不遽違約失和；而臺灣海防番務，又已得人料理，內外兼籌，幸均不落後著，沿海人心稍定，即浮言亦稍息耳。滬局劉道翰清鈔寄陳主事正月十六、七、九等日來函，謹即鈔呈電閱，據稱吳稅司意存掣肘，古巴謠說甚多，未知入境後有無阻礙，殊為懸慮。

　　　論日本圖臺灣(四月初四日)

　　昨奉鈔示二十九日與美使英使議論節略，仰見折衝尊俎，力破黨援，曷勝欽服！威使謂接巴夏禮信，日本兵船長期在長崎開行，忽又暫停，與上海二十一日以後探報略同。

　　頃據江蘇應藩司、上海沈道二十七日會稟，另文鈔呈鈞鑒。該司道等二十三日晤日本繙譯官，據稱該國近又有兵船二隻，載小隊二百四十名，另有裝物船兩隻，由長崎出洋，或駛往廈門一帶，亦未可定等語。情詞閃爍詭變，令人莫測。本日上海招商局總董唐景星於二十八日由滬至津面稱：是日接東洋電報，日本實已購定英商輪船二隻，在長崎裝兵，並託人在滬添購輪船，滬上洋電人無賴者，多搭船往長崎投效。儻非徵兵運餉

急需，何至甘出重價多買舊船？其舉動甚不安靜。橫濱新報亦有興兵往高麗之說。然往高麗應田日本西北之對馬島濟渡，不應由西南之長崎徵發；蓋長崎與臺灣東面相對也。是其日前暫停發兵及改往高麗之說，或已聞知中國不准，故抑揚其詞，聲東擊西，以懈我之備耳。計閩中得信後，當略布置，即日本兵船驀至，該臺灣鎮道亦當設法阻止，以待省憲籌畫。

　　茲由閩廠濟安輪船覓得臺灣全圖，據稱鈔自洋人所繪，於後山形勢較為明晰。鴻章細加查勘，實較舊藏臺圖為確，後山之北已開闢置汛不少，處處與生番連界，洵不得謂非中國所屬。謹呈電閱，以備考鏡之資。又，彰化縣土匪滋事，正月間派兵往勦，閩船到津，曾據稟及；厥後勦辦情形若何，尚未深悉。

　　　條覆三事(四月十七日)

　　疊奉公函，應復事宜，條例如左：

　　一、日本兵船抵臺灣後山之說，已據探稟咨呈。連日滬上函報：據英國兵船廈門電信，日本已有二千人在臺灣東南登陸，擬先築造臺。並聞西人議論，日本有鐵甲船二隻，餘皆根駁，閩廠船未始不可抵敵。惟皆係華人管駕，向未見仗，操練亦恐未盡得法；現日本帶船帶兵頭目，多用美國武官，宜先解散其黨，否則中國兵船內亦可暫用英

、法人，以相抵制。赫德前云：中國恐敵不住。尊慮防備甚不易辦，自指中國師船而言。若陸軍兵將，即有戰事，未必皆不可靠也。閩廠監督法人日意格，曾充法國水師參將，前在寧波助勦得力，三月下旬來津謁晤，備述幼丹信任栽培之意，感激圖報。緣帶工匠出洋學習，尚未定議，不便回閩。鴻章見其語出至誠，正臺灣有事之時，多方激勵。謂閩廠兵船皆係汝所監造，設將來日本用武，該船抵敵不住，不但中國官民笑罵，即各國亦不好看，汝亦無甚體面。該監督云：如沈大人復用我，當竭力設法幫助。惟確知閩省洋鎗兵勇太少，日本皆用後門洋鎗，似非其敵。當令其迅速回閩請示。渠欣然允諾而去。鴻章已密致幼丹以日意格於兵船機宜交涉事理尚為明晰，現正用人，彼又感奮，似可留心駕馭。竊維閩中當時於外情既多生疏，文武員弁亦少勇幹得力之選。幼丹猝膺艱鉅，諒必煞費躊躇。惟冀拊循番族、聯絡臺民，使為我用，而御外侮，則眾志成城，彼或不敢妄動，而漸思撤退耳。柳原前光尚無到滬確信，俟其過津晤談，遵即摘要錄寄。

