书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷五十四 (自动笺注)
欽定古今圖書集成博物彙編神異
 第五十四卷目錄
 神廟紀事
 神廟雜錄
神異典第五十四卷
神廟紀事
隴州圖經隴州汧源縣有土神廟
秦始皇御道,見二白羊鬥,遣使逐之,至此化為土堆
使者驚而回。
秦始皇乃幸其所,見二人拜於路隅
始皇問之,答曰:臣非人,乃土羊之神也。
以君至此,故來相謁。
言訖而滅。
始皇遂令立廟至今祭享不絕
《廣古今五行記》王莽時漢中太守五京往祭神廟,遺其書刀,遣小吏李高還取之。
見刀在廟床上,有一人,著大冠絳袍,謂高曰:勿道我,吾當祐汝。
後仕至郡守
年六十餘,忽道見廟神,言畢而此刀刺高心下,須臾而死。
甚惡之。
公元前245年
風俗通》朱虛侯劉章齊悼惠王子高祖孫也,有氣力。
高后攝政諸呂擅恣私忿之。
高后崩,諸呂作亂,欲危社稷
周勃誅滅之,尊立文帝,封城陽王,賜黃金千斤
二年薨,城陽莒縣是也
琅邪青州六郡渤海都邑鄉亭聚落,皆為立祠造飾五,二千石車。
人次第為之立服,帶綬備置
官屬烹殺謳歌紛籍。
連日轉相誑耀,言有神明。
譴問禍福立應。
歷載彌久,莫之匡糾
樂安大傅陳蕃濟南曹操一切禁絕肅然政清陳曹之後,稍復如故
安有鬼神能為病者哉。
予為營陵以為本封朱虛并食此縣春秋國語以勞定國能御大災。
在於他尚列祀典高祖之進說耕田軍法行酒時固大志矣。
及誅諸呂,尊立太宗,功冠天下社稷以寧。
同姓如此功烈如彼,餘郡禁之可也
朱虛宜常血食於是移書曰:到聞此俗,舊多淫祀,糜財妨農,長亂積惑,其侈可忿,其愚可愍
仲尼不許子路之禱,晉悼不解桑林之祟。
死生有命吉凶由人哀哉黔黎漸染迷謬豈樂也哉
莫之徵耳。
今條下禁申約吏民,為陳利害,其有犯者,便收朝廷
若私遺脫彌,彌不紀主者髡截無及已。
城陽景王縣甚尊之,惟王弱冠內侍帷幄
呂氏恣睢,將危漢室
獨見先識,權發酒令,抑邪扶正忠義洪毅
其歆禋祀,禮亦宜之駕乘烹殺倡優男女雜錯,是何謂也。
三邊紛拏師老器弊。
朝廷旰食百姓囂然,禮興在有,年饑則損。
自今聽歲,再祀備物而已
不得殺牛,遠迎他倡。
會宗落,造設紛華方廉察之。
為身計,而復僭失罰。
上同明,除見處勿後中覺
〈末句原本疑誤
汝南鮦陽有於田得麏者,其主未往取也。
車十餘乘經澤中行,望見此麏著繩,因持去。
念其不事持一鮑魚置其處。
有頃,其主往不見所得麏,反見鮑魚澤中非人道路,怪其如是,大以為神。
轉相告語治病求福,多有效驗。
因為起祀,舍眾巫數十帷帳鐘鼓方數百里皆來禱祀號鮑君神
其後數年,鮑魚來歷祠下尋問其故,曰:此我魚也。
有何神。
上堂取之,遂從此壞。
傳曰:物之所聚,斯有神,言人共獎成之耳。
異苑漢使唐蒙牂牁郡斬竹王首。
夷獠咸訴,以竹王血氣所生,甚重之,求為立後
太守吳霸以聞,帝封三子為侯,死配食父廟。
夜郎縣竹王三郎祠,是其神也。
公元前217年
搜神記袁紹字本初,在冀州有神河東號度朔君百姓共為立廟
廟有主簿大福
陳留蔡庸清河太守過謁廟,有子,名道亡已三十年度朔君為設酒曰:貴子昔來,欲相見
須臾子來
度朔君自云:父祖昔作兗州,有一士姓蘇,母病,往禱。
主簿云:君逢天士留待
西北鼓聲,而君至。
須臾一客來,著皂角單衣頭上五色毛,長數寸。
去後,復一人著白單衣高冠,冠似魚頭,謂君曰:昔臨廬山共食白李,憶之未久,已三千歲。
日月易得,使人悵然
去後,君謂士曰:先來南海君也。
士是書生君明五經,善禮記,與士論禮,士不如也。
士乞救母病。
君曰:卿所居東,有故橋,人壞之,此橋所行,卿母犯之,能復橋,便差。
曹公袁譚使人從廟換千匹絹,君不與
曹公張郃毀廟
未至百里,君遣兵數萬,方道而來
未達二里雲霧郃軍不知廟處。
君語主簿曹公氣盛,宜避之。
後蘇并鄰有神下,識君聲,云:昔移入湖,闊絕三年,乃遣人曹公相聞,欲修故廟,地衰,不中居欲寄住。
公曰:甚善。
城北樓居之。
數日,曹公得物,大如麑,大足色白如雪,毛軟滑可愛
公以摩面,莫能名
夜聞樓上哭云:小兒出行不還
拊掌曰:此子言真衰也。
晨將數百犬繞樓下,犬得氣沖突內外
見有物,大如驢,自投樓下
犬殺之。
廟神乃絕。
公元174年
拾遺記漢靈帝熹平三年,起裸遊館
盛夏避暑長夜飲宴醉,迷於天曉
內官以巨燭投於殿下,帝乃驚悟
董卓京師,焚其館宇
至魏咸熙中,其投燭之所,冥夜有光如星。
時人以為神光於此立室,名曰餘光祠,以祈福
明帝末,稍除焉。
華陽國志王濬益州刺史,蜀中山川神祠皆種松以為非禮,皆廢壞燒除,取其舟船,惟不毀禹王祠及漢武帝,又禁民作巫祝
於是無淫祀之俗,教化大行
述異記苻堅既為姚萇所殺於新平佛寺中。
