书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷三百七十二

钦定古今图书集成明伦汇编闺媛典

 第三百七十二卷目录

 闺职部艺文三
  织妇怨          宋文同
  浣溪女诗          陆游
  白纻词           叶适
  春日曲           徐照
  罗敷词          戴复古
  缝衣诗          谢幼睿
  采桑曲           郑震
  染丝上春机〈二首〉     许棐
  采桑行          陈允平
  促刺词          徐集孙
  织妇叹           谢翱
  寄边衣           裴说
  蚕妇            张俞
  织女            徐绩
  裁衣曲           王镃
  寄衣戍所          邓氏
  题织图〈六首〉     元赵孟頫
  悯蚕妇          黄应元
  织女图          萨都剌
  梳头乐府          前人
  题张萱美人织锦图为慈溪蔡元起赋 葛罗禄乃贤
  蟠车            王祯
  捣衣            张端
  缫丝行          马祖常
  春词           胡天游
  织妇吟〈二首〉       舒頔
  缫丝叹           前人
  织妇吟〈二首〉       舒逊
  织锦歌           刘诜
  缫丝行          王虎臣
  织妇词          贡士林
  夜织麻行         曹文晦
  浣纱曲          张天英
  裁衣曲           陈基
  织锦篇           前人
  龙桥妇           前人
  寒机女词          王逢
  西湖竹枝词         顾瑛
  踏车妇          谢应芳
  寄衣            镏氏〈叶正甫妻〉
  拟寄衣曲        郑氏允端
  罗敷行          明高启
  古词            前人
  织女吟赠王进贤       镏崧
  制衣词          陈汝言
  采桑曲           宋璲
  蚕妇词           孙蕡
  远将归           梁兰
  裁衣行           刘秩
  桑妇谣          周是修
  暗纺词           沈周
  捣衣           何景明
  寄衣曲           石宝
  拟中妇织流黄       皇甫汸
  采桑图          文徵明
  贫女吟           余育
  捣衣曲           谢榛
  捣衣曲          冯行可
  捣衣篇          张明彻
  石门曲〈二首〉      王稚登
  寄衣曲          冯大受
  陌上桑          林光宇
  养蚕曲          张凤翼
  捣衣篇           吴骐
  木棉词           成伣
  会苏曲          金宗直
  捣衣           乔世宁
  捣衣篇          林世璧
  赋得深闺秋织        徐渤
  月下裁衣          钱宰
  题月下裁衣图        陈继
  襄阳踏铜鞮        夏允彝
  贫女吟         俞汝周妻
  采桑曲          沈七襄
 闺职部纪事
 闺职部杂录
 闺职部外编

闺媛典第三百七十二卷

闺职部艺文三〈诗〉

《织妇怨》宋·文同

掷梭两手倦踏茧,双足趼三日不住。织一匹才可剪织,处畏风日剪时谨。刀尺皆言边幅好,自爱经纬密昨朝。持入库何事监官,怒大字雕印文浓。和油墨污父母抱,归舍抛向中门下。相看各无语泪迸,若倾泻质钱解衣。服买丝添上轴不,敢辄下机连宵停。火烛当须了租赋,岂暇恤襦裤前知。寒切骨甘心肩骭,露里胥踞门限叫。骂嗔纳晚安得织,妇心变作监官眼。

《浣溪女诗》陆游

江头女儿双髻丫,常随阿母供桑麻。当户夜机声咿哑,地炉豆䕸煎土茶。长成嫁与东西家,柴门相对不上车。青裾竹笥何所差,插髻晔晔牵牛花。城中妖姝脸如霞,争嫁宫中慕豪华。青骊出入天之涯,年年伤春抱琵琶。

《白纻词》叶适

有美一人兮表独处,陟彼南山兮伐寒纻。挑灯细缉抽苦心,冰花织成雪为缕。不忧绝技无人学,只愁不堪嫁时著。郑侨吴札今悠悠,争看买笑锦缠头。

《春日曲》徐照

中妇扫蚕蚁,挈篮桑叶间。小姑摘新茶,日斜下前山。

《罗敷词》戴复古

妾本秦氏女,今春嫁王郎。夫家重蚕事,出采陌上桑。低枝采易残,高枝手难扳。踏踏竹梯登树杪,心思蚕多苦叶少。举头桑枝挂鬓唇,转身桑枝勾破裙。辛苦事蚕桑,实为良家人。使君奚所为,见妾驻车轮。使君口有言,罗敷耳无闻。蚕饥蚕饥,采叶急归。