　　一、比利時公使協恢思過晤時，曾詢進京有何要事，亦知其挾國書以求覲，彼未言明，不便深論。詢其在京久駐抑暫駐？云尚未定；但眷屬尚寄上海法領事館內，少遲仍須回滬。彼本小國，為法附庸，其人亦甚和平，似非俄、英可比，不必單班准見。能否設詞延宕，允俟他國續來同覲，或令其回滬靜候知會，尚祈核酌。

　　一、秘魯葛使連日會商條款數次，狡執異常，其互閱上諭一節，業經欽遵，先行告知。敝處先擬二十條，渠不謂然；復改擬十六條送來，因與逐條逐句參稽辨難，現甫議訂七、八條，惟「委員查辦華工不如法條款即作罷論」一條，該使謂事理雖是如此，斷不可載明，致失該國體面；至批准互換，係公法通行之例，亦決不肯刪去。現商令其副使愛謨爾與津海關陳道及孫道士達等會議，愛副使亦甚狡辨，在我僅作條款，欲變通各國成約；在彼則執定和約，必欲與西國一律。是以急切尚難就緒。第前定查辦資遣苦工專條，彼已無復異議，與鈞處初次大旨，尚不甚背謬。現僅爭較條款事例，固未鬆勁，似亦不至決裂。鴻章不敢預存成見，祇有相機辦理，苦力量實有作不到處，定蒙鑒原。俟辦結時，再行上陳。

　　　復沈幼丹節帥(四月十八日)

　　昨奉十四日寄諭，並總署來函，知已崇晉頭銜，專持節鉞，長駕遠馭，彌後患而伐敵謀，以公之風力才望，必能勝任愉快。仰慰宸廑，欣頌無量。洋人電報謂，日本兵已有二千人在臺灣東南登陸，起造土壘、臺，按兵不動，諒非虛誑。而子和前輩，既無奏報，總署兩接來函，視若淡漠。夏小陶竟有彼自尋，番界勢難禁止之語。生番亦中國百姓，初難禁止，則後將占踞偪處，如俄之黑龍江，東界日之蝦夷，駸駸馬大肆蠶食

。其若之何？日本自九年遣使來津求約，厥復歲輒一至，弟與周旋最久，其人外貌呴呴恭謹，性情狙詐深險，變幻百端，與西洋人迥異。會訂條規內第一、第三條均係鄙見創例，原防其侵越屬疆、干預政事起見。換約甫一年，乃先自亂其例。春間早有派柳原前光來華為駐京大臣之說，柳原即九、十、十一、二年疊來請成之人。年二十餘，無書不讀，狡獪異常。迄今未到，或因臺灣之舉。總署責言徘徊不決，聞其薩峒馬島兵力強橫，撤藩怨望，藉詞興兵，另圖占越，而朝臣不能制。抑有意嗾其東犯，皆未可知。彼果懷叵測之志，挾成算而來，恐非口舌之力所能禁。

　　前日意格面稱，閩中洋槍隊太少，不足以敵彼陸軍根駁，兵船不足以敵彼鐵甲船。又華人駕駛輪船，素未見仗，亦慮戰陣尚無把握。似係實情。與赫德所云，中國兵敵不住日本，總署函稱設防，恐不足恃，皆在意計之內。惟彼既興師登岸，其辦法亦不外諭以情理、示以兵威二語。上元日來示，謂人祗知御戎之要在水，不知至要仍在陸，最為中肯。粵東、江蘇各輪船，似均未經大敵，祗可巡查游奕，虛張聲勢，運載軍需，仍賴陸軍鎗得勁，如事不可已，應求良將勁兵以為助。日本人多用後門鎗，華兵尚不知有此物，敝處雖有之，亦尚未及多操，良以為憾。

