书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
鲲瀛日记
鲲瀛日记 第 41 页
   自 序

  余自束发受书以来,即慕宗之为人,乘风破浪,未尝一日忘也。戊戌政变后,都人士多负笈出洋,采彼之长,补我之短,于大局不无所裨。余以牵于社会事业,蜷伏里闾,读万卷书,既有未逞,行万里路,又有未逮,吾心滋戚焉!岁癸卯,日本大阪适有内国博览会之举,周子迪方伯檄余为视察员,蓬莱咫尺,一苇航之,彼邦文物,略窥梗概。岁甲辰,姚稷臣学使持节吾乡,檄余再渡,考察学制。归国后,次第手创泉山幼稚园、女子职业学校、男女两等小学校、苍霞中学校、高等工业学校,投身教育,倏忽十年。岁壬子,松鹤龄制军檄余渡台调查实业,盖有所设施也。
  余三渡扶桑,耳目所得,若存若亡。然彼都所贻官吏之法令、社会之条规,已汗牛充栋矣。癸卯、甲辰两次之报告,闽吏多有采而行之者。壬子之言,则尚有待也。爰将鲲瀛日记付之梓人,非敢问世也,聊志壮游之鸿雪耳。
  壬子三月,景琛识于啸庐。
鲲瀛日记 第 43 页
鲲瀛日记

                            长乐施景琛

  壬子年正月初三日,晚六时,由南台户部前同陈君杰生乘四十号夹板船开赴马江,大雨竟夕,严寒逼人。侵晨,始登抚顺丸。闻日领事官高洲太助于四时在大阪公司送别,适农学堂教员洪君礼修先到,已将介绍书付洪君转交矣。
  初四日,八时用早膳,十时启碇。是船载重一千八百十一吨,客座分三等,一等客十人、二等十六人、三等三百四十四人。是次一等船客仅四人,船长山根重武招待颇殷。晚十时睡。
  初五日,早七时到厦,绅、商、学界代表,台湾新闻采访员偕漳泉留学省会工商业学生到船欢迎。商会总理洪君晓春、坐办施君沄舫特派保商局舢舨数艘来迓,国旗飘飘,济济岸上,观者如堵。十时,谒厦门各绅士。十二时,绅商开茶话会。午后往鼓浪屿晤日领事及翻译官岩村成允。下午一时,林君景商邀同林叔臧京卿、林季商、陈藻耀、叶谦丞各观察及官界、学界在怡园开会,觥筹交错,尽欢而散。六时,商务总会洪君晓春、施君沄舫联合绅学界开筵款待。九时,警界官慕招往春仙戏园。十二时睡。
  初六日早,谒鼓浪屿各绅士。午,厦门董事会全体假座白鹿洞设宴,历全部名胜
鲲瀛日记 第 44 页
,直至夕阳西下始返。晚与厦门日报、全闽新日报馆各记者筹议创办福建报社俱进会。旋偕沄舫年伯赴春仙戏园。十二时睡。
  初七日,八时,偕郭君任之到铁路公司,旋乘小火轮至嵩屿,约七里许,改乘小舟登岸,小憩停舟场,晤工程师薛君。十时开车,经海沧、下厅、通津三站,计二十八里。由通津改车而舆,午到水头。糖厂新告落成,机器马力四十匹,一日夜制糖一万八千斤,每斤约值六十文。自正月中旬开工,至三月中旬停工,工场执役者八十人。蔗园多半依山,种蔗约一百万株。上年苦旱,蔗植有仅高三、四尺者。农人一百二十人。蔗园筑轻便铁道,长四咪半,易于转运也。四时参观寮西锦湖学堂。堂为郭君独力捐赀创办,建筑一仿欧风。学生成绩,亦有可观。晚乘小舟赴龙溪,同行者为陈、郭二君。
  初八日,七时到福浒,参观蔗田。蔗分两种:一计二十八万根,每根平均十二斤;一计一百零八万根,每根平均十斤。总计共十四万一千四百吨,本银凡三万六千七百二十元,约可制糖一万四千一百六十吨,值银七万一千八百元,除制糖每百斤工费一元二角,应费一万六千九百元外,净可得利一万七千馀元。是处地土肥沃,旁临龙溪,取水极便。甘蔗成熟,一望葱茏,有高至丈三、四尺者。择地之佳,于此可见。旋参观福浒厂地。四面石墙高峻,前临三叉河,交通便利。厂中仅筑办事室全座,所有应用各厂依然平地,只有土匠六、七人挑取河泥填地而已。询其原因,据经理人云,是处土木匠多
鲲瀛日记 第 45 页
由邻县而来,新正虽工价逾恒,亦不易召集,迟迟兴工,职是故也。机器横卧瓦砾,为风雨侵蚀,颇易生锈,致榨糖未能兴工,资本悉归乌有,令人徒唤奈何!距厂数十步有炮台翼然,旧炮两尊犹存。台后尽为民居所佔,未知漳人何以不起而干涉也。噫!异矣!林叔臧京卿派人导观龙溪广福糖厂,以路远不及观察。十时到石码。是埠商务称盛,出产以豆饼为大宗,制造品以剪刀为良。街道狭而且湿,秽气迫人,不耐久驻。旋乘火轮赴厦。五时渡鼓浪屿,先后应林君叔臧、陈君少铁之招。晚十时归寓,与商会诸君畅谈厦门商况。闻银行、票局、钱庄四十五家、洋郊九家、北郊二十三家、疋郊十四家、广郊二十七家、土郊二十二家、茶郊十七家、药郊二十五家、纸郊二十四家、税典五家,此钜商也。制造品以淘化罐食公司为巨擘,馀罕有所闻;工业之幼稚,患在无人提倡而奖励之耳。十二时睡。
  初九日,十时登大仁丸,商会董事会、去毒社、厦门日报社、铁路公司、厦门各学堂代表及领事馆翻译官均登船送别。林君叔臧、陈君少铁、林君秀商以予初次渡台,愿与偕行,舟中颇不寂寞。下午三时启碇,风浪甚恶,僵卧竟夕。
  初十日,九时到淡水,候潮入港。一望沪尾,咫尺天涯。海关拟用小火轮来迓,因风利不得近。下午五时到沪尾,支厅长小笠原长辰、台湾总督府特派员池逋和三郎、食盐卖捌所支配人钜鹿赫太郎、商界招待员张君长懋、施君沛盛、辜君守和到船照料。行
鲲瀛日记 第 46 页
李概免查验,由海关派小轮装运。七时四十分登火车,八时到台北。台湾总督府联合台北厅长井村大吉、商工会长、茶商会长、台北参事、各区区长及辜君耀星、各实业界代表,均礼服在车站迎候,名刺如雨,恍入山阴道上,应接不暇。日人之笃于邦交,殊可感也。九时到大稻埠辜宅。十二时睡。