寺主摩訶常夢曰:可為吾作宮。
既而,寺左右民家死疫相繼
巫者常見怒曰:吾不宮,將盡殺新平民。
因共改寺為廟,遂無復災疾
每年正月二日,民競祀以太牢。
新平寺,今苻家神也。
益州之西,雲南之東,有神祠。
山石為室,下有奉祠之。
自稱黃公
因言此神,張良所受黃石公之靈也。
清淨宰殺
祈禱者,持一百錢,一雙筆,一丸墨,置石室中前請乞告。
石室中有聲,須臾,問來人何欲
既言,便具語吉凶不見其形。
至今如此
異苑丹陽縣有袁雙廟
真第四子也。
真為桓宣武所誅,便失所在。
靈怪太元中,形見丹陽,求立廟
未既就功大有虎災。
被害之家,輒夢雙至,催功甚急
百姓立祠堂,於是猛暴用息。
道俗常以二月晦鼓舞祈祠。
爾日風雨忽至。
元嘉五年設奠訖,村人丘都,於廟後見一物人面鼉身葛巾七孔端正,而有酒氣。
未知雙之神,為是物憑也。
吳郡桐廬,有徐君廟,吳時所立。
左右有為刦盜非法者,便加拘縛東陽長山縣李瑫,義熙中遭事在郡。
婦出料理
過廟請乞恩,拔銀釵為願。
未至富陽,有白魚跳落婦前。
剖腸,得所願釵。
夫事尋散。
宋書·毛修之傳》修之右衛將軍不信鬼神
所至焚除房廟
蔣山廟中有佳牛好馬修之奪取之。
異苑:衡陽山九疑山皆有舜廟
太守修理祭祀潔敬,則聞絃歌之聲。
漢章帝時零陵文學景於冷道縣祠下得笙白玉管
西王母獻。
會稽石亭埭,有大楓樹,其中空朽。
每雨,水輒滿溢
估客載生至此,聊放一頭朽樹中,以為狡獪
村民見之,以為魚鱣非樹中之物,咸謂是神。
依樹起屋,宰牲祭祀未嘗虛日,因遂名鱣父廟。
人有祈請及穢慢,則禍福立至。
估客返,見其如此,即取作臛於是遂絕。
南齊書·崔祖思傳》祖思少有志氣,好讀書史
初州辟主簿,與刺史劉懷珍堯廟祀神,廟有蘇侯像。
懷珍曰:堯聖人,而與雜神為列,欲去之,何如
祖思曰:蘇峻今日可謂四凶之五也。
懷珍遂令除諸雜神。
漢沔記》襄陽漢水西村,有廟名土地主,府君極有靈驗。
齊永元末,龔雙任馮翊郡
不信鬼神,過此見廟。
因領人燒之。
旋風縱火,有二物挺出變成雙青鳥,入龔雙兩目
應時疼痛,舉體壯熱
至明便卒。
梁書·王神念傳》神念持節都督冀二州諸軍事信武將軍冀二州刺史
神念剛正,所更州郡禁止淫祠
冀州東北有石鹿山臨海,先有神廟,妖巫欺惑百姓遠近祈禱糜費極多。
神念至,使令毀撤風俗遂改。
南史·陰子春傳》子春歷位朐山戍主東莞太守
青州鹿山臨海,先有神廟,刺史王神念百姓祈禱糜費,毀神影壞屋舍。
當坐棟上有一大蛇長丈餘,役夫打撲不禽,得入海水。
爾夜,子春夢見通名子春云:有人見苦,破壞宅舍
無所託,欽君厚德,欲憩此境。
子春心密記之。
二日而知之,甚驚,以為前所夢神。
因辦性醑請召安置一處
數日,復夢一朱衣人相聞,辭謝云:得君厚惠,當以一州相報
子春心喜,供事彌勤。
周書·高麗國傳》:其俗好淫祀
有神二所一曰夫餘神,刻木婦人之像;一曰登高神,云是始祖夫餘神之子
並置官司遣人守護
河伯女與朱蒙云。
大業拾遺錄》:淝河岸上有子胥
每朝暮潮時,淝河之水,亦鼓怒而起,至其廟前,高一尺,廣十餘丈,食頃乃定,與錢唐潮水相應
唐書·狄仁傑傳》仁傑冬官侍郎持節江南巡撫使。
、楚多淫祠仁傑一禁止,凡毀千七百房,止留夏禹吳太伯季札伍員四祠而已
靈應錄》:洋山在海中有廟,其神傳隋煬帝
山高峻,內有三湖,名曰三姑
菱芡鳧鴈鸂鶒鴛鴦之類悉有。
有神立於門首號曰呂門官
凡欲祭饗,其廚多鼠而足蠅,預告門神,即絕之。
《唐國史補》:每歲有司行祀典者,不可勝紀
一鄉一里,必有祠廟焉。
為人禍福,其弊甚矣。
南中山洞一泉往往桂葉流出,好事者目為流泉
後人乃立棟宇,為漢高帝之神,尸而祝之。
瀟湘錄》元宗時,詔所在功臣烈士貞女孝婦,令立祠祀之。
江州張安者,性落拓不羈
有時獨醉高歌市中,人或笑之,則益甚以至於手舞足蹈,終不愧恥
時或冠帶潔淨懷刺官吏自稱浮生子
後忽無疾而終家人既葬之。
每至夜,其魂即謁州牧,求立祠廟。
言詞慷慨不異生存
李元為牧,氣直不信妖妄
及累聞左右啟白,遂朝服而坐,召問之,其魂隨召而至。
問曰:爾已死,何能復化如人。
言詞朗然求見於余,得何道致此。
必須先言,余即與爾議祠宇之事。
其魂曰:大凡人之靈,無以尚之。
物之妖怪,雖竊有靈。
則雲與泥矣。
夫人天地和會之氣,方能成形
故人面負五岳四瀆之相,頭象天之圓,足象地之方。
自有智可以萬事,自有勇可以百惡,那無死後之靈耶。
浮生子生之日,不以為生;死之日,不以死為死。
其生也既異於眾,其死也亦異於眾。
於今日聞使君之明,遇天子之恩,若不求一祠,則後人浮生不及前代死者婦人女子也。
幸詳而念之。
設若廟食使君也,使浮生子死且貴於生,又足以見人貪生惡死之非也。