　　再，臺地民氣可用，康、乾中歷經助義殺賊，今豈無人？大纛一呼萬應，略除重斂暴征，鼓舞以作其氣，彼見不得逞志，或漸思撤退耳。黎召民在臺頗有政聲，夷情亦熟

，能否檄調以為臂助？統希卓裁。附呈日本條約二部，以資辨論。秘魯使臣來津議約，自冬迄夏，始與訂立「查辦資遣華工專條」，現仍會議通商條款，早晚當可就緒。濟安船暫載舉子回閩，正當有事之際，想須留佐指揮。事定再商令北來替換。鄭漁自願在津，不畏朔方寒苦，屆時悉聽尊示。弟無成見。日意格已否留營差遣？出洋一事，自可稍緩覆奏核辦。乞將籌辦情形，隨時由海舶賜示，不具。

　　　論臺灣(四月二十一日)

　　頃接據出洋委員三品銜候補同知容閎自日本寄與天津洋務委員許鈐身函，譯呈鈞覽。所探日本發兵臺灣情節，與各處新聞紙探報略同。至所稱中國應派大員赴日本理論一節，該外務省既有阻止兵船赴臺之說，而李仙得不肯，則至臺後未必盡聽該國號令。該國果欲將舊藩部兵發至遠方安置，免在日本生事，亦未必肯實意調回。即派大員前往理論，彼眾我寡，恐其無甚裨益。檢閱日本國史，前明嘗派員赴日，有時失和，拘留不遣，且恐兵端一開，或有意外之變，此時似不得不稍慎重。然俟此事平息，中國必須派大員往駐日本，庶可防患未萌。

　　至前據上海英船探報，日本兵往琅嶠登岸，已紮立土壘臺。臺灣道稟內亦略聲敘，似已無人阻止。且在番境阻止，殊非易事。至所稱應與駐京美使議，令李仙得等不得

幫助日本，鈞處前已提及，聞美使人頗闇弱，未必得勁。容閎請派員向華盛頓理論，津副領事畢德格亦有此議。可否由貴衙門公致美國國會大臣一函，配以洋文，寄交該委員容丞齎赴華盛頓，面為理論。計由津滬附輪船遞至紐約，早遲難必，迨往說明已須三、四月以後，無論有無濟事，但使駐京各使知我有理，可逕達彼國都，或稍斂戢。是否有當，伏候卓裁。

　　又上海委員陳福勳稟稱：柳原前光在滬尚有耽擱，聞已託駐京美使代覓房屋，柳原齎有國書，尚欲面遞。夫謀我疆土、敗我盟約，而仍靦然駐京請覲，良可浩歎！

　　　復沈幼丹節帥(五月初一日)

　　頃由招商局寄來四月十九日手示，並咨鈔疏稿，敬審。籌略深遠，成竹在胸，大都言人所不敢言，發人所未及發，欽服莫名。前和帥緘商，以購置鐵船、水雷及諸御敵之具，約須千萬，請總署會商敝處奏辦。鄙意未敢遽行者，朝貴一聞撥款，則縮項結舌，而莫之敢應。即有一應，農部、疆吏空文支吾，於事何濟！是以曾文正勦粵賊、鴻章勦捻匪；興師十萬，皆自籌餉。但求朝廷不掣肘為幸。何曾預請巨款耶？今事未可知。相忍為國，更無應者。私計祗有借洋債一說，幸卓見之適符。左公借款，向係若何利息？聞英國自借，不過三釐，印度五釐，日本借英商有七、八釐者。中國恐不相上下也。黎

召民若久任臺灣，番賊當早能擒治，琅嶠當略有布置。英香巖擠之，惟恐不力，事棘復用，能收補牢之效否？鐵甲、水雷皆水路御敵之具，現已無甚裨益。惟訓練陸隊後門鎗(如美國林明敦、法國馬梯乙之類)、小炸(布國克鹿卜之扒山過嶺小，騾馬可馱；美國之格林十門，兩人可扛，八面能使，皆妙品)最為得力，須八、九月購到。又須操習一、兩月，乃可臨敵。恐仍緩不及事耳。

