平閩紀卷之二

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三韓楊捷元凱著

　　奏疏

　　　題定江南等事疏

　　題為題定江南援剿營制事。案照康熙十七年八月十六日奉兵部密劄為敬竭愚忠等事內開：『臣等會議得福建提督楊疏稱，所帶江寧提標兵丁，沿途接踵而逃，若照援剿之例，事平仍歸松江原伍，則人人心安志順，咸效死力，自不逃往等語。應如所題，除該提督原帶三百名外，其餘一千七百名照調赴別省援剿兵丁之例支給行糧，兵丁家口准支口糧。俟閩省平定，此兵一千七百名仍發回江南，各歸原伍』等因。奉旨：『依議，速行欽遵』在案。所有臣帶江南標營官兵，應行題明。

　　查臣原帶兵丁內，將一千七百名分為左、右兩營，各營八百五十名，立為江南提標援剿營，比照督臣題明之例，列於內標，以資彈壓。至於率兵隨臣入閩之官，前臣在松江時，曾照經制員數備開職名造冊達部，業經題奉俞旨：『所帶官員，俱著實陞一級』。臣今請將原帶遊擊張念祖仍管江南提標援剿左營遊擊事，尚缺江南提標援剿右營遊擊

一員。查有臣前疏題帶入閩候推守備楊懋紱，歷練戎行，才能邁眾，近日隨臣往解泉州之圍，在洛陽橋攻奪要隘，擊船殺賊有功，見在候敘，擬補江南提標援剿右營遊擊；雖銜缺稍殊，但今用人之際，懋紱係臣親姪，臣今年老，得使懋紱列在援剿，在臣左右，必能一心辦賊。仰懇皇上特賜允用。

　　再請將以署都司簽書管守備事李應龍仍管江南提標援剿左營中軍守備事。其後推守備陳應隆已擬補福建提標前營守備，則江南提標援剿營又缺守備一員。臣查有原帶入閩以署守備管千總事李魁，經臣訓練已久，頗諳營務，兵丁信服，才技優嫻，且隨解泉圍、攻奪洛陽橋要隘有功，見在候敘，擬補江南提標援剿右營中軍守備。

　　再查以署守備管千總事楊可能等四員：李魁擬補江南提標援剿右營守備，張洪宗擬補福建提標右營守備。千總員缺，容臣遴補。並以千總管把總事張奉等八員，俱另文報部換劄。自此營制一定，則在標官兵，咸知有所遵守，官盡職而兵效命，於以殫忠靖寇、圖報皇恩，端有賴矣。此臣身任剿賊，量才器使，皆求人缺相宜，方敢擬補。除各官履歷送部外，臣謹會同督臣姚、撫臣吳合詞具疏，照例保題。伏祈敕部議覆施行。

　　康熙十七年九月二十六日。

　　　　（奉旨：『兵部速議具奏』。）

　　　機有遲速等事疏

　　題為機有遲速，事有先後，謹述微臣援泉赴漳情形，仰祈睿鑒事。竊惟臣以一介庸愚，荷蒙皇上特降溫綸，調補福建提督，臣安敢不竭此犬馬餘力，上酬高厚？自康熙十七年六月初十日自江南起行，於七月十二日到福建浦城縣。因聞海寇狂逞，臣急於提調進剿，隨即就浦城開印視事。時天氣炎蒸，所帶江南兵馬，連日奔馳疲困，沿途耽擱，尚未到齊。而海寇攻圍泉州甚急，康親王疊行催促；臣即先率親隨，星夜兼程，於七月二十二日抵省。擬俟原帶江南士馬齊到，即率領南下援泉。但念臣此一戰，係全閩安危；據探報，逆賊數萬攻圍泉郡，臣所統兵馬，除沿途脫逃、染病之外，不及二千，俱係困乏，何以當賊金鋒，克保完全？乃啟明康親王，行調福寧總兵黃大來官兵一千七百名、福州城右營守備晉叔玉官兵三百名、連江營守備鄭興官兵四百名、羅源營千總李學官兵一百五十名、延平城守左營守備宋希聖官兵二百名，通共抽調各標協官兵二千七百五十名。時所調福寧總兵黃大來官兵，因路遠尚未到齊，而連日聞報，泉圍甚急。臣不能久持，隨於八月初九日自省起行；是晚在烏龍江下營，適總兵黃大來聞臣起行，單騎馳至臣營相見。約即隨後率兵兼程繼至，合兵南下。八月十七日，臣在興化，與撫臣吳興祚、浙江提督臣石調聲、都統臣季爾他布等會議，分兵作三路援泉。正欲起行間，又

奉康親王令諭：『特遣參贊大臣副都統禪布統領滿洲大兵前來夾剿，凡有一切軍務，該提悉與該副都統商酌而行，仍聽該副都統調度，不得掣肘，有誤軍機』等因。臣祗遵調度。於八月二十一日自興化起行，二十四日恢復惠安縣，二十五日攻奪洛陽橋北寨，二十六日分遣奇兵兩路夾攻，殺敗海寇，力解泉圍；即日進城，撫安兵民。此臣從前自省到泉之始末也。