鲲瀛日记 第 46 页
  十一日早,各工商界代表、各参事、各区长来访。午,谒总督府各课课长、各局局长、民政长官、台北厅长及各绅商。台湾总督佐久间君特赠全线一等火车票得自由游览,以优遇各国钦使、领事之礼遇之也。晚辜君耀星招往听戏;到园时,先演加冠以示优待,辜君特奖五十金云。
  十二日早,谒台湾总督佐久间君,谈叙二小时。旋往参观台湾日日新闻报社。报分汉文、和文两种,日出三万馀纸。印报之法,先将铅字板制成纸模,再将纸模铸成圆形铅板,嵌入机器,周转极速,报纸亦捲成圆形,且印且裁,且纪号码。社中机器数十部,兼营印刷业。总机关纯用电力。另有五彩石印,用人工印刷。又有化学室制造铜板。该技师出所制油画惠赠,色泽鲜明,仅分三次印刷,色色俱备,亦神乎技矣!社长、编辑长留余撮影,以志鸿爪,勉从之。
  午后,过铁道课。查台湾铁路,光绪十年即从事建筑。自基隆至新竹,长六十二日里。割台后,日政府以战后经济困难,募集资本,迄未成立。遂有官设铁道之议。举行
鲲瀛日记 第 47 页
台湾事业公债法,建设纵贯铁道及改良旧线路,预算经费约需二千八百八十万元,限十年竣工。建筑工程以大目溪为最钜,隧道铁桥费占全部三分之一。台北至基隆地势平坦,建筑费为最廉,每日里平均不过五万元。自全线交通以来,北部之茶、中部之米谷、南部之砂糖,运输便利,商业日益发达,平均一日一哩通过人数约三百六十人,平均一日一哩通过吨数一百八十吨。调查明治四十一年度铁道之收入已达二百三十馀万元,比年当必倍蓰。此调查路政之大略也。
  二时,过权度课。课长先出度量衡调查图,口讲指画,不惮其烦。旋由技师出示各种元器。其器为精铜所制,珍藏铁匮。设匮之地,用塞门德土坚筑,毫不震动。天秤室陈列天秤多种,有购自西洋者。制尺室用铜尺镶入机器,镂成分寸,以显微镜窥之,大如齿轮。至于所制升斗,制毕应送入试验室试验,能否合法。试验之法,先以小米储为一斗,又将斗中所储之米翻入木制葫芦瓶,比较尺度相合,即知斗量不差。尺之种类甚多,或竹、或木、或铁、或皮,无不备具。闻台湾自改良度量衡以来,政府所售各器已值一百二十万。现每年尚可售十万左右。铜制各器,皆由东京制造。木制各器,或由台湾制造。此调查权度局之大略也。
  四时过专卖局。制造鸦片机器与制糖机器无甚差别。制成装入圆形洋铁罐,外黏商标,与罐诘相仿。制造樟脑,正值停工。入厂视察一周,即赴民政长官高田元治郎官邸
鲲瀛日记 第 48 页
之宴。是时台北高等官均在座,谈叙甚欢。至十时始归。
  十三日早,搭火车赴台南。五时半到。台南厅及绅士、新闻记者已在车站迎候。晚寓四春园。
  十四日,上午九时偕陈君杰生、洪君礼修及台湾总督府池部属员、台南厅牧野属员视察共进会。是日,台南厅长松木君、嘉义厅长津田君、阿缑厅长佐藤君及协赞会接待员已候于待宾馆矣。茶叙片时,即参观各馆。查该会为台南、嘉义、阿缑三厅所组织,借用台南第二公学校之新校舍为会场。场分四栋,计六百五十九坪。临时增筑式场一栋、百八坪,甘蔗陈列场二栋、百七十五坪,家禽陈列场及牧夫场一栋、二十八坪,牛陈列场一栋、六十六坪,豚陈列场一栋、三十坪,消防诘所及救护所一栋、七坪,守卫诘所一栋、七坪,吃茶店一栋、十坪。此场所之布置也。公学校之中分为四所:一为农产园艺器陈列所,二为林产、水产、产品及工艺品陈列所,三为工艺品陈列所,四为参考品陈列所。此陈列之秩序也。物品分为八部、四十五类。第一部农产区,为米、豆、麦、胡麻、杂谷及种子纤维、蕃薯及蕃薯签等类。第二部甘蔗,为甘蔗类。第三部园艺区,为果实、叶菜、根菜、瓜、园艺种苗、花卉、盆栽等类。第四部畜类区,为牛、豚、家禽。第五部林产区,为木材、竹材、林业种苗、林业副产等类。第六部水产区,为水产制造品、介甲类、养殖鱼类等类。第七部为矿产及其制品。第八部工艺品区,为砂