　　聞偉如方伯過滬，與柳原前光約法三章，欲盡戮卑南牡丹社之兇首，似非剋期能辦，無論廷旨拊循番族，俾為我用，顯與相背，且番既仇日，復令仇我，何異助日為虐，轉恐激成鋌險。若姑允使撤兵，事後不能如約，責言日至，兵開。據容閎東洋探信，謂其外務省曾有阻止兵船赴臺之說，而李讓禮不肯，先已開行，或者意在騎牆，可藉此為緩兵之計。大旆到臺後，定可偵得實情。乞飭幕府隨時鈔示一、二，以釋懸系。萬年清、濟安、永保三船，先後回閩，滬局操江船昨亦駛歸修整，津門現僅鎮海一船。臺防奏報，由輪舶徑遞天津，洵為便速，可在此坐候批旨駛回(津京往返約四日)。至此外寄諭及總署要函，有船則徑遞臺。否則，專弁搭洋船至滬，交吳桐雲及招商局遞閩廠轉遞，或不甚遲。並乞核酌。穎叔起任廠事，為得人賀。

　　　致沈幼丹節帥(五月初二日)

　　前函已封，竊念執事單騎赴臺，若事機稍有齟齬，徒恃數隻輪船，豈能徒手嚇賊？循繹大疏，閩中陸勇寥寥，臺地僅兩營，尤嫌單薄。日意格前亦面稱，須多調洋鎗隊。海內習洋鎗者，僉以敝部淮軍最早而多，近年分防各省，固形散漫，而規制猶存。各營皆用英、法兵鎗、來福鎗兩種，弟雖略購後膛鎗，因無大敵，未肯給發，猶之尊論操演宜用前膛，臨敵莫便於後膛也。臺事如可片言卻敵，自勿庸議。否則，擬為籌調若干。

　　查現駐徐州之記名提督唐定奎，樸幹能戰，所部有銘軍武毅馬步十六營，均係鎗隊，從劉省三歷勦粵、捻，號稱勁旅。雨亭同年雖倚為保障，似可移緩就急，酌調唐提督統帶步隊十三營，由徐移至瓜洲，派輪船徑駛該口，分批航海前去。其馬隊三營，仍令留防北路，其月餉現由揚州糧臺分局按關籌發，弟當飭該局照章解濟。惟敝軍每年僅發九關；若果調臺，祈隨時酌籌賞卹，一切軍情，諒蒙體念周至，將士必能踴躍用命也。如必需用，一面奏咨，一面檄調，乞相機為之。有此六、七千人，或者稍壯聲援。

　　再，摺內擬購各種利器，水雷、後膛鎗愧無多助，火龍、火箭敝處金陵機器局久能仿製，近用英式鐵架施放，無須高架。木尾甚為靈捷。頃飭段道趕備十二磅、二十四磅火龍三千枝，並鐵架若干具，解交吳桐雲處，專船或附便輪送船政局查收轉撥。津局洋火藥略有存儲，如有急需，並可酌數咨調。書至此，適奉五月朔日寄諭，所請各件，均蒙照行。電線亦飭速辦。由福州至廈、至臺，實費幾何？雇用何人？恐非旦夕可就。

便希詳示為幸。

　　　復張振軒中丞(五月初七日)

　　偉如方伯等與柳原前光所議，似不必遽事兵爭。第一條：前殺害日民者誅之。偉如答以再有滋事，由中國派兵查辦。是以前殺害之兇首，並未允定拏辦。日人肯心服否？如能立許撤兵，洵屬意外之幸。聞柳原日盼總署回音，望前擬來津、京商辦，總署緘屬到津後阻其進京。接偉如函，或又變計。昨接幼丹四月十九日來信並鈔摺，頗有發憤為雄之概。惟隻身赴臺，手無勁兵，已屬其察勘情形，如不可以口舌爭，或用輪船赴瓜洲口裝載唐俊候步隊十三營前去助勢，想雨翁與執事必以為然也。至滬口及長江一帶，即使臺軍稍有蹉失，斷不至有蔓延，可無深慮。幼帥請借洋款，又較請撥部存四成洋稅為便。