　　到泉之後，查泉州沿邊一帶，北自惠安縣與興化府所屬之楓亭交界起，南至同安縣與漳州交界止，紆迴計程四百餘里，皆逼臨大海。至於泉屬各縣，如南安、永春、安溪、德化四縣，則皆處萬山疊嶂之間。海賊自泉城敗遁之後，下海者則仍聚艘游移於沿邊，不及下海者則皆逃匿於南、永、安、德各縣山林之內。且惠安縣為興化、泉州兩府咽喉要道，其城垣被賊推平無存。至沿邊楓亭、塗嶺、洛陽橋俱係要緊口岸，原設寨堡，逆賊悉推為平地。臣一面調撥各營將領分兵扼守，一面資會督、撫二臣行令府縣有司，速將縣汛城垣剋期修築間，續據探報有逆首王一鵬擁黨千餘出沒於惠安縣所屬之沙格、上西一帶，希圖窺犯縣汛，斷我糧道。時撫臣吳興祚前自興化帶兵往永春、德化恢復各縣城事竣來泉，臣與之面商，遣發撫標隨征總兵張韜、連江營守備鄭興各帶官兵前往撲剿，幸獲全勝，業經題報在案。復節次據各府縣營將紛紛報稱，逆賊葉明、紀朝佐、黃圭蓋等各擁餘黨出沒於德化、永春、南安、晉江所屬山間各鄉村，並興化總兵臣劉德懋

咨報，海賊偽鎮蕭武等聚船二百五十餘隻灣泊湄州，欲登犯興化府城、占踞涵江、斷江口橋，勢甚危急。連日請兵應援，俱經臣會商撫臣，分遣官兵前往各處防守救應，相機剿捕。又於九月二十三日遣發副將馮昭京、汀州城守左營遊擊董子英帶兵前往恢復同安縣。此在城寧海將軍喇哈達、副都統禪布、巡撫吳興祚諸臣所目擊者。

　　時又值督臣手書調兵援漳。臣當經咨會寧海將軍喇哈達、副都統禪布訂期起行。祗緣泉城被困兩月，城外人民逃散，未盡歸業；且兼山海紛紛告警，人心不無風鶴，所以將軍、都統不敢允臣南征，具啟康親王候奪。並會議以東石一寨為海逆運糧馬頭，必須先行攻打，以斷賊糧，庶泉州之邊警可息，然後出師往漳。臣以先奉有『聽副都統禪布調度』之王令，自當祗遵。臣隨於十月初四日親帶官兵往攻東石。復准督臣諄切催促，進兵漳州。臣正擬南下，適值寧海將軍喇哈達移咨到臣，內敘王諭有『泉州係緊要之地，該提督去與不去，聽其自行酌量』等因。臣隨於初五日將原帶大砲、蘆囤發回泉州，於初六日率領江南帶來原兵並福建提標官兵七百餘名長驅赴漳。雖復准寧海將軍喇哈達移咨留臣仍回駐守泉州，臣不暇兼顧矣。於初七日，臣到同安縣烏泥地方下營，忽接督臣疏稿，以為『屢調不至，坐失事機』等因具題。蓋臣先領原帶江南並抽調閩省各標營官兵共計不及五千名，當海寇圍困泉城聲勢洶洶之際，臣急於奔援者，機有不可遲也。及泉圍既解，督臣請兵南下，而臣未克速往者，實因餘氛未靖，亟須及時次第佈置調度

，事有不可急也。倘不圖善後，勇往直前，萬一山海餘孽再犯泉城，湄州逆艘之賊登犯興化，斷江口橋，絕吾省城應援之路，則泉、漳兩郡勢皆不可為矣。臣受皇上厚恩，垂老無可補報，惟有思前慮後，盡此區區，以仰答萬一耳。至於督臣身在漳州，不得不急於撲剿漳賊，在臣身在泉州，又不得不急於撫安泉郡；為皇上之疆土起見，初無遲滯。今督臣以臣不先赴漳州具疏入告，且疏內有『明知言出禍隨』等語，臣殊未解！臣今現往漳州，與督臣面商進剿機宜，務期文武和哀，掃蕩郡寇，以紓皇上南顧之憂，斷不敢稍存圭角，遂分彼此。但因督臣有疏在先，臣又不得不備將先後遲速情形，密疏題明。伏乞皇上睿鑒施行。

　　康熙十七年十月初十日。

　　　　（奉旨：『議政王貝勒大臣速議具奏』。）

　　　遴補營將疏

　　題為遴補營將，以收得人實效事。竊照閩省地處邊海，逆孽倚水跳梁，近雖仰荷皇上天威，賊眾敗遁，但尚擁眾於漳屬地方，抗拒我師。臣同將軍、督、撫諸臣，見在對壘，而逆艘游魂復飄突於興、泉沿海一帶，耽耽窺犯。臣標五營將領有馳剿應援之責，務必技勇超群、素稱練達之員，方克勝任。

　　茲臣標前營遊擊敖應第雖勉循厥職，但細察其材技，僅足任腹裏地方，若於邊海巖疆令其衝鋒陷陣，似非所長；相應回部改推。所遺員缺，臣查有原任靖藩右翼鎮中軍守備焦國巡，籍係遼東，於延平以偽鎮投誠，康親王授以總兵劄付隨剿，克復邵汀建功，且久歷戎行，智勇兼備，以之補授前營遊擊，足資剿御。

　　至於泉州一府，係邊海重地，乃臣駐劄之處。如臣統兵出剿，則城守參將一官，有郡城專責，所關綦重，必得諳練營務、材投優長之員，斯稱乃職。先經前任督臣郎廷相以撫標右營遊擊寧維國題補，部議不准。今查浙江溫州鎮標右營遊擊傅成，久歷疆場，屢著戰功，近隨浙江提督臣石調聲救解泉圍，又在陳山壩殺賊有功，見奉從優議敘之旨。此官材技兼長，諳練營務，堪任城守重寄，以之陞補前缺，庶邊海要地，自可鞏固無虞。