鲲瀛日记 第 49 页
糖及糖蜜酒类、面类、油类及油糟淀粉类、子类及罐诘饮食杂品、染织品、莚席品、指物及家具、藤及竹细工、金属细工品、陶磁器、染料、颜料、纸及纸制品、造花及刺绣品、农具及金物类、皮革及其制品、杂工品等类。此物品之类别也。台南天气和煖,地土肥沃。物产以米为最优,甘蔗次之。制造品以砂糖为最优,其他制造品尚属幼稚时代。此物品之优劣也。至于会中徵集之完备,区划之整齐,几于无微不至。第一次赛会之成绩如此,其优美殊可钦佩也!视察一周,略知梗概。同行洪君礼修、陈君保生为农商专门家,且富于判断力,对于陈列品另有笔记,兹不赘。
  十五日,上午九时参观教育展览会。会所设在第一公学,即孔子庙旧址也。会中陈列台南各学堂成绩,并日本各学堂学生成绩,以备参考。蕃童书方亦略有可观。日人对于中等以下教育,十分注意,盖以人无贵贱,须具有普通智识,方足以应世用。台湾学童与日本学童不得同校,示区别也。至于高等教育,尚未筹议及此。台人既未受高等教育,永无高等官吏之望,其势使然也。
  午刻谒开山神社,原称延平郡王祠,祀郑成功。同治十二年十月,为吾闽沈文肃公奉使台湾奏请设立,光绪元年,奉礼部覆准。改隶后,明治三十年二月改称今名,列八县社。正殿祀郑成功像,后殿祀成功生母田川氏。左监国祠,右宁靖郡王祠。两庑祀郑氏部属五十七人。查明之遗臣郑芝龙于万历四十年流寓日本肥前,纳藩医田川某之女生
鲲瀛日记 第 50 页
成功。及成功成人,与父共图恢复明之社稷,转战南部诸省。后其父归顺,其母自杀,成功独守苦节,于永历十五年率精兵二万五千长驱彭湖岛,陷安平、赤崁二城,建都台南,称曰「东都」。成功勋业,岛人至今称之,集赀修祠,竟达三万二千圆之额云。
  晚,台南绅士邀集全岛绅士公宴台南馆。是时灯烛辉煌,管弦杂奏,热闹场中又不胜身世苍凉之感!无何,电灯忽灭,愈觉凄楚。席间酒数巡,主人起立致祝词。余答之。略云:鄙人此次渡台调查实业,备蒙各界优待,且愧且感。然鄙人既承诸君雅爱,偶有所见,又不得不为诸君陈之。鄙人与诸君本为同胞弟兄,嗣因吾父母逼于贫弱,无力支撑,不得已将吾兄弟托付于吾伯叔之手代谋抚育,吾父母之苦衷当为吾兄弟所共谅也。综观吾伯叔对于吾兄弟之筹画,有极满意者,有极不满意者。极满意者何?台岛素未讲求卫生,人民罹于疫祸者不可胜数;改隶以来,道路荡平,沟渠敷畅,饮料尤为注意,而人民之疾病死亡日渐减少;此公共卫生极为满意者也。极不满意者何?全岛普通教育渐臻完备,而高等教育寂然无闻,致青年子弟不能造成高尚人格,可虑一。台政府裁判制度仅分两级,往往台民偶有抑难于上诉,可虑二。全岛工业以制糖为盛,台政府近持归并主义,凡经营小公司者不能独立,或至于消灭者有之,可虑三。此鄙人对于教育、裁判、实业最不满意者也。然吾父母既以诸兄弟托付于吾伯叔之手,想吾伯叔笃同宗之谊,终有以副吾兄弟之希望,与伯叔之兄弟享同等之幸福,无歧之猜疑也。鄙人近
鲲瀛日记 第 51 页
以福建实业协会名义来台调查实业,所望于吾兄弟者,亦在于振兴实业。其关于本岛实业,吾兄弟应负推广之责;其关于祖国实业,吾兄弟应负扶助之责。亚洲实业果能凌驾欧美,则富强之基巩固不摇,即吾兄弟所以报吾父母、吾伯叔生育提携之恩于无极也。吾兄弟勉之。演毕,全座黯然!