　　　復李雨亭制軍(五月初十日)

　　臺灣近日按兵不動，幼帥月杪東渡後尚無來信，閱潘偉如、沈仲復致總署函稿，似柳原前光已有悔意，所允查辦番社兇首，語涉含混，未知撤兵之說果可信否？偉如到閩，仍須稟商幼翁，乃可定議。幼翁十九日覆疏，大放厥詞。其致弟書，謂目前與之切實

辨論，遷延時日，待吾事之集，冀出萬全，其氣已吞敵人，或者彼族知我有備，藉圖轉圜耶！日已登岸紮營，即多調輪船，亦不過運送兵弁、軍裝、文報等事，於戰守皆無大裨。日意格訂購鐵甲船，亦慮緩不濟急。惟閩省勇營本少，鎗隊尤少，綠營兵更不可用。前方緘復幼丹，如必需陸軍，可檄調唐俊候武毅步隊十三營，由徐拔至瓜口，徑用輪船分批載往，稍壯聲援。如可片言卻敵，即勿庸議。蓋東南數省，尚無此現成大枝鎗隊，又紮閒地，暫可挪移。將來萬一商調，事關大局，幸飭速行。中外僥倖無事，以留營為贅疣，以綠營為可恃，一有警變，又懼防營之太少，器械之未儲。弟久經患難，豈敢驟議裁遣，特怵於喧聒之眾口耳。

　　尊論日人渡臺故智，何地不可嘗試？鄙見長江斷不虞其旁竄，隄則不妨於無事時逐漸改作也。子和商撥千萬為海防之需，奚啻癡人說夢！幼丹請借洋款，冰雪聰明，但祝事速了，款少借，各關分年扣還較易也。秘魯條約已定十九款，即日畫押鈐印，惟嚴禁以後不准招工一條，差強人意，殊費脣舌。前面商總署，以陳荔秋往查古巴，辛苦倔強，宜稍酬勞。昨接來函，應如何獎勵，由敝處酌度辦理。俟其事竣回華，當會台銜入告。替人難得，或請其再往，約期更換何如？直省東明石莊戶決口，稚師允助十萬金興築，質夫接任頓變前說，東境決口尤大且多，乃徒諉之上游交界一口，此等行徑不值分辨，直力亦未能任。是以寄諭並未籌覆。伏汛眴至，俟稚翁回東，再議可耳。四月間畿

境雨澤調勻，麥秋中稔，徐海一帶諒亦續獲甘霖。

　　　論臺灣兵事(五月十一日)

　　連奉公函，以東使柳原到津，相機辨阻，又潘藩司、沈道在滬與柳原晤商各情，敬聆壹是。前據沈道鈔寄潘藩司等與柳原密商信稿，似舉重若輕，竟可片言卻敵，鴻章與柳原周旋最久，知之最深，實不敢信為篤論。本日接上海轉寄幼丹中丞四月二十八日鈔摺及致敝處函稿，知日兵已攻踞牡丹社，並焚掠旁社多處。則柳原所稱專指牡丹、卑南二社，與別社並未滋事之生番無涉，固屬虛謊。即以查辦番社而論，日兵未來之先，自應認真查辦，今彼既深入，殺掠多端，番已仇日，復令仇我，何異助日為虐？轉慮激成鋌險，若姑允使撤兵，無論其未必遽撤，即撤後不能如約，責言日至，兵仍開。幼丹函稱彼退而吾備益修，則帖耳而去，俟到臺察看妥辦等語，洵屬老成之見。謹將原函照鈔奉覽。