州牧曰:天子前代功臣烈士孝女貞婦之祠者,示勸戒,欲後人倣效之。
立祠於爾,不知以何使後人倣效耶。
魂曰:浮生無功無孝無貞可紀也。
使君殊不知達人之道,高尚功烈孝貞也。
州牧無以屈,命私立祠焉。
宣室志元載布衣時,常與禮部侍郎張謂友善
無僕馬,弊衣徒行於陳蔡。
一日天暮,忽大風雷,原野矄黑,二人相與道左神廟中以避焉。
時有盜數輩,皆仗劎弧矢,匿於廟宇下。
二人忽見之,惶懼益甚且慮其所害。
二人即負壁而立不敢動。
俄間廟中有呼者曰:相國張侍郎且至,群盜當疾去,無有害於貴人
群盜相目而驚,遂馳去。
二人因偕賀:吾向者以殍死為憂,今日真神人之語也。
且喜且歎。
其後載果代宗
禮部侍郎
唐書·李紳傳》南逐,歷封、康間,湍瀨險澀,惟乘漲流乃濟。
康州有媼龍祠,舊傳能致雲雨以書禱,俄而大漲。
柳宗元傳》宗元柳州刺史
既沒,人懷之,託言於州之堂,人有慢者輒死。
廟於羅池,愈因碑以實之云。
林蘊傳》字復夢泉州莆田人
父披,字茂彥,以臨汀山鬼淫祠,民厭苦之,譔無鬼論
公元852年
《集異記》房州永清縣,去郡東百二十里,山邑殘毀城郭蕭條
穆宗時,有孫令自京之任踰年,其弟寧省,乍睹寥落不勝其憂。
暇日周覽四隅無非榛棘,見荒廟巋然土偶羅列一神當座三婦侍側無門牓標記,莫知誰氏。
訪之邑吏但云永清大王而已
令弟徙倚久之,莫雪其悶,賦詩於壁,以詰以嘆。
頃之昏然成寐,與神相接。
神謂之曰:我名跡不顯久矣
鬱然自述其由,恐為妖怪
今吾子致問,得申素誠以達積年之憤。
毗陵人也,大父子隱大將軍,吳書有傳。
將軍南山之虎,斬長橋蛟龍,與民除害陰功昭著
余素有壯志,以功佐時
余名郭浦,為上帝所命,於金商均房四郡之內,嘗有騺獸,暴害於人。
漁樵不通道塗斷絕
余數年之內,勦戮猛虎不可勝數生聚頓安。
虎之首帥在西城郡,其形偉博便捷異常,身如白錦,額有圓鏡光彩閃爍害人最多,余亦誅之,殄滅其類。
居入懷恩,為余立廟
自襄漢之北,藍關之南,肖形構宇,三十餘及此廟貌,皆余憩息之所也。
歲祀綿遠俗傳多誤,以余祠為白虎神廟,謬之甚矣。
君子訪問得敘首末願為顯示,以正其非。
他日令弟話於襄中賓幕編述書版置於廟中
塵侵雨漬,文字將滅,大中壬申歲襄州觀察判官王士澄督審支郡,覽而異之,恐板本銷誤,乃刻石於廟。
雲溪友議》前將軍關羽荊州荊州玉泉祠,天下四絕之境。
或言此祠鬼助土木之功而成,祠曰三郎神,三郎即關三郎也。
允敬者則彷彿似睹之,緇侶居者,外戶不閉,財帛縱橫莫敢盜者。
廚中或先嘗食者,頃刻大掌痕出其面,歷旬愈明。
侮慢者則長蛇毒獸其後所以懼神之靈,如履冰谷。
齋戒肅淨,莫得居之。
甘澤謠》:韋騶者,明五音,善長嘯自稱逸群公子
進士,一不第輒已。
曰:男子四方之志,豈拘節於風塵哉。
岳陽太守親知見辟,數月謝病去。
騶親弟騋,舟行,溺於洞庭湖
騶乃水濱慟哭
移舟湖神廟下,欲焚其廟,曰:千金賈胡安穩獲濟
吾弟窮悴,乃罹此殃。
焉用爾廟為。
忽於舟中寐,夢神人盛服來謁,謂騶曰:幽冥之途,無枉殺者。
明公先君,嘗為城守方剛讜正鬼神避之。
淫祠甚多不當廢者有一。
二神上訴,帝初不許固請十餘年,乃許與後嗣一人,謝二廢廟之主。
然亦須退不能知其道,進無以於時者,故賢弟當之耳。
倘求喪不獲,即我之過,令水工送屍湖上
驚寤,其事遽止。
遂命漁舟釣緡,果獲弟之屍於岸。
是夕,又夢神謝曰:鬼神不畏忿怒,而畏果敢,以其誠也。
君今為人果敢。
如是所以懷畏。
洞庭張樂,是我所司。
以至音酬君厚德,所冀觀咸池節奏,釋浮世憂煩也。
忽睹金石龠,鏗鏘振作
騶甚嘆異以為非據,曲終乃寤。
志怪顧邵豫章崇學校,禁淫祠風化大行,歷毀諸廟。
廬山廟,一郡悉諫,不從
夜忽聞有打門聲,怪之,有一人開閤逕前,狀若方相,自說是廬君
獨對之,要進上床。
鬼即入坐
左傳,鬼遂與春秋,彌夜不能相屈。
歎其精辨。
鬼求復廟言旨懇至
笑而不答。
鬼怒而退,顧謂曰:今夕不能讎君,三年之內,君必衰矣。
因此時相報。
如期篤疾,恒夢見此鬼來擊之,並勸邵復
曰:邪豈勝正。
終不聽。
後遂卒。
酉陽雜俎:孝億國舉俗事妖,不識佛法有妖祠三百餘所。
俱德建國鳥滸河中灘派中有火祅祠,相傳祅神本自波斯國,乘神通來此。
常見靈異,因立祅祠。
無象,於大屋下置大小爐,舍簷向西,人向東禮
有一銅馬如次馬。
國人言自天下前腳,在空中而對,神立後腳入土
自古數有穿視者,深數十丈,竟不及其蹄。
西域五月為歲,每歲日鳥滸河中馬出,其色如金,與此銅馬相應,俄復入水。
近有大食不信,入祅祠,將壞之。
忽有火燒其兵,遂不敢毀。
《稽神錄》建州梨山廟,土人云,故相李回之廟。
貶為建州刺史,後卒於臨川
卒之夕,建安人咸夢回白馬,入梨山
凶問至。
立祠焉。
公元970年