　　又查泉州城守參將下中軍守備一缺，該營原任守備李全信經前任督臣郎廷相調補同安城守右營遊擊。所遺員缺，臣查有自江南隨臣入閩守備管援剿右營千總事魏進陞材技優長，從戎日久，且救解泉圍，宣力用命，奉旨見在候敘。今以之拔補泉州城守營中軍守備，允為人地相宜。以上各官，俱經臣細加遴選，堪資臂指。查傅成雖係浙省之官，近經督臣姚啟聖將浙省弁員具題調補，荷蒙俞允，臣為邊疆要地擇人，故敢循例陳請。除焦國巡履歷本官遠在省會，臣經行調未到，容取到之日送部，今將傅成、魏進陞二

弁出身履歷送部查覈外，臣謹會同督臣姚、撫臣吳合具密疏保題，伏乞皇上敕部議覆施行。

　　康熙十七年十一月二十四日。

　　　　（奉旨：『兵部速議具奏』。）

　　　稍增旗幟等事疏

　　題為謹陳稍增旗幟，以明瞻視，以利進止事。竊惟營中旗幟為三軍眼目，無分晝夜陰晴，皆瞻視以為進止。今國朝定制，凡漢兵營伍俱用綠旗，所以別滿兵之八旗，制誠善也。直省鎮營自宜凜為遵守，曷敢輕議增改？但所處之地勢不同，有不得不為變通者。臣自奉命入閩，日在行間，見閩中山林叢雜，地勢暄和，與別省不同，木葉入冬不凋，翠綠濃陰，與春夏無異。漢兵綠旗，如雜入林木中，一里之外，即難辨識。臣思兵之起伏進止與合圍追擊，惟賴旗色指揮，以為向往。若辨認不真，恐誤軍行，所關匪細。臣再四思維，請將旗式稍為增改。查閩省各營額設每營兵丁一千名，內分馬步戰兵五百名，守兵五百名。今除守兵照舊仍用綠旗外，其馬步戰兵，請將原用綠旗稍加紅紬鑲邊，心用紅日，俾其在林木之中，可以一望明白，易於識認。則三軍之眼目一新，藉以進止，庶於軍機無誤。並准各將領旗幟之中繪畫飛虎，以壯軍容。此因地制宜，敬陳管窺

，臣未敢擅便，謹具疏密題，伏乞睿鑒，敕部議覆施行。

　　康熙十七年十一月二十四日。

　　　　（奉旨：『該部速議具奏』。）

　　　恭謝天恩疏

　　奏為恭謝天恩事。康熙十七年十二月十三日，臣准兵部密咨，為水師請設專員、微臣揣分難兼、謹密疏控辭、計圖萬全事，內開：議政王等會覆福建總督姚題前事等因，康熙十七年十一月二十六日奉旨：『楊自簡任福建提督以來，剿御賊寇，恢復地方，勞績懋著，著授為將軍，仍以原銜管福建陸路提督事務。王之鼎才略素優，鎮守京口，克稱厥職，著仍以將軍調補福建水師提督。俱寫敕與他。欽此』。密封到部，合咨欽遵查照等因到臣。准此，臣恭設香案，望闕叩頭謝恩，祗受新命訖。竊念臣以譾劣菲材，荷蒙溫綸簡調福建水陸提督，時因閩省海逆披猖，臣兼程赴任，及抵閩疆，一面整兵南下，一面具疏控辭水師重務請設專員，仰荷鴻慈鑒允，臣感恩無地，志切自奮。雖入閩以來微有奏效，但島穴未平，賊鋒尚熾，皇上不加譴責，更錫殊典，授以將軍崇秩，撫躬增愧。理宜控辭，惟以現在與賊對壘，欲令行間將士咸知朝廷之曲垂眷注，勉承新命，用以激勵諸將，庶幾爭先用命。臣今年邁，血氣漸衰，惟有黽勉盡職，益圖報稱。倘邀

皇上威靈，得以早殲逆孽，肅清島嶼，則臣犬馬報效之心，稍竭涓埃矣。隨於康熙十七年十二月十八日，以將軍新銜統馭將士征剿外，謹具密疏奏謝，伏乞皇上睿鑒施行。

　　康熙十七年十二月二十四日。

　　　　（奉旨：『覽卿奏謝，知道了。該部知道』。）

　　　敬竭愚忠等事疏

　　題為敬竭愚忠，揆情審勢，謹補牘再陳，務得官兵之心力，以早靖巖疆事。康熙十七年十一月二十五日蒙兵部劄付，內開：『職方清吏司案呈，奉本部送據福提楊呈稱，所帶親隨三百名未經收入經制起支糧餉，則此三百名之行糧、口糧，似應准與一千七百名一體關支，俟泉州解圍之日，將此三百名收入經制，其行糧、口糧開除住支等因。查該提督所稱帶去親隨三百名，照援剿之例一體關支之處，關係錢糧，不便據呈議，應劄該提督知照可也等因。呈堂奉批，照劄送司，案呈到部。擬合就行。為此合劄遵照施行』等因。又於康熙十八年正月初五日承准戶部劄付，亦為前事，內開：『查該提督呈稱，本提督帶往福建兵一千七百名，照援剿兵丁之例支給行糧，家口准支口糧在案。至所帶親隨三百名，未經收入福建經制額數內，則此三百名之行糧及家口口糧，似應一體關支，俟收入福建經制補伍，將行糧、口糧開除住支等因前來。查該提督帶往福建兵一