  十六日,早九时半,乘滊车赴打狗,十一时半到。支厅长高桥大吉已候于车站矣。是地为南部良港,居民稀少。近因从事筑港工事,殖民渐多,户数二千五百九十一户,人口九千二百五十四人。支厅、税关、专卖支局、邮便局、灯台所、铁道部出张所、土木部支部、小学校、公学校、台湾银行、商工银行各支店、商船会社支店、旅馆,一一俱备。明治四十二年之外国贸易,输出货物价额三万五千五十二元,输入货物价额百五十四万九千二十一元。将来工事成立,一年出入货物约有三十五万吨之额。南部出产以砂糖为大宗,是港扼南部之冲,为连络水陆之通途,故称为砂糖吞吐口。岸壁可系三千吨内外之船七艘。工事费四百七十三万三千圆,豫估五年竣工。
  午后,乘小舟参观工事。风浪微涌。先赴港口。旧有海峡,仅通小舟,近用火药炸裂,已成航路,可通三千四百吨之船。筑港技师导观一切,指示极为详尽,条列于后。
  (甲)港内直一千三百间(一间六尺)、横二百间,最深浚至潮面以下二十四尺。其北岸建筑长四百八十间之岸壁,同时可以系留商船七艘。
鲲瀛日记 第 52 页
  (乙)岸壁设有三万七千坪之堆房。
  (丙)岸壁背面设有横四百尺、长六百八十间之船溜(即系船场),为浅吃水船系留之所及荷扬场。
  (丁)哨船头(地名)为新填之地,谓之埋立地,面积约七万坪,已成市街。其两侧长四百四十间、横一十五间,另浚运河深六尺,以利市街之交通。
  (戊)港口两侧均设有灯台。
  (己)港外浅洲一部,横约百间,为船舶出入水道,两侧设航路标识及浮标。
  巡览一周,改乘小轮登岸。是时风浪益大,前行小舟竟有倾覆者,未免为之戒心。晚乘火车赴阿堠厅。该厅事务官已预备客栈招待,十时就睡。
  十七日。阿堠地势,外隔一山,复隔一溪。近由制糖会社凿洞架桥,敷设轻便铁道,一时可达。台湾政府计划水道工事,特就该地浚一深溪,即将所浚之土填塞无用之溪,成田一万甲,约值地价一百二十万金。工事费约二百万元。九时,参观血清作业所。查该厅牛疫蔓延,日政府特设是所,研究治法,制造血清,年需常费三万元。全厅牛数,旧有三万头,现因变更官制,归并厅县,计牛数达六万头。血清每瓶三元,可种三牛,即所谓牛痘也。
  午,参观台湾制糖会社。工场长已豫备午膳以待。该社额定资本二千四百万元,每
鲲瀛日记 第 53 页
株五十元,已收一千二百万元。工场分五处:一、阿堠工场,一昼夜压榨甘蔗三千吨;二、车路墘工场,可压一千二百吨;三、桥仔头工场,可压一千一百吨;四、港仔墘工场,可压一千一百吨;五、湾里场工场,可压三百吨、查阿堠工场本年制糖约一百二十万俵(每俵百斤),多输往日本。一年间利益约得二分。一年间经费,一俵约二元。该场职工,日本人共二百人,台湾人百五十人,书记补及工手以上共八十二人,每日运搬之人由三百人乃至五百人。专用铁道总哩数百二十里,一里布设费一万元(机关车、客车、货车在内)。阿堠地本幽僻,自有工场以来,居民栉比,别成一世界。机器制作业有益于民生者若此。二时,工场长嘱开特别火车送归打狗,改乘火车赴台南。
  十八日,早九时,赴大目降糖业试验场。场属临时台湾糖务局主管,以图改良台湾糖业为目的。明治三十六年开办,置栽培、讲习、庶务三课,附属烟地五十七町步,为关于甘蔗之种类及栽培、肥料等之实地试验。其甘蔗收罗至一百二十馀种之多。所用之犁皆从美国购来,所用之牛皆由台湾各厅购来,所用之马皆由奉天购来。甘蔗成熟,则售与制糖会社。讲习生以五十人为定员,二年毕业。制糖工场压榨能力八十吨。是时适值停工,仅察其表面而已。午饭后,乘汽车到嘉义。九时十八分,嘉义官绅相候车站,并豫备客栈接待矣。
  十九日,上午九时,谒嘉义厅长。旋参观竹器制造传习所。是所为官绅合办性质,
鲲瀛日记 第 54 页
学生仅数十人,男女合班教授。制造品颇觉精致。午,厅长招饮。二时,参观苗圃。圃为养成适宜之树苗而设,分给农民,概不取值,其经费由地方税劝业费项下支办。全岛十五厅,均置苗圃,为奖励造林良法,嘉义其一也。