《錄異記》蜀庚午歲金州刺史王宗朗洵陽縣水畔青煙廟。
數日,廟上煙雲昏晦晝夜奏樂
一旦水波騰躍,有群龍出於水上,行入漢江
大者數丈,小者丈餘,或黃,或黑,或赤,或白,或青,有如牛馬驢羊之形。
大小五十,壘壘相次,行入漢江,卻所。
往復數里,或隱或見。
三日乃止。
玉堂閑話魏州南郭狄仁傑,即生祠堂也。
天后朝,仁傑魏州刺史有善政,吏民為之立生祠
入朝士女,每至月首,皆詣祠奠醊
仁傑方朝是日亦有醉色。
天后素知仁傑初不飲酒,詰之,具以事對
天后使驗問,乃信。
公元852年
莊宗霸河朔,嘗有人醉宿廟廊下。
夜分即醒。
有人堂陛下,磬折咨事堂中有人問之,對曰:奉符魏州萬人
堂中語曰:此州虛耗災禍頻仍,移於他處
此人曰:諾。
請往白之。
遂去。
少頃復至,曰:已移命鎮州矣。
語竟不見。
是歲,莊宗分兵鎮州,所殺甚眾焉。
揮麈後錄太祖皇帝草昧日,客遊睢陽醉臥閼伯夢中覺有異,既醒焚香殿上,取木珓以卜平生,自裨將大帥不應,遂以九五占之,珓盤旋空中
已而大契,太祖益以自負
後以歸德軍節度使建國號大宋,升府曰應天
晏元獻留守,以詩題廟中云:炎宋肇英祖初九潛鱗
嘗用蓍蔡占,來決天地屯。
庚契大橫兆,謦咳如有聞。
其後高宗皇帝炎精復輝,中興斯地。
灼見天命猗歟休哉
公元979年
老學菴筆記太宗太平興國四年太原
太原晉文公,甚盛。
太原後三年,帥潘美以為井州從之,於是晉文公,以廟之故址為州治。
公元983年
崖下放言祥符中,西蜀有二舉人同硯席,既得舉貧,干索旁郡,乃能辦行。
已迫歲始發,鄉里引保
後時窮,日夜以行,至劍門惡子廟,號英顯王
靈響山川,過者必禱焉。
二子過廟。
昏晚大風雪,苦寒不可夜行
遂禱於神,各占其得,且祈夢為信,草草就廟廡下席地而寢。
入夜風,雷轉甚,忽見廟中燈燭如晝
然後有俎甚盛人物,紛然往來
傳道自遠而至聲振西山,皆岳瀆貴神也。
即席賓主勸酬世人
二子大懼,已無可奈何
起伏暗處觀焉。
酒行一人曰:帝命吾儕來歲狀元賦,當議題
一神曰:以鑄鼎象物為題。
既而諸神皆一韻,且各刪韻刪改商確,又久之遂畢。
朗然誦之曰:當召作狀元魂魄受之。
二子默喜,私相語曰:此正為吾二人
發迨將曉,見神各起,致別傳呼,出廟而去。
廟中寂然如故
二子聰警,盡記其賦,亟寫於書帙,後無一字忘。
相與拜賜鼓舞而去,倍道以行,笑語欣然惟恐富貴逼身
御試二子東西廊御,題果出鑄鼎象物賦,韻腳盡合東廊者,下筆思廟所書懵然一字不能上口
間關西廊問之西廊者,望見東來者曰御題驗矣。
我乃不能記,欲起問子,幸無隱也。
東廊者曰:我正欲問子也。
於是二子疑曰:臨利害之際,乃見平生
但此神賜而獨私以自用,天其福爾邪。
憤怒不得意草草信筆而出。
唱名二子皆被黜,狀元徐奭
既見印賣賦二子廟中記者,無一字異也。
二子歎息,始悟凡得失皆有假手者,遂皆罷筆入山不復筆硯
恨不能記其姓名云。
青瑣高議寇萊公赴貶雷州,道出公安剪竹插於神祠之前,而祝之曰:準之心若有負於朝廷,此必不生。
若不朝廷,此再生
竹果生。
宋史·任中師傳》中師廣州
視事明日,吏白,故事當謁諸祠廟,而廨有淫祠中師遽命撤去之。
王嗣宗傳》嗣宗淮南轉運使江浙荊湖發運使
揚、楚間有家神廟,民有疾不服藥,但竭致祀以徼福
嗣宗徹其廟,選名方,刻石州門,自是民風稍變。
後進銀臺司門下封駮事出知并州兼并部署
州境有臥龍王廟,每窮冬闔境致祭,值風雪寒甚老幼踣於道,嗣宗亟毀之。
大中祥符四年,邠寧陳興擅釋刦盜,徙嗣宗邠州兼邠寧環慶路都部署
城東靈應公廟,傍有山穴,群狐處焉,妖巫挾之為人禍福,民甚信向水旱疾疫悉禱之,民語為之諱狐音。
前此長吏,皆先謁然後視事
嗣宗毀其廟,燻其穴,得數十狐,盡殺之,淫祠遂息。
胡穎傳》湖南提舉常平,即家置司
不喜邪佞尤惡神異所至淫祠數千區,以正風俗。
衡州有靈祠,吏民所畏事,撤之,作來諗堂奉母居之,常語道州教授楊允恭曰:吾夜必瞑坐此室,察影響,咸無有
允恭對曰:以為無則無矣,從而察之。
則是又疑其有也。
甚善其言。
退朝錄》列子鄭州圃田,其地有小城廟,貌甚古。
相傳唐李德裕王起題名,而前輩留紀甚多
景祐中王文惠公為章惠太后園陵使還請增葺之,於是舊跡都盡,今其榜陳文惠之筆。
公元756年
聞見前錄:余為西蜀憲,其治在嘉州
州之西有花將軍廟
將軍英武見於杜子美之詩,廟史以匣藏。
唐至德元年十月鄭丞相告云花驚定將軍也。
是歲,吐蕃巂州將軍丞相同功者耶。
後列金紫光祿大夫左相豳國公正議大夫門下侍郎平章事博陵縣開國男臣,不書姓名
右相闕,銀青光祿大夫中書侍郎平章事姓名磨滅謹按
至德元年肅宗初即位靈武右丞相楊國忠誅死,故闕之。