千七百名，先經兵部會同本部議覆，准其支給行糧、口糧在案。此所帶親隨兵丁三百名既未入伍，且會議案內並未議及此，所請支給行糧、口糧之處無容議。仍行該提督知照可也』等因各到臣。

　　蒙此，該臣查得閩省海逆猖獗，臣奉命調補福建提督，准臣隨帶江南提標兵二千名入閩援剿，原與平時陞任隨帶親丁者不同，故此兵丁二千均是一例准給行坐糧餉及家口月米，見奉兵部劄付欽遵俞旨在案。臣前任江南，啟行之日照二千名兵數同支康熙十七年六、七、八三個月行坐糧餉及家口月米，以為安家齎裹之用，蓋因二千皆係江南提標兵丁，同往剿賊，難分彼此，乃照部文一例支給。但二千兵內，有材官健丁三百名，此臣素日培養之精銳，皆在營伍食糧，每遇陞調，必帶以前往，並非臣之家人，有隨任收除之例可比也。嗣因臣在途間，各兵每有脫逃，臣揣其心，似謂援剿之名未經題明，一入經制，永留閩省不得回鄉，所以思逃。臣復具疏，請照別省援剿之例。嗣兵部議覆內，有令臣將此緣由曉諭各兵，自此心安，不思逃逸。然祗請以一千七百名照援剿支給行糧、口糧，其材官健丁三百名則於補入閩省經制之日，不敢概支行糧、口糧，亦奉俞旨欽遵在案。此臣藉以慰安遠戍之兵心，亦本節慎錢糧之苦思耳。今臣於去歲八月二十六日力解泉圍之後，即將材健三百名查補福建提標缺額，隨於九月初一日收支糧餉，自此不敢同一千七百名復支口糧、行糧矣。又念內部未悉造支、住支日期，備文呈明戶、

兵二部。茲蒙兵部劄內有『事關錢糧，不便據呈議』，戶部劄內有『所帶三百名既未入伍，且會議案內並未議及，此所請支給行糧、口糧之處無容議』。臣思兵部所謂不便據呈議者，必俟具題而後議；戶部謂會議之所未及此處無容議者，亦必俟題請明白而後可議也。至於文內此兵三百名既未入伍，正臣所謂未入福建經制之先，與一千七百名同在原題二千名數內，則支給之處，俱應一例；若今日三百名已入福建經制，自不得比照一千七百名矣，此其顯然易見者。臣敢懇請皇慈鑒此三百兵丁，見隨征剿，日與強賊對壘，人人用命爭先，咸效死力，敕部允將未補經制之先，支給過六、七、八三個月之行坐糧餉及家口月米，一體准與銷算，則兵咸知感奮矣。

　　抑臣附有所請。臣於剿寇務選勁兵等事疏內，題准調撥山東、河南、總河等標兵三千名，又福建提標存城及海澄逃回之兵三千餘名，約共六千有奇。除案臣經制應留四千八百五十名，尚有千餘之兵，自當撥補新增營分。而臣帶來之材健三百名，合無仍歸援剿左、右二營之內。不惟每營一千，吻合營制，適符臣原題二千之數，而臣且多得三百之兵力。當此攻剿滅賊之際，多獲一兵，即收一兵之用；則所費甚微，而裨益實大。不揣冒昧具陳，仰邀皇上浩蕩之鴻恩，非微臣所敢妄覬也。謹密疏題請，伏候睿鑒，敕部議覆施行。

　　康熙十八年正月十九日。

　　　　（奉旨：『該部議奏』。）

　　　閩省要地等事疏

　　題為閩省要地將備需人，謹遴才題補，以佐防剿，鞏固巖疆事。竊惟臣自入閩以來，見山海寇盜未靖，日惟綜核將弁，蒐羅材勇，欲使人人才略稱職，庶可早奏蕩平。如建寧一府，地居上游，界連江浙，崇山疊嶂，伏莽未消。三省官兵會剿，至今尚未底定。而城守左營遊擊韓六合為鎮臣黃大來揭報貪婪多款，已經督臣會疏紏參，見在候旨處分。查該營分防崇安、建陽二汛，最為緊要，員缺亟應遴補。臣查有江南黃浦營守備李英，才技優長，勇略昭著；若以陞補建寧左營遊擊，銜缺相當，允稱要汛得人。再有建寧城守中營中軍守備郭成名，經臣指參，奉旨解任題問員缺。查江南金山營千總田毓瑞才勇兼資，若以陞補前缺，殊為人地相宜。再查汀州中營中軍守備夏尚忠已經督臣題參革職，所遺員缺，今查有江南江陰營千總詹鼎青年壯志，才能邁眾，以之陞補前缺，克稱任使。至臣後營遊擊一缺，臣前將浙江督標後營中軍守備王昶題補，因督臣先將該備保題漳浦鎮標中營遊擊，已奉俞旨部議，令臣另選照例題補等因欽遵在案。臣今見在行間與賊對壘，亟須戰將以資調遣進剿。查有本營中軍守備劉國興，才勇兼備，更保守泉城著有勞績，允屬才能；該備雖實授未幾，而署理日久，弁兵愛戴，如出一口，若以拔