鲲瀛日记 第 54 页
  二十日,上午十二时到台中。台中厅事务官同林君季商及新闻记者迎候车站。午膳后往公园游览,水石林亭,极擅幽胜。建筑费约十二万元,皆由地方绅商寄附。园与季商别墅毗连,散步两小时。季商旋招摄影,以志鸿雪。晚就饮合昌商会,同座者新闻记者四人,互相唱和,至夜分始散。
  二十一日,早九时四十三分,搭汽车赴葫芦墩,参观制麻会社。其机器之原动力纯用水力,从事制造黄麻袋。每年可制六、七十万个,价额十七、八万。比年以来,政府奖励种蔗,而种麻之数锐减,其所用原料,多向南洋采办,成本既钜,颇难维持。闻政府正设法奖励种麻,以资提倡。其保护实业,可谓至矣。是地粤人侨寓者居多,土人为粤人所同化,其妇女大半天足,良可风也。午,参观制造砖瓦工场,其制造法与中国略同,但瓦之设计稍异耳。资本十万元。其出品尚难供求相应,故砖瓦时有来自福州各处也。六时归台北,瀛社诸诗人招饮于平乐游,十二时睡。
  二十二日早,往瑞芳参观金矿。先搭基隆火车,嗣改车而舆。支厅长特派警察两名为前导。崇山峻岭,林木阴翳,兼之雨丝风片,如在画图中行。前面濒海,惊涛骇浪,
鲲瀛日记 第 55 页
声如洪钟。余与杰生、礼修遂舍舆而步,兴之所至,毫无倦容。午到瑞芳事务所用膳。主人已备南烹以待,故乡风味,饭量顿加。查此地砂金发见于明治二十三年,采取者日有四千人以上,渐减至六、七百人,近由富商藤田传三郎发起合名会社,每年产金一百四十馀贯(每贯折合六斤四两),内金质九十贯,馀皆银质。其矿苗则售与日本造币局。矿税年纳四千五百元,营业税年纳一千元。至于金瓜石铜矿资本六百万元,每年产额二十万贯,售与大阪三菱精练所分析,每千贯金一贯、银一贯,总计收入可得一百八十万元。矿质合金、银、铜、铁、硫磺五种,用机器镕化后,硫磺四散,其气殊不可耐。机器厂依山建设,层递而下,运搬矿苗,皆用铁线悬空飞送,矿苗所过之处,先由机器捩入天秤,即知重量。其神妙诚不可测也。晚九时,归,饭于车站左近旅店。十二时睡。
  二十三日早七时,到南门。台北厅长预备一等车四辆,由轻便铁道出发,同行者为总督府外务课属员及土木课技师。十时到新店,支厅长率同警吏列队欢迎。由是改车而舆,参观塯公圳工事。是圳开浚自乾隆初年。改隶后,明治四十年十一月一日著手改修,四十二年四月三十日竣工,总计十一日里二十町,灌田二千八百五十甲。开浚后,比较从前产米之额,每甲平均增加二十石(从前产米一甲七十五石,今增九十五石),每甲地价平均增加五百元(从前一甲一千元,今增一千五百元),开浚费十三万五千元,
鲲瀛日记 第 56 页
由总督府补助一万五千元,馀向劝业银行贷借,年息八釐半,每甲每年还款六元,匀作十五年还清。查公共组合,大牴分为三种:一向劝业银行贷借,一由各田主分担,一由个人出赀,三种皆可得国家补助也。
  十二时,到龟山参观水源地,觅得照片数种。一时,饭于发电所公廨。饭毕,参观第二发电所(即水力电灯厂)。该所设计费一百五十万元,土木费、机器费各半。其电力可供十六光电灯一万九千馀盏。明治四十年度收入已达十五万千百六十二元。该厂本由官设埤圳之附带事业。水力之用,其利甚溥。七时归,复赴友人之招。十二时睡。
  二十四日,上午八时参观电话交换所。查所内开办费分建屋、购机两种。架屋计用二万六千元。台北市内机器每台二千四百元,市外机器每台一千元,每台三百号,监督机五百元,电力送致器一千元,配线盘一台一千二百元,蓄电池每个七十元;至于线路工事之经费尚待调查。所中交换手五十四人,纯用妇女,日给由三角以至五角,每日夜分作四番轮值管理电机,不离跬步,应接极灵。彼此问答,其声如蝇,故所中数十人,其声浪皆不相妨。监督者据坐监督机,以耳筒考察交换手之勤惰,管理至为周密。是年台北装置电话者达八百五十一户,每户年纳租金一百元,分四季交付,安装费十五元。
  午后,参观台北监狱。查该监建筑费三十五万元,可容囚犯一千三百五十三人。经常费十九万馀元。其规模之宏整,布置之周密,视东京、大阪之监狱尤有过之。就中有
鲲瀛日记 第 57 页
工场,有教室,饮食教诲,惟恐不至。其年龄未满二十之罪犯,每日三时读书,用合级教授法,四时作事,一时游戏。其工场出品,年约五万馀元,所售之款,初犯者得十分之四,再犯者得十分之二,俟期满给还。其奖励之法,凡囚工得一赏表者(悬于左臂)三日加一菜,得二赏者间日加一菜,得三赏者每日加一菜,且可缩短监禁期间;亦劝善之一法也。周览囚人房,每间立方积一坪四四,平面积□坪八七。未决被告一人幽闭一室,已决者二、三人以至十二人幽闭一室。此外又有检身室,囚人工毕,先入检身室检查,始归囚室,防盗窃也。有浴室,每早浴一次,由五分间以至七分间。有书信室,写信时有人监督,有病监,轻病则入通共室,重病则入特别室。监之外与兵房毗连,隐寓防卫之意也。参观毕,选购囚工制造品数事而归。