是歲六月丙午劍南節度使崔圓中書侍郎平章事七月庚午武,部尚書平章事韋見素左相太守崔渙門下侍郎平章事,其不書姓名磨滅者,此三人無疑矣。
中書省官臣姓名門下省官臣不書姓名
當時節度廢闕如此然花將軍之名驚定,唯得於此告也。
或云將軍丹稜東館人,今東館廟貌尤盛,云廟史又出本朝乾德三年二月二十六日
蜀王孟昶,偽太子孟元以降入朝,舟過廟下,祭文二紙,墨色如新
窘急悲傷之辭,讀之亦令人歎息云。
公元965年
文潞公少時,從其父赴蜀州幕官
成都潞公江瀆廟,觀畫壁祠官接之甚勤。
且言夜夢神令洒掃祠庭,曰:明日宰相來,官豈異日宰相乎。
公笑曰:宰相非所望,若為成都當令廟室一新
慶曆中,公以樞密直學士益州
聽事三日,謁江瀆廟,若有感焉。
方經營改造,中忽江漲大木數千章蔽流而下,盡取以為材。
廟成,雄壯甲天下,又長老曰:公為成都,日多宴會歲旱,公尚出遊
村民持焦穀苗來訴,公罷會,齋居三日
禱於廟中即日雨,歲大稔,異哉。
澠水燕談錄》:蕭榔字大珍,後梁宗室青州刺史,有惠愛篤信於民。
及死,民為立祠千乘縣西,相與諡曰信公
嘉祐中,祠宇頹敝,主廟者賈天恩老憸也。
有王又者,金家蒼頭也。
苦痛寒汗不洽,病腰不能行,僂而丐且十年
一旦人灸之,遂愈
天恩教之曰:第云信公召語,能為吾修廟。
則使爾腰伸,諾之,腰即伸。
於是遠近聞之,湊奔,爭施錢帛以新廟貌
踰年得錢千緡,功未卒,而二人錢相歐,事稍諠,施者因不復來。
宋史·劉摯傳》簽書南京判官
司農新令,盡斥賣天下祠廟,依坊場河渡法收淨利
南京閼伯歲錢四十六貫,微子十三貫。
歎曰:一至於此
往見留守張方平曰:獨不能為朝廷言之耶。
方平瞿然,托為奏曰:閼伯商丘,主祀大火,火為國盛德所乘,歷世尊為大祀
微子,宋始封之君,開國此地本朝受命建號所因。
又有雙廟者,唐張巡許遠孤城死賊能捍大患
今若令承買小人規利,冗褻瀆慢,何所不為歲收微細,實損大體
欲望留此三廟以慰邦人崇奉之意。
從之。
東軒筆錄張諤檢正中書五房公事判司農事上言天下祠廟歲時燒香施利,乞依河渡坊場,召人買拆。
王荊公秉政多主言,故凡司農啟請往往中書即自施行不由中覆
賣廟敕既下,而天下祠廟各以緊慢,價直有差
南京高辛廟,平日絕無祈祭。
縣吏抑勒祝史,僅能酬十千。
是時張方平留守南京,因抗疏朝廷生財當自有理,豈可古先帝王祠廟賣與百姓,以規十千之利乎。
上覽大駭,遂窮問其由。
乃知張諤建言,而中書未嘗覆奏
自是有旨,臣僚啟請必須奏稟,方得施行
廟事尋罷。
公元1035年
聞見近錄》司農寺請鬻祠廟,每區若干錢。
張文定留守南京,而以其事聞於神宗
大駭之,即批其奏曰:慢神黷禮,無甚於此,詔天下速罷之,司農罰金
湘山野錄鄭內翰毅夫公荊南
一日,虎入市,齧數人。
大駭,競修浮圖法禳之。
鄭公諭士民曰:惟城隍廟子城東北,實閭井係焉。
荒頹久不葺。
汝曹以齋修之獨一豪陳務成前對曰:某願獨葺,不須齋金也。
修之,換一巨梁,背鑿一竅,闞一版竅中
字在其下,宛若新墨。
云惟大周廣運二年歲次壬子五月某日,建其傍,大題四字曰:遇陳則修。
陳氏以緹巾襲之,獻於府。
公奇之,特為刊其事於新梁之脅。
聞見後錄相州西門豹
神像衣裳之間,微露豹尾
韓魏公見之,笑令斷去。
沈黎武侯駐兵之壘,城壁尚存
中有武侯,敗屋數椽,雜他土木
鬼神不典予,為州按本書,更作之刻石以記。
又榜其廡下,記文多不著
榜云黎州本州縣士民狀,伏見大丞相武侯諸葛公,其操節之大,足以師表天下
後世不但有功於蜀之一邊也。
於州武侯城中古矣。
今即其地更作益嚴,宜有約束,庶幾不致瀆慢
有神隳壞前制者,謹按《蜀本書大丞相元子侍中尚書僕射師將軍諱瞻本朝一有善政不出其議,民必驩言吾諸葛所為也,其慕如此
鄧艾下蜀遣使遺以書曰:若降表瑯琊王將軍使者,率其子尚大呼搏戰死君子,曰外不負其國,內不愧其家。
忠孝兩有焉。
大丞相廟以將軍配。
又按《漢晉春秋大丞相諸葛公南征夷,有孟獲者,豪健莫敵,公七擒七縱之,始嘆曰:公天威也,夷不復反矣。
今以天威名公之堂,寫丞相府從事將佐鎮南大將軍馬公以下十人堂中
又按大丞相文集丞相南征,詔賜金鈇鉞一,曲蓋一,前後羽葆鼓吹各一,部虎賁六十人,今并寫於廡下
唐南康王韋公皋太尉李公德裕舊分祠於大丞相廟庭,以其各有功於一邊得不廢外,此輒休他叢祠,妄以土木丹青塑畫鬼神等物者,當從州按舉置於理右版榜廟中,以示方來,無致違戾
《談圃》張日用德清軍
大旱民有爭水者,日用曰:今為汝借水三寸三日內還汝。
乃於水中刻表為記。
日用往詣一廟為文具述水事
立廟中以俟,即日大雨,夜人視其表,果及三寸而止。
陽城道州,未行,有書生五人訪城,冠帶甚弊。
城各以一縑與之。
比至道州,城謁五龍祠,其縑皆在神坐側,今刻石載其事。
春渚紀聞李右轄公素初為吉州永豐