補前缺，可收衝鋒克敵之效。其所遺後營守備員缺，臣查松江城守營千總齊亮才技優嫻，歷俸年久，堪以陞補。臣標後營中軍守備、又福清營遊擊朱翰，已經撫臣題補撫標前營遊擊，所遺員缺，亟宜遴補。今臣查有署都司簽書管援剿左營中軍守備事李應龍，久歷戎行，夙稱諳練，且隨臣入閩，著有戰功，以之陞補，足資捍御。所遺守備員缺，查該營署守備管千總事楊可能，技勇兼優，即以之拔補，允稱駕輕就熟。以上各官，皆臣慎加遴選，務求為官擇人，將來必能稱職。內李英、田毓瑞、齊亮三員，臣曾具有閩省剿御需才等事一疏，已經題請，俟查閩省員缺補用在案，合併聲明。除將各弁履歷送部查核，其詹鼎履歷容取到另送外，臣謹會同督臣姚、撫臣吳密疏保題，伏乞皇上睿鑒敕部議覆施行。

　　康熙十八年正月十九日。

　　　　（奉旨：『兵部速議具奏』。）

　　　恭謝天恩疏

　　奏為恭謝天恩，併報祗領新銜敕印事。康熙十八年正月初九日，據泉州安塘筆帖式剛舒齎捧到頒發臣「昭武將軍」坐名敕書一道、康字第一百六十九號銀印一顆，並兵部咨文到臣。該臣率領標下將弁迎至臣駐師鳳山營盤，恭設香案，望闕叩頭謝恩，開讀祗

受，隨於本月十三日開用新印訖。竊念臣荷皇恩寵渥，始畀臣以總管水陸之重寄，及臣控辭水師，允臣專管陸路，茲復加錫昭武將軍之崇秩，臣何人斯，上邀溫綸之屢降，恭承天語之重申！似此異數，曠世罕逢，卑臣感激恩深，圖報志切。臣雖年老，筋力血氣漸衰，不敢自愛踵頂，惟有益竭駑駘，以仰答鴻慈於萬一耳！除總管水陸並專管陸路提督敕印，容臣選差專員齎繳外，所有領受開用昭武將軍新銜敕印日期，理合奏謝。再照新頒昭武將軍敕後橫頭裂口寸餘，兼有黑漬，合併奏明，伏乞皇上睿鑒施行。

　　康熙十八年正月十九日。

　　　　（奉旨：『該部知道。餘著察議具奏』。）

　　　飛報剿賊等事疏

　　題為飛報剿賊大勝事。竊臣等自舊年十月內攻奪江東橋之後，將滿漢官兵分派屯劄於柯坑山、鳳山、萬松關、江東橋南北各處，相機進取。因逆賊依阻大河，恃險距守，我兵未便徑進。而賊眾與我兵相持，日久乏糧，時來榴山寨一帶附近鄉村掠食。臣等復經會議，遣發署海澄城守右營遊擊許完於本年二月初五日帶領該營官兵前往榴山寨扼守，以絕逆賊糧道。本月十五日辰時，據署海澄城守副將林葵、防守江東橋署副將詹六奇報稱：『探得逆賊見我兵馬絕其掠食要道，遂於夜晚偷渡過河，潛伏於原踞之玉洲、太

平、果塘各寨。至二月十四夜，賊首劉國軒、吳淑、何鑽等復用船四十餘隻，將各賊夥親自帶領盡渡過河，希圖攻我榴山寨並欲奪江東橋』等情。臣隨會商平南將軍賴、督臣姚、副都統雅大里、季爾他布、胡圖、福寧總兵黃大來，各挑選精壯兵馬，於十五日午時起行，至未時，未到江東橋，北離榴山寨數里，地名草鞋嶺寬闊處所，將兵馬暫歇，令官兵登高瞭望。至申時，狂風陡起，雷雨大作，又值天晚，難以進兵。彼時各官俱未攜帶帳房，臣等撫慰將士，皆冒雨露處，站立一夜。十六日早，天氣略晴，遂傳令官兵造飯。食畢，見前面下坑山、歐溪頭各山上有賊旗十餘桿，排列招搖誘敵。臣等見賊數無多，恐有埋伏，公同遣發總兵黃大來、鑲黃旗夸藍大愛音布、正白旗外委先鋒章京噶而哈兔、杭州鑲黃旗外委夸藍大顧光國、臣標中軍參將馬勝，飛馬上榴山寨山頂瞭望，果見逆賊萬餘，俱埋伏於下坑山、龜山、果塘山、上坑山、尾山、歐溪頭各山之下。臣等復會商將滿、漢馬兵分為左右兩翼，將臣標及各標營官兵派為中隊，仍分三股進攻。派令總兵黃大來帶領鎮標右營遊擊張含高、中營千總曹國泰、把總崔九經、張名、左營千總王鳳、把總閻福友、右營把總沈文、桐山營千總于得龍、于良才、把總陳祿、外委領旗守備李化鳳、朱文及、金吉、謝甫、黃懋進、李士華、林正、歐葵、趙貴、姚昌、王路、張志高、蔡萬、何有功、張良勇、雷起蛟、外委紅旗守備魯照、李吉、張洪、蔡應芳、沈尾、朱美、黃忠、廖進、吳文定、沈應召、趙成、李榮、黃一、陳有