  二十五日早,访民政长官高田君,调查土地调查局之办法。明治三十一年创设临时台湾土地调查局,分为地籍调查、三角测量及地形测量三种。第一为地籍调查,以调查土地之境界、地目、甲数、业主、典主并地租、大租、水租等类。其调查方法。就适宜之地设立派出所,以所在地方官为事务官,其下置事务员、测量员一队,专任实地调查及测量。就事务员、测量员中推举老成练达者为主干。代事务官统理所务。又督促各派出所执务之统一及实地作业。置监督官随时巡回视察,担任指挥督励。派出所担当区域之调查,先就事务员中推举主干补助为准备员,定区域内各街庄之境界,由各业主提出
鲲瀛日记 第 58 页
證据书类于该街庄委员,申告土地之位置并见取图此间于测量员之先发者,选定图根员测量三角点之位置,就各街庄地域内适宜之处,选定图根点,树以标杭,为细部测量之根基。测量既毕,用平均依各图根点调制概况图,呈请测量监督检查,送达土地调查本局。再由调查局调制土地业主,查定名簿地图及土地申告书提出地方土地调查委员会。该会以地方官为会长,委员由地方官委任之。将土地调查局所提出之申告书地图详细审查,再行公布,期间以六十日为确定,如有不服申立,可申诉于高等土地调查委员会。高等土地调查委员会以台湾总督为委员长,委员以总督府高等行政官、判官及有名望资产之绅士充之,对于不服申立为终审裁判,应经前后四次之手续,方为确定。第二为三角测量,以测定三角点之方位角及纵横线为地籍测量之基础。其业务分为各点之资格及配置基线、选点造标及视通障树木之伐采、标石埋定观测、测量簿调制、计算并整理等七种。其三角点分为主三等三角点、次三等三角点、图根点三种。明治三十三年三月著手实施,三十六年六月外业完了,三十七年三月全部完了。统计全岛面积为二千三百三十二方里三九零。第三为地形测量,于三十六年八月著手,其外业三十七年十一月完了;其内业则以三角测量点为根据,依方眼式缩写二万分之一一图,又十万分之一一图,三十八年三月全部完成。此调查土地之大略也。
  二十六日早,往临时土木局调查改正市区之概况。台湾市街狭隘,沟渠污秽,与厦
鲲瀛日记 第 59 页
门相彷佛。明治二十八年,经营台北市街排水工事,聘英国人为技师,渐推至台中、台南等厅。总计全岛市街道路下水之修改及市区之改正,已有三十二市街之多。政府倡之于上,人民亦有自营之资力,故进步速也。查台北市街面积约二百万坪,豫算工费约六百万元。近道路延长一万千六百七十七间,下水延长一万二千九百四十一间二分,共支六十三万一千六百四十九圆。台中改正工事豫算百十八万元,现已成道路延长千百二十五间,下水延长二千四百十四间,沟渠千八十六间,共支十二万四千四百四十二圆。台南改正工事已成者,道路延长千四百三十九间六分,下水延长千九百十九间三分,共支五万二千八百馀元。此外基隆、新竹、苗栗、彰化、嘉义、宜兰之诸街亦正在进行之中。至于市街之壮丽,以台北大稻埕为最;房屋之前面,一律建筑双层红砖洋楼,其内容或平房。或楼房,均听其便也。
  二十七日早,访民政长高田君,调查财政。查台湾财政分特别会计、地方税会计两种。特别会计以台湾之收入及国库补充金之岁入,供给台湾经营诸般之岁出;比年以来,图经济之独立,递减国库补充金。地方税会计,除地租附加税外,得以特别会计之赋课徵收。特别会计之补足金供给地方厅费、街庄长等役场费、警察费、土木费、教育费、卫生费、劝业费、救育费、厅舍营缮费。地方税取扱费之岁出,以辅特别会计之不及;则两会计之关系固如唇齿也。明治四十一年,两会计收入之预算,国库岁入总计三千
鲲瀛日记 第 60 页
三百八十七万千三百二十八圆,地方税岁入总计五百五十三万九千六百一十三圆。国库岁入,就中以官业及官有财产之收入竟有一千七百九十八万四千七百九十四圆之多,实占总收入五分之三。官有财产以樟脑、阿片烟膏等之专卖为大宗。将来鸦片渐次减少,樟脑市价渐次低落,其收入亦必减少。而砂糖消费税则逐年增加,邮便电信收入、铁道收入、电气收入之逐渐增加,为必然之趋势。以此项之增收弥补阿片、樟脑两收入之缺憾,绰绰有馀,且足以偿还公债及一时借入金也。其理财之法,分整理旧税、推广新税两种。整理旧税如地租一项,明治二十九年岁入仅七十五万,四十一年竟增至二百九十九万。推广新税如制糖一项,明治三十四年岁入仅二十七万,四十一年竟增至二百六十三万。馀可概见。至于整理之原则,在于调查;推广之原则,在于奖励。运用之妙,又在于实行规则耳。
  二十八日早,晤辜君耀星,调查盐务。台湾盐业,向由人民自由经营,粗制滥卖之弊,层见叠出,明治三十二年五月颁布专卖制度,设立收纳及卖捌机关,规定赔偿金及公定盐价、改良盐田。凡开设盐田者酌与补助金,锐意改革,不数年而盐业为之一振。全台每年产盐四千六百万馀斤,岛内需要额四千二百万斤,所馀数百万斤运销日本内地及高丽内地。其买卖之法,由卖捌总馆向政府采买,每万斤价格一百十六元,兑往各分馆价格一百六十四元(运搬费平均三十三元,佣钱十元在内)。卖捌民间上等食盐每百
鲲瀛日记 第 61 页
斤二元二十钱,下等食盐每百斤一元九十七钱。晚,台北官绅开欢送会,十二时始散。
  二十九日早五时,乘火车赴基隆,各界代表均在车站送别。八时登大仁丸,九时启碇。
鲲瀛日记 第 62 页
  附 诗
   舟抵淡水,台湾总督联合官绅到车站欢迎,谨赋一律志谢