夜夢二神赴庭,一神秉牒見訴,云:某縣境地神也,被鄰邑地神妄生威福,侵境以動吾民。
因為大建福宇,日饜牲牢之奉,某之祠香火不屬也。
以公異日宰衡天下,故敢求決於公。
公素為抑鄰神越疆之罪,二神拜伏而出。
既覺,聞報新祠火起神座一爇而盡。
《曲洧舊聞鄭州僕射陂蓋後魏孝文遷洛時賜僕射李沖之陂也。
後人立祠遠近皆呼為僕射廟。
章聖皇帝西祀過之遣官致祭,有祭文刻石在焉。
近世遂傳為李衛公僕射土人衛公封冊,以藏廟中
崇寧以來廟額,亦以為衛公不疑,而士大夫莫有能正之者
西溪叢語》紹興府軒亭臨街大樓五通神據之。
土人敬事翟公巽帥越盡去,其神改為酒樓神。
座下有一大酒字,亦非偶然目為和旨樓取食貨志酒酤在官和旨便人
異聞總錄資州東嶽行宮在城內,只一小殿。
兩廡一門樓,郡人每以窄為嫌
紹興十六年,路人過廟,為物憑附言,當為崇建廟宇期限甚峻。
觀者堵牆而立無敢不敬
明日一州百里間,凡山麓巨木,悉有本廟題誌遠近協力致助。
未幾大廟成,基址枕山因高增築,巍然一路冠,凡以誠來禱,無不立應。
其以冤陳狀者,才一二日詞首及被訴人與左證皆死,唯理直者色不變,經宿即蘇。
入冥所見,全如世間特有牛頭獄典與猛獸息氣燻炙罪囚之異。
門外人昏夜往往決撻聲。
二十一年郡守鄱陽左守道到任,惡其太甚揭牓禁人投狀扃鐍殿門自是遂絕向來之訟報。
公元1177年
淳熙四年春鄱陽知縣正國夢至冥府神祠然通引吏兩人左右拱手迎之入。
正趨揖間遂覺,以語館客椿年,頗惡之。
揭曰:明府土神,主神祇所宜敬也。
旬日方旦聽訟郡守遣吏督春衣錢甚峻吳不暇食升車亟出,謁坑冶使者貸錢又詣府覺小不佳
急歸車中,數拊軾趣行。
未到邑百步不可支吾命訪一民家遂少憩適當武烈前,乃扶以入,家人奔來視之,已伏於胡床不能語,頃刻而絕。
廟中兩吏正夢所見處也。
洛陽人為政惠愛,民追思之。
魯應龍《括異志五顯靈官大帝佛書所謂華光如來顯跡婺源久矣
歲朝不絕
淳祐中鄉人病於涉遠,乃塑其像,迎奉德藏寺東廡,建樓閣居之。
之前素有井人無汲者,自立祠後,人有汲其水飲之者,病輒愈。
由是汲者禱者日無虛焉。
寺僧利其資,每汲一水則必令請者禱於神,得筊柸吉,然後汲水,并以小黃旗加之上,自是請者日少,今亦不復驗矣。
古老相傳湖初陷,白沃史君躍馬疾走不及,遂駐馬以鞭指得湖,東南一角水至不沒,因立廟,迨今此地獨高。
又云兄弟三人一在沙腰,一在乍浦,皆稱白沃廟。
公元798年
齊景鄉縣北四十里有廟在焉,圖宅號齊景公
一云未明大王
古老相傳齊景公遵海而南觀於轉附朝儛曾遊於此立廟于斯
舊有碑,今磨滅不存矣。
唐貞元十四年太子左贊善大夫吳郡陸使君夫人汝南縣周氏墓誌云,祔於嘉興縣東界海鹽縣景鄉青墩西北塋,則齊景鄉青墩之名舊矣。
公元835年
陳山龍王廟後有觀音殿
曩年忽有兩石半山鬥墜而下一從殿後壁滾入觀音座下,一墜殿之西屋,瓦無所損,不知從何而入殿中也。
今二石尚存,亦可異,留題甚多
乙卯歲祠下,嘗賦詩於壁,以紀其事。
公元1178年
老學庵筆記西山十二真君各有詩,多訓誡語,後人取為籤以占吉凶,極驗。
射洪陸使君,以杜子美詩為籤亦驗。
予在蜀,以淳熙戊戌春被召臨行,遣僧則華往求籤,得遣興詩曰:昔者龐德公未曾州府
襄陽耆舊間,處士節獨苦。
豈無濟時策,終竟網罟
林茂鳥有歸,水深魚知聚。
舉家鹿門劉表焉得取。
予讀之惕然
顧迫貧從仕,又十有二年,負神之教多矣。
《括異志華亭縣北七十里有澱湖山。
上有三姑廟,每歲湖中群蛟競鬥,水為沸騰,獨不入廟中,神極靈異寺僧藉其力以給齋粥水陸感應
向年漁舟湖口忽見一婦附舟,云欲到澱山寺
及抵岸,婦人直入寺去,舟中止遺一履
漁人執此履以往渡錢寺僧甚訝之,曰:此必三姑顯靈
相隨殿中,果見左足無履,坐傍百錢在焉。
遂授漁人而去。
公元1196年
當湖酒庫有四聖廟,在炊淘之後
立祠以來閱歲滋久前後交承祀之,奉之甚謹
一任初到,則上兩幡,既解印,則復兩幡酬神之庇,以為定例
丙辰丁巳之間,有姑蘇姚承節應瑞者,董糟丘將幡書遍於神祠中,然後取幡染為黑色雜用,人無知者。
去任未數里,忽其舟中為神所憑。
責之曰:我立祠福汝坊場久矣,新舊之幡皆我之物,安得擅取以為兒服耶。
及指其妾,何人磨墨何人拆幡,歷道其所以,眾皆驚愕,姚懼,急禱於神。
許以謝過,其子遂甦。
嘉禾志》顧亭林中有忠烈公近歲忽地裂數尺,中有風濤聲,以物探之,應手火起至今尚然
雷州西有雷公廟百姓歲納雷鼓車。
有以黃魚彘肉同食,立遭雷震
大雷,人多於野中掘得䃜石,號雷公墨光瑩如漆。
明道雜志高郵崔伯易龍圖,性信鬼神
典郡所至,必繕祠廟
居家常祭享,甚專精也。
嘗為余言兵部員外郎,時一日下直出省其直舍
火爐盡去火,以大鐵罩覆之。