功、劉茂、陳葵、陳俊、林鳳、隨征都司薛化龍、隨征守備楊復是、外委隨征守備邵士廷、俞海珍、楊斌、外委隨征千總高牲、王國柱、蕭應才、王成、郭傑、劉虎、柳思寧、外委把總管百總事沈太、陳燦等官兵一千八百員名，督標內中協副將管左營遊擊事薛受益、千總沈玉、孔天福、把總丁希龍、宣茂、羅良柱、吳賓、江斌、劉光玉、領旗都司及隨征官馬天福、李德、劉彪、趙邦周、馬萬成、楊茂春、張豹、王承恩、陳德盛、丁德麟、王玉、王嘉賓、羅弘道、薛弼、薛受章、丘元佐、薛永、李廷梅、王相隆、林都、章太、齊得勝、閔廷標、王德、隨征武生員薛碧琯、王文高、督標外中協右營中軍守備劉進伏、千總石萬金、陶國佐、把總林朝、馬世良、冶昇、姜才、隨征官王星烈、鄭耀、張進孝、楊龍、林鳳、任自興、杜金良、李友、李奇等官兵一千二百員名，從尾山、歐溪頭右股而進。督標內中協右營遊擊王文魁、領旗守備張魁元、千總婁奇、陳虎、宋豹、把總許世忠、督陣守備張璽等帶領官兵四百員名，署海澄城守副將林葵、左營遊擊卓策、千總張啟鳳、丘春、把總畢友成、饒弘勳、右營遊擊許完、守備蘇節、千總許玫、蔡盛、把總林龍、柯信、林棟、石珍、外委都司林春、胡麟徵、林朝襲、外委守備陳祿、黃益、洪勝等官兵六百員名，防守江東橋。署副將詹六奇、署左營遊擊鄭興、署守備李必貴、千總高天鳳、柯雄、把總黃捷、戴參福、詹飛虎、右營遊擊李棟、守備馬永麟、千總詹六偉、陳偉、把總胡性、蔡泗、段一鵬、林輅、隨征守備吳廷銓、王

子連、沈銓等官兵五百員名，浙江提標前營守備張名、千總范士孝、郭邦威、把總王三才等、領旗守備王友德、鄭起鳳等帶領馬步兵丁四百員名，從上坑山、蔡店、官埭左股而進。臣標中營參將馬勝、右營遊擊李璉、署後營遊擊事守備劉國興、左營守備金殿龍、中營千總魯從禮、常應龍、前營千總李國柱、後營千總馬虎、把總何演榮、李枝華、援剿左營遊擊張念祖、右營遊擊楊懋紱、守備李魁、千總張奉、李永科、把總李亨、連江營千總高祥、福清營千總田龍見、提標外委總領戎旗遊擊崔陞、外委都司高永福、張九龍、楊撰、外委守備宋官、趙吉祥、張貴、王治國、姚金全、田虎、馬天祿、劉才、趙元吉、楊鈞、王安國、楊得勝、李進御、羅成功、朱鳳、陳亮、吳洞、張承翼、李朝臣、督陣紅旗守備王佐、苗秀、李從望、李景龍、傅應元、路天慶、嚴有功、劉文昌、周復興、張應金、外委千總王龍、盧之望、張貴、李經、何應科、施見雲、董三亮、外委把總莊一虎、李貴香、王起龍、張福、宋有仁、賈士威、李文、周岳、張明、馮奇等帶領馬步官兵二千五百員名，從下坑山、龜山、果塘山中股而進。臣同平南將軍賴塔、督臣姚啟聖、副都統雅大里、季爾他布、胡圖率領滿、漢馬兵分作兩翼壓陣督戰。時已近午，我兵衝至下坑山、歐溪頭各山上，彼誘敵之賊俱從山下遯走。我兵緊追，直衝到山下，所有埋伏之賊，盡皆列陣迎敵，鳥砲火箭，一齊施放，勢甚猖獗。臣等督勵官兵，不許退避，奮勇攻殺，排鎗弓箭如雨；逆賊死傷甚多，尚抵死不退。臣等復同各旗副

都統率領滿、漢馬兵，親冒砲矢，從旁衝擊，賊始不支，大敗逃走。直追至果塘、太平、玉洲等寨前，砲火打死逆魁劉國軒下林前鎮一員、劉國軒旗手一名，活擒並陣斬逆賊一千有餘，得獲盔甲、旗幟、器械等項甚多。不料逆賊於各寨之外，預先修築短墻，開浚河溝三丈餘闊，蓄滿潮水，敗賊赴水逃過河溝，被我官兵砲火從後攻打及淹死者不計其數。守寨賊眾，於隔河施放砲火，我兵無所遮蔽。且日已平西，又隔濠溝，難以追擊，方收兵回營。此一役也，從午時與賊對敵，殺至申時，連衝四陣，皆仰仗天威，諸臣殫心盡力鼓勵，在事官兵無不奮勇直前，人人用命，始克大敗逆賊，擒斬共一千有餘名。其所獲盔甲、器械等項，堪用者留營改用，不堪用者盡行焚燬。所有在事有功人員並傷亡官兵員目，見在彙造清冊，另送兵部外，臣謹會同督臣姚合詞密疏題報，伏祈皇上睿鑒，敕部議敘施行。

　　康熙十八年二月二十二日。

　　　　（奉旨：『覽卿奏，會同平南將軍賴塔等率領滿、漢官兵於下坑山等處地方，擊敗逆賊，擒斬甚多，得獲器械等，項，具見調度有方，將士奮勇，可嘉！在事有功人員，著議敘具奏。兵部知道』。）