  十年三度访瀛洲,破浪乘风纪壮游。难得衣冠观上国,敢将砥柱负中流。桑麻况味惊更改,桃李交情感唱酬。自是群公推挽重,舟车名刺不胜收。
   赠民政长官高田元治郎

  扶桑东去水淙淙,风度端凝忆曲江。五日岂存京兆想,十年定见健儿降(指蕃部)。酒龙诗虎罗官廨,玉敦珠槃笃友邦。故国改弦吾辈责,尊前热血已盈腔。
   台北厅长井村大吉招饮龟山第二发电所公廨,即席奉赠

  相逢海外尽奇才,我亦何曾壮志灰。流水声中刚驻策,桃花香里又衔杯。吟风自笑诗如草,题石还愁字易苔。多感因缘联翰墨,群仙抗手上蓬莱。
   赠林叔臧京卿

  椒糈登筵岁又新,朝衣恍惚认京尘。东西莫说吴和越,朝暮谁分楚与秦。万事都成黄雀后,两家难共绿杨春。七鲲风月同杯酒,热闹场中冷落人。
鲲瀛日记 第 63 页
   赠李景韩参事

  羽扇纶巾望若仙,未容身世学寒蝉。多君情谊非关酒,如我功名不值钱。四座看花饶眼福,十年骑鹤博腰缠。故家今日萧条甚,愿与牵萝托仔肩。
   赠辜君显荣

  中年豪气未消除,博得奇勋愿不虚(君得五等勋章)。苏武寄书犹有雁,冯驩弹铗岂无鱼(余寄辜宅,蒙优待)。齐盐北海恒通市(君掌全台盐务),汉扇南阳自结庐。尊酒论交裙屐盛,管弦声里月明初。
   赠林君薇阁

  东风一曲倚檀槽,杜牧风流亦足豪。得友且拚元亮酒,愤时况读屈原骚。懒云身世嗟吾倦,馋水功名羡汝高。知否三山弦诵夕,莘莘学子故人袍(君捐赀四万金推广福建师范学堂)
   赠魏君润庵

  笔削春秋一席分(君任台湾日日新闻主笔),词锋曾扫万人军。旗亭送别歌三叠,舞榭催归酒半醺。弹指年华成逝水,酸心门巷易斜曛。放翁团扇家家画,声价如侬值几文(台湾各报曾刊余小影)
鲲瀛日记 第 64 页
   游瑞芳金山

  群山万壑似荆门,瓦屋鱼鳞别有村。欧冶大开天地铸,邓钱终荷帝王恩。丱人事业殊罗掘,瓯脱精华转保存。衮衮忧贫成底事,神州龙马待开源。
   工商会长木下新三郎开催园游会,口占奉赠

  此生何福入仙乡,玉盏琼浆取次尝。杨柳楼台春未老,枇杷门巷日方长。谢君棋局丁丁响,荀令衣痕叠叠香。十里东风花事好,且从潘岳问河阳(台北厅长井村君亦在座,故云)
   蔡君法平两宴北投松涛园留题一律

  岚翠无端落酒杯,隔帘人影费疑猜。骊歌宛转行将别,蝶梦依稀唤欲回。竹院似逢僧共话(蔡君已断发矣),蓬门半为我频开。桃花莫怨东风老,前度刘郎感又来。
   赠林君季商