明早入省出鐵罩,則灰上有一名字舍中得人
崔已怪之,遂復罩爐,乃祝之曰:若果有所告,來日當別有字。
來早去罩視之,有一表字,崔了不解。
至後不數日,遷禮部郎中
視事吏持一印來曰:此名表郎印也。
禮部掌撰賀慰諸表,表後署所司郎官名,故有此印,伯易以謂神告。
《癸辛雜識太學忠文相傳岳武穆王并祠,所謂銀瓶娘子者,其籤文與天竺一同,如門裏心肝
私試得之,必中。
私試摘卦於中門內故也。
飛鴻落羽解試得之者,必中,以鴻中箭,則羽毛落。
公元1207年
衡嶽廟四門皆有侍郎神,惟北門主兵靈驗
朝廷每有軍旅之事,則前期差官致祭,用盤上食
北門,然亦不敢全開,以尺寸計。
兵數或云其主司乃張子亮也。
張為湘南運判,死于官。
丁卯戊辰之間,南北之兵未釋朝廷降旨以借陰兵
神許啟門三寸臬使全門大啟之。
兵出既,多旋以捷告,而廟旁數里民居皆罹風災壞屋千家
最後有聲雷震者,民喜曰:神歸矣
果遂帖息
後使按行民有愬者,乃厚給之。
聞見近錄》孔中丞道輔為州太守
到官三日謁廟廟,有蛇,以為神。
每祝之,則蛇自神像鼻中直飲酒
孔方讀祝蛇出飲,孔厲聲曰:明則有禮樂,幽則有鬼神。
何為哉。
以笏擊蛇死,遂揮眾壞其廟而去。
桯史楚州淮陰,夾漕河而邑於澤國,諸聚落尢為荒涼
開禧北征,余舟過其下,舟人河東岸弊屋數椽,曰:是為楚王信,亟維纜登焉。
堂廡傾欹,幾不庇風雨
兩旁過客詩句,楹楣戶牖題染無餘。
往往玉石混淆,殊不可讀。
左廂有高堵,不知何人楊誠齋二詩其上,字甚大不能工,亦舛筆畫
余以意揣錄之,其一曰:來時月黑淮陰歸路天花故城
一劍光寒千古淚,三家市出萬人英
少年跨下無忤老父圮邊愕不平
人物若非觀歲暮,淮陰何必文成
其二曰:鴻溝秖道萬夫雄,雲夢何銷武士功。
九死不分天下鼎,一生還負室前鐘。
古來犬斃愁無蓋,此後禽空悔作弓。
兵火荒餘惟舊廟,三間破屋兩株
音節悲壯,倫儗抑揚,遍壁間殆無繼者。
本題文成宣成,余按張留侯諡與霍博陸自不同,後得麻沙印本朝天續集,乃亦作宣字,尢可怪也。
前篇首尾淮陰,雖意不同,疑亦重複
虜既入塞舊廟無復存,不知血食如何
三朝野史潘丙潘壬太學生也。
湖州冊立濟王為帝。
事敗,濟王遇鴆而殂,壬各梟其首,欲屠湖州
一城人民彌遠夢中李侯太尉求免,遂追回大統制
一城靈均李侯更生之賜。
至今長興李侯廟,人民敬祀,以報其威靈也。
公元1208年
稗史道州舜祠
凡遇正月初吉山狙群聚祠旁,以千百數,跳踉奮擲狂奔疾趨如是五日而後去,次猿亦如之三日乃去,土人謂之狙猿朝廟
輟耕錄一錢太守劉寵,在紹興錢清鎮
王叔能參政過廟下,賦詩曰:劉寵清名舉世傳,至今遺廟江邊
近來仕路多能者,也學先生大錢
古杭雜記項羽臨安近郡三衢十八里頭樟戴市。
市人失火延及斯廟。
人有詩曰:嬴秦久矣斯民關中又火秦。
父老莫嗟遺廟毀,咸陽三月何人
樂郊私語:余始至州,舟過鹿苑廢剎。
時方深秋紅樹扶疏隱映敗榱破壁大足供客中吟眺。
維梢登覽,讀壁間舊記,有魯簡肅公羅漢見夢事,括蒼吳思齊題其旁曰:是法本平等,無怠亦無敬。
如何無生卻來參政
余謂阿羅漢自敬正,人不敬參政簡肅風範凜凜,載在史冊
一繙誦,未嘗不想見其為人
及入城,謁所謂魯公
祠旁有思魯橋,壁端有卜筊詞,州民有疑輒問凶吉,如響公之精靈不昧
更有如此者,柱上有聯云:舄去古祠留鳥翼,名從青史魚頭
縣令蔣行簡所書。
海槎餘錄》勞將軍,去城東隅六十里許,祀屋久廢,只隙地在焉。
新官到任必先設祭祀,典不載其名爵
父老相傳云,此神乃馬伏波部下先鋒將。
凱旋時,牽馬飲於河,馬忽睹水中影,雙蹄奮起,傷其陰而死。
遂為神。
時任彼中,以例祀。
祀畢,父老喜告曰:任內大吉
逾年,新守至,亦以例祀。
眾咸驚報曰:祀器無故自裂於案,任內不吉
歲餘守卒,此神亦靈驗矣。
公元1609年
筆記空桑伊尹所生之地。
里許,即伊尹墓,次過范郎廟,廟塑孟姜女偶。
配享者,乃蒙恬將軍也。
碣石剩談》萬曆己酉年吳門虎丘山下有姓名滔者,號三峰,賣為業,家頗豐
每閒暇,則聚無賴子弟於虎丘關帝廟媟狎一日又挾妓與諸惡少在帝前狂飲取樂,滔污穢聖地
忽然雷電交作一陣火煙入廟,將滔攫出廟門霹靂擊死。
其餘或剝去衣服者,或火燒面黑者,都嚇死於地,半晌方甦。
關帝聖蹟圖誌:帝廟前有古井,久淤,里人洗而甃之,出白鏹一錠沉黑而漆,鑿存助起蓋關廟六字
神廟雜錄
魏武帝別部司馬請立齊桓公神堂,使記室阮瑀議之。
水經注河北有般祠,孟氏記云:祠在河中積石為基。
河水漲盛,恆與水齊。
戴氏西征記》曰:今見祠在東岸臨河累石為壁,其屋宇容身而已
殊似無靈不如孟氏所記,將恐言之過也。
歸田錄世俗傳訛,唯祠廟之名為甚
都城西崇化顯聖寺者,本名蒲池寺周氏顯德中增廣之,更名顯聖,而俚俗多道其舊名,今轉為菩提寺矣。