　　　剿寇務選等事疏

　　題為剿寇務選勁兵，以佐臂指之用，仰祈鑒俞敕部調發，期臻實用事。案照康熙十七年九月初二日蒙兵部密劄，內開：『該議政王等會覆福建提督楊題前事等因，康熙十七年八月初一日題，本月十五日奉旨：議政王貝勒大臣會議具奏，欽此。該臣等會議得福建提督楊疏稱，臣在山東時，頗知河南、山東有熟習交鳥鎗者甚多，儻得各撥一千名，再於江南撥弓箭砲手一千名，並馬匹亦照經制撥發，此皆久在營伍之兵，一經調入閩省，即可殺賊立功；祈令河南、山東、江南三省，早為調撥。所食錢糧，不煩另措，即將臣標缺額兵丁之糧餉兌給調發之兵支領；俟地方大定，如調發兵丁內有願留者，聽其填入經制，其餘悉發回原營，將臣標另行補額，則各兵自不苦於徵調等因。查提督楊既稱召募閩省土著兵丁不堪應用，請撥河南、山東、江南綠旗兵丁各一千名，馬匹亦照經制撥發，即可殺賊立功等語，均如所題，調撥總河標下兵馬一千、山東撫標兵馬一千發往；其河南省既有放鳥鎗兵丁，或於各營內抽調，或召募會放鳥鎗閑散之人，亦足一千發去。若召募閑散之人，其軍器等物，聽該撫製備發遣。近經臣等會議請旨，將河南撫標一千名，各營抽調五百名，發往岳州。敕下河南巡撫董國興，令賢能官員統領發往岳州，該撫鼓勵此項官兵，若至岳州，即以效力軍機克成議敘等因在案。今亦敕下總河靳輔、山東巡撫趙祥星、河南巡撫董國興，將此項兵丁委撥賢能官員鼓勵前去福建，即以效力軍機克成議敘。此送去官員，將兵丁交明該提督，仍各回原任。提督楊將接管

兵馬之處，題明到日，將該督撫並送去官員，俱交與該部議敘。再俟閩省平定之日，前項調去兵丁，或願回本省者發回，或願留閩省者即留閩省。其前項調發兵丁缺額，即速募補。今議於總河標下撥兵一千名，其請撥發江南兵丁之處毋容議等因。康熙十七年八月十七日題，本月十八日奉旨：依議速行，欽此。合劄欽遵施行』等因。蒙此，欽遵在案。

　　於康熙十七年十一月初五日，准山東撫臣趙祥星咨開：『隨將本標馬步兵丁一千名調集，除經犒賞外，遴委中軍遊擊李長茂、守備祖進明、千總劉允新、楊子榮、把總王漢輔、曹挺生、馬名振、王祿等統領，於九月初八日起程赴閩。行據中軍遊擊李長茂備造兵丁花名、馬匹、器械清冊，並預支過四個月糧餉數目前來，擬合咨會』等因。又於康熙十七年十一月二十四日，准總河督臣靳輔咨開：『選撥中、左、右城守四營馬步戰守兵丁一千名、馬二百匹，預支三個月糧餉，遴委左營遊擊楊輔鼎、中營守備王璜、千總張茂盛、城守營千總孫應祥、中營把總李廷芳、左營把總張得勝、右營把總郝溢管押兵丁，分水陸兩路，於九月十二日起行訖，擬合咨達』等因。又於康熙十八年正月十二日，准河南撫臣董國興咨開：『隨檄行各營調鳥鎗兵一千名，預支三個月糧餉，遴委河北鎮標左營遊擊張應標，督同歸德營守備陳廷謨、開封城守營千總王琦、襄城營千總崔上銀、河北鎮標右營把總張大友、衛輝營把總張君道、磁州營把總吳聯芳、河南城守營把

總畢昇、南汝鎮標右營把總馮成龍、汝寧營把總許應宗、陳州營把總陳禮統領，於九月二十日赴閩外；再照豫省各營鳥鎗兵丁原無多人，今遍行抽調，搜括已盡，內有閩人久在豫省營伍食糧，熟習鳥鎗，是以一併調發，共足一千名之數，合併咨明』等因各到臣。准此，該臣隨即咨移督撫檄行府縣預備夫船糧餉接濟，並查房安插。

　　續於康熙十七年十二月十九、二十日、康熙十八年正月初七日，據遊擊李長茂、楊輔鼎、張應標各呈報，奉調兵丁俱已抵泉等情。時因臣統師赴漳會剿，見在鳳山劄營與賊對壘，不能親回泉州驗收。臣隨捐資差官回泉，備辦豬、羊、酒、米，先行犒賞官兵，共計用銀二百二十六兩七錢。而督臣姚、撫臣吳共捐銀三千三百兩，差官齎往泉州，分賞領兵將弁銀三百兩、兵丁銀三千兩，以示鼓勵。臣隨選差右營遊擊李璉、署後營遊擊事王昶、前營守備陳應隆等前往泉州，調取各兵赴漳驗收去後。今於二月初九等日，據遊擊李璉等同領兵遊擊楊輔鼎等帶領守、千、把各官，前後管押兵馬，陸續到漳。臣因各省兵初到漳州，隨捐銀二百二十兩激賞領兵將弁，又捐銀一千四百九十九兩犒賞百隊兵丁，又備豬、羊、酒、米等物用銀二百三十七兩八錢。平南將軍賴、督臣姚亦經犒賞牛、酒等物，共相鼓舞。隨據遊擊楊輔鼎等呈遞兵馬、器械清冊。臣躬親察點，俱堪充伍。但長途遠來，兵有逃故，馬有倒斃。總河督標馬步兵丁一千名，實收兵九百七十名；官馬二百匹，實收馬一百七十二匹。山東撫標兵一千名，實收兵九百二十名；官