  醉眼愁看姊妹花(台俗官绅招饮,必罗致群花侑酒),后庭犹自唱天涯。倦游竟下陈蕃榻(余寄宿合昌商会),病渴新尝陆羽茶。都尉风流年尚少(君世袭骑都尉),周郎月旦愿非奢。此间虽乐应思蜀,记否长安帝子家(君曾奖广东候补道)
鲲瀛日记 第 65 页
   赠嘉义厅长津田毅一

  宋嫂鱼羹压卓炉,居然有鸟唤提壶。万花帘慎开宫锦,五马门庭拜郡符。迟我贾生犹太息,壮君宗泽共三时(酒后大呼万岁)。玉颜若问春消息,胜得珠江蛋妇无(时广东领事濑川君、香港领事船津君均在座,故戏及之)
   台南馆开催茶话会即席赠台南、嘉义、阿堠三厅长

  一帆直送马当风,高阁滕王酒正中。患难馀生惊独客,遭逢盛会拜群公。山山水水身殊倦,燕燕莺莺语未通。憔悴形容新耳目,此行岂许作痴聋。
   赠赵君云石

  海外论诗浪得名,英雄儿女罄平生。伤心故国家何在,横涕新亭岁几更。笑我才华成画饼,叹君骨肉等分羹。中原今日还多事,鹤唳风声处处惊。
   全台绅商公燕台南馆,即席奉赠

  落拓青衫泪欲盈,琵琶呜咽不成声。汉家伏腊今犹在,晋代衣冠近未更。燕雀处堂知自警,驽骀伏枥感哀鸣。尊前无限伤心事,抛却天涯旧弟兄。
鲲瀛日记 第 66 页
   赠连君雅堂

  十年阔别久无书,时局艰难况起居。热泪不知何处洒,愁眉能得几回舒。唐宫忍见衔花鹿,汉室宁忘得水鱼。差幸武灵犹变法,吾生百愿傥非虚。
   题洪君逸雅兰石图

  无限骚情笔一枝,替花愁雨不胜悲。披图自叹身如蕙,幽谷宁忘托足时。
   鹿耳门怀古(限迟疲谁韵)

  回首东隅叹已迟,奔潮澎湃亦云疲。延平地下应遗恨,锦绣河山付与谁。
  七鲲一舸下迟迟,东望颓垣力已疲。牵犬终羞过上蔡,河山今日属伊谁!
   春夜会赤崁城(限尘巾匀韵)

  万家灯火六街尘,漉酒何妨脱角巾。绝似芳园桃李宴,鹿门春色十分匀。
  偶携铁砚走风尘,萍水相逢尽角巾。南月惊乌歌舞夕,红潮渐上颊边匀。
   赠台湾日日新闻社、台湾新闻社、台南新闻社记者及南社、栎社、瀛社诸词宗

  肠断桄榔黯黯天,弃民身世有谁怜?东山丝竹中年感,北海琴樽异地缘。田岛英风
鲲瀛日记 第 67 页
怀五百,孔门遗教仗三千。诗人寄托原馀事,此去休忘祖逖鞭。
   赠台湾总督府属池浦和三郎、台南厅属牧野斌、盐务专卖所支配人钜鹿赫太郎

  相逢海外若平生,谁主谁宾谢送迎(余到台参观,一切多由三君招待)。千里不胜轮铁倦,同文多感译鞮清。晓风残月馀诗梦,豪竹哀丝带酒醒。东亚且联唇齿谊,两家门户各支撑。
   林君薇阁饯别一力酒馆,感赋一律

  抛砖引玉上吟台,争奈离筵酒又催。易水有歌终怛恻,扬州无梦枉疑猜。前头鹦鹉浑难诉,满地梨花亦可哀。恼煞薛涛笺骤贵,裙钗也解索诗来。
   呈沄舫宗年伯

  不才小阮久怀,贫富奚论北与南。汉室昔年惊党锢,晋廷今日尚清淡。故家燕子凄凉在(割台后家产荡然),客岁梅花子细探。国事伤心知莫补,妇人醇酒学曹参。
   赠林君景商

  十载深交俨弟兄,登堂拜母并班荆。花时箫鼓吟身健,枌社衣冠酒趣生。行色旧曾
鲲瀛日记 第 68 页
湖海,才名早已动公卿。谤书盈箧终何碍,一剑天涯为不平。
   赠郭君任之

  鸱夷海外赋归与,长袖多财绰有馀。梓里十年还树木(君种甘蔗三百万株),党庠万卷竟藏书(君独力创办锦湖学堂,捐赀甚钜)。江流自古无人转(指福浒糖厂),国难何时待汝纾?争奈蛾眉偏见嫉,满天风雨梦棕榈(君因糖厂失败,拟再赴南洋)
   赠陈君少铁

  故山猿鹤近何如,愧我年来懒寄书。李郭同舟催解缆(君与林叔臧京卿约余同日东渡),朱陈成里看牵裾(君送女公子到台完姻)。却惊才调归群季,莫笑生涯等老渔(供职邮船会社)。裘马五陵多不贱,青衫落拓独愁予。