江南大小孤山,在江水中,嶷然獨立,而世俗轉孤為姑。
江側一石磯,謂之澎浪磯,遂轉為彭郎磯,云彭郎小姑婿也。
余嘗過小孤山廟,像乃一婦人,而敕額聖母廟,豈止俚俗之繆哉。
西京龍門山,夾伊水上,自端門之如雙闕,故謂之闕塞
山口有廟曰闕口廟,余嘗見其廟像,甚勇,手持一屠刀尖銳按膝而坐。
問之云,此乃豁口大王也,此尤可笑者爾。
公元862年
墨莊漫錄東京城北有祅廟。
祅神本出西域,蓋胡神也。
大秦穆護入中國,俗以火神祠之。
京師人畏其威靈,甚重之。
廟祝姓史名世爽,自名家世為祝累代矣。
先世補受之牒,凡三有,曰懷恩者。
其牒唐咸通三年,宣武節度使令狐給,令狐者,丞相綯也。
有曰溫者,周顯德三年端明殿學士權知開封府王所給,王乃朴也。
有曰貴者,其牒亦周顯德五年樞密使權知開封府王所給,亦朴也。
自唐以來,祅神已祀于汴矣。
而其祝乃能世繼其職,踰二百年,斯亦異矣。
池州郭西英濟王,乃祀梁昭明太子也。
其祝周氏,亦自唐開成年掌祠事至今子孫分為八家,悉為祝也。
噫,世祿之家能箕裘,其業奕世相繼者。
蓋亦甚鮮,曾二祝之不若也。
鎮江府朱方門之東城上,乃有祅神,祠不知何人立也。
公元1101年
燕翼貽謀錄》京師試于禮部者,皆禱于二相
二相者,子游子夏也。
子游武城宰子夏列國不知何以得相之名。
行都禮部者,皆禱于皮場廟
皮場,即皮剝也。
建中靖國元年六月傳聞皮場土地主,瘍疾之不治者,詔封靈貺侯
今廟在萬壽宮晨華館與貢院,為鄰不知士人之禱始于何時,館因何而置廟也。
蓼花洲閒錄》溫州有土杜十姨無夫,五髭鬚相公無婦。
州人杜十姨以配五髭鬚,合為一廟
杜十姨為誰,杜拾遺也。
髭鬚為誰,伍子胥也。
少陵有靈,豈不子胥笑曰:爾尚有相公之稱,我乃為十姨,何雌我邪。
有自中原來者,云北方牛王廟,畫百牛于壁,而牛王其中間。
牛王為何人,乃冉伯牛也。
嗚呼冉伯牛乃為牛王
中華古今注:廟者貌也,所以髣髴先人之靈貌也。
《泊宅編》龍王本廟在樵舍,乃洪州南康軍之間,規模不甚壯麗,而遺構最古
士大夫商旅過者,無不殺牲以祭,大者豕羊,小者雞鵝殆無虛日
予見縛致庭下,宛轉將就烹,直不忍視,竊思此廟血食已來其所不知紀極
如使其神一旦素食亦享,肉食亦享,但以誠心至皆享之。
則物所全命,亦不知紀極
功豈小哉
其神豈不又靈哉。
日知錄會稽故山禹廟
水經注言廟有聖姑
禮樂緯云禹治水畢天,賜神女聖姑,夫舜之湘妃,猶禹之聖姑也。
金元好問承天懸泉詩注曰:平定土俗介之推被焚,其妹介山氏恥兄要君,積薪自焚號曰妬女祠
其碑大曆中判官李諲撰詞
旨殊謬。
至有百日積薪一日燒之之語。
鄉社至今百五日積薪而焚之,謂之祭妬女
其詩有曰:神祠水之儀衛官府頗怪祠前稽考莽鹵
吾聞允格臺駘宣汾洮障大澤自是生有,自來歸有。
假而自經溝瀆便可尸祝之。
祀典紛紛,果何取子胥鼓浪怒,未洩精衛銜薪心。
苦楚臣百問天不酹肯以誕幻虛荒聾瞽
自有宇宙有此水,此水綿綿流萬古
人言主者介山氏,且道未有介山之前,復誰主。
山深地古自是有神物,不假靈真誰敢侮。
稗官小說閭巷社鼓,村簫走翁嫗
當時大曆十才子,爭遣李諲鑱陋,語此是千古正論
杜氏通典汾陰后土祠婦人塑像
武太后時移西梁山塑像,就祠中配焉。
開元十一年有司遷梁山神像於祠外之別室
夫以山川之神而人為之,配合瀆亂不經尤甚矣。
公元723年
寧化縣志》五通廟一在北門一在東門外。
明太祖金陵,即都中建十四廟。
一曰五顯靈官廟,以歲孟夏季秋致祭
今天下之崇祀五通者,當由此歟。
俗說神以救母罪愆,與目蓮尊者同一大孝正果,號華光藏主吉祥如來
然則天帝不離人倫赫濯亦極仁慈耳,義固可祀也。
其實顯者五行耳。
五行之祭,見於月令國家星辰之祀,備五行也。
正氣也。
若邪氣流行,亦足播弄禍福
今祀者未必五行之理,與大孝之說,亦播弄禍福而已
又攷宋慶元間寧化富民祝史五通神奸利,侈立廟宇,婦女歆動,或用裙襦畚土
候官陳曄汀州,乃竄祝史,杖富民毀廟宇,大索境內妖怪左道,收火其符咒時稱其賢。
然則五通烜赫,其來已久矣。
公元742年
毗沙門天王廟,廟在縣上東門外。
永樂間重建,按唐天寶元年西番安西明皇不空三藏誦經不空
因言北方沙天王神通可以禦之。
安西亦奏將戰,時有金甲神,長丈餘,來助。
因敕諸道州府城西北,及營寨,並設其像。
黃滔王審知作碑云,梵音毗沙門唐言多聞也。
始自于闐剎利英奇世尊帝釋之,錫號須彌山北,住水晶宮殿,領藥又眾為帝釋外臣,以護南贍部州。
據此,則唐建縣時便有此廟。
歷代相沿無革耳。
雖然毗沙何靈於安西不靈馬嵬蜀道乎,世奉祀何居
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)