馬二百匹，實收馬一百四十六匹。河南鳥鎗兵丁一千名，實收兵九百八十四名，內有閩人一百八十二名。共收兵二千八百七十四名，官馬三百一十八匹，並原帶盔甲、器械，俱經按數分發臣標伍營。仍檄令中軍參將馬勝等遵照閩省經制收伍。

　　再查山東撫標兵丁糧餉支至康熙十七年十二月終止，今閩省自應於康熙十八年正月初一日接支。其河標兵馬並豫省兵丁俱支至十七年十一月終止，今閩省自應於康熙十七年十二月初一接支。亦經行令中軍參將馬勝入冊收造。當臣初抵閩省之日，見本標五營兵丁缺額甚多，於奉調兵丁未到之先，有原標從海澄投回各兵，俱驗明精壯收伍，以資剿御。今將點收東、豫二省兵丁二千八百七十四名，並將現在舊兵補足伍營經制外，尚有溢額兵丁，已經咨明督、撫分發缺額營分收伍。其各兵糧餉，此開彼收，按月接支，不致重復。臣念東、豫兩省領兵將弁，長途跋涉已及半載，勞苦堪憫；臣復捐銀五百二十四兩，分別賞賚，以資回任盤費，業於二月二十四、五等日，遣發各回原任訖。

　　伏念閩省海逆披猖，而兵多土著，是以請調山東、河南兵丁來閩，以佐臂指。荷蒙皇上俞允。今兩省兵丁業已調到，臣自應加意鼓勵，共奮滅賊。若臣竭力捐資犒賞，分所宜然。而東撫以及閩省將軍、督、撫諸臣，皆仰體皇上恤兵至意，俱各捐銀賞賚，誠屬急公。至於領兵將弁，長途管押，著勞尤甚，應否一併邀恩議敘，統聽部奪。除兵丁花名年貌、馬匹毛齒並盔甲器械，分別官製、自備，另造清冊咨送兵部察覈外，合將收

過兵馬數目緣由，臣謹密疏題報，伏乞睿鑒敕部察覆施行。

　　康熙十八年三月十七日。

　　　　（奉旨：『兵部知道』。）

　　　彙報固守等事疏

　　題為彙報固守泉城各官勞績，仰祈宸鑒，特賜敘錄，以勵將弁事。竊自海賊劉國軒、吳淑、何佑等圍陷海澄之後，大肆鴟張，殘破屬邑，荼毒生靈，於康熙十七年六月二十一日進逼泉州，攻圍兩月有餘。凡謀燒橋樑，堅豎木柵，築立砲臺，發掘地洞，架梯扒城，放砲攻打，奸計百出，既狡且毒。幸賴滿、漢同心，文、武用命，獲保全城無恙。臣於康熙十七年八月二十四日克復惠安縣，賊人聞風，知滿、漢官兵齊集，遂連日拔營逃遯，因解泉圍。迨二十六日，臣等攻奪洛陽，直進郡城時，見盈街填巷老幼士民，咸頌皇恩拯救，向臣馬首，共訴文武保城之功，不可泯沒。隨准興化鎮臣劉德懋咨報前來。

　　據此，該臣查看得海寇狂逞，逋誅有年。自陷海澄之後，進圍泉郡，恃逆黨之繁多，肆兇謀之叵測，時乘大兵未集，晝夜速攻。所賴副都統楊鳳翔、雅大里與鎮臣劉德懋協同調度，而諸將弁又能竭力堵御，出奇剿殺，方能保固城池。當康熙十七年七月二十

八日，眾賊合攻七門，日夜兩次扒城，官兵誓死抵敵。此為各將弁守泉第一戰功。七門之中，惟南門之功又居其首。賊之大砲攻具，盡聚於此，業將城墻打塌，竟成平地；提標王劄總兵馬勝製造釘板木馬，督造敵臺木城，挑濠拒守。又奮不顧身，手持排鎗，殺賊數十，力拒垛口，以至身被火藥重傷，終使賊人不敢攻入。宜平鎮臣劉德懋與泉州城守署參將寧維國等，咸稱為保城之鉅功也。其餘各門，俱有斬殺守御之功。至六月二十二日，賊來晝夜奪橋，則同安署副將馮昭京、羅源營遊擊林寶、晉江營遊擊韓元朗等，殺賊護守南門外新橋有功。八月初一等日，賊又堆青砲臺，掘城挖窟，則鎮標守備趙邦試等殺賊燒草臺有功。他如縋城趕殺、伏路活擒等功，均不可泯，應請察敘。更有筆帖式剛舒協同文武守城，不避艱苦，勞績難沒。泉州知府張仲舉捐資製造，催趲人夫，激賞傷亡，並廳縣等官協助防御，均著勞績，俱應題請錄敘。除另咨督、撫臣察明彙題外，所有守城鎮協將弁等官功次，備敘塘報情形，臣謹會同督臣姚合詞密題，伏祈睿鑒敕部議敘施行。

　　康熙十八年七月十一日。