《缝衣诗》谢幼睿

懒向籹台理晓妆,为郎独自制衣裳。金针入处心俱痛,素线牵时恨共长。霜户敢辞纤手冷,芸窗思贴弱肌香。缝成不怪无鸿雁,赢得宵来覆妾床。

《采桑曲》郑震

晴采桑,雨采桑,田头陌上家家忙。去年养蚕十分熟,蚕姑只著麻衣裳。

《染丝上春机二首》许棐

染丝上春机,春浓丝色浅。妾心随梭飞,郎心如轴转。
其二

染丝上春机,锦成贵无价。不忍裁成衣,怕剪鸳鸯破。

《采桑行》陈允平

妾本秦罗敷,家住曲江曲。门前杨柳青,春风啼布縠。树头桑初芽,家家蚕始浴。相呼出采桑,采桑如采玉。屈曲回高枝,攀条剪柔绿。朝晴采桑南,暮雨采桑北。采得桑归迟,小姑怨相促。陌上绮罗人,问妾眉何蹙。妾恨妾自知,问妾何所欲。消磨三十春,渐喜蚕上簇。七日收得茧百斤,十日缫成丝两束。一丝一线工织成,罗与縠百人共,辛勤一人衣不足。举头忽见桑叶黄,低头垂泪羞布裳。

《促刺词》徐集孙

促刺复促刺。劝织声转剧。小妇跣雨采桑归,大姑煮雪抽丝绎。辛勤欲织禦寒衣,朝暮惟恐不盈尺。织成门外迫催租,不了输租仍卖绤。妇姑对泣儿号寒,更无可补儿衣隙。帛暖本拟代绤寒,卖绤寒来愈无策。促刺兮促刺,劝人织兮织何益。贮之金屋是何人,重重绫锦饰珠璧。

《织妇叹》谢翱

待得原蚕茧上丝,织成送女去还归。支机本是寒砧石,留取秋深自捣衣。

《寄边衣》裴说

深闺乍冷开香箧,玉著微微湿红颊。一阵霜风杀柳条,浓烟半夜成黄叶。重重白练明如雪,独下閒阶转凄切。祇知抱杵捣秋砧,不觉高楼已无月。时闻塞雁声相唤,纱窗只有灯相伴。几展齐纨又懒裁,离肠恐逐金刀断。细想仪形执牙尺,回刀剪破澄江色。愁捻金针信手缝,惆怅无人试宽窄。时时举手匀残泪,红笺漫有千行字。书中不尽心中事,一半殷勤托边使。

《蚕妇》张俞

昨日到城郭,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。

《织女》徐绩

此中非不爱罗衣,月晓霜寒不下机。织得罗成还不著,卖钱买得素丝归。

《裁衣曲》王镃

烧罢心香午夜阑,玉纤轻捻剪刀寒。衣成恐不如郎意,独试灯前照影看。

《寄衣戍所》邓氏

欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。

《题织图》元·赵孟頫

三月蚕始生,纤细如牛毛。婉娈闺中女,素手握金刀。切叶以饲之,拥纸散周遭。庭树鸣黄鸟,发声和且娇。蚕饥当采叶,何暇事游遨。田时人力少,丈夫方种苗。相将挽长条,盈筐不终朝。数口望无寒,敢辞终岁劳。
其二

四月夏气清,蚕大已属眠。高首何昂昂,蛾眉复娟娟。不忧桑叶少,遍野如轻烟。相呼携筐去,迢递立远阡。梯空伐条枚,叶上露未乾。蚕饥当早归,秉心静以专。饬躬修妇事,黾勉当盛年。救忙多女伴,笑语方喧然。
其三

釜下烧桑柴,取茧投釜中。纤纤女儿手,抽丝疾如风。田家五六月,绿树阴相蒙。但闻缲车声,远接村西东。旬日可经绢,弗忧杼轴空。妇人能蚕桑,家道当不穷。更望时雨足,二麦亦稍丰。酤酒田家饮,醉倒妪与翁。
其四

七月暑尚炽,长日弄机杼。头蓬不暇梳,挥手汗如雨。嘤嘤时鸟鸣,灼灼红榴吐。何心娱耳目,往来忘伛偻。织为机中素,老幼要纫补。青灯照夜梭,蟋蟀窗外语。辛勤亦何有,身体衣几缕。嫁为田家妇,终岁服劳苦。
其五

池水何洋洋,沤麻水中央。数日庶可取,引过两手长。织绢能几时,织布已复忙。依依小儿女,岁晚叹无裳。布襦不掩胫,念之热中肠。朝缉满一篮,暮缉满一筐。行看机中布,计日渐可量。我衣苟已成,不忧天早霜。
其六

季秋霜露降,凛凛寒气生。是月当授衣,有布织未成。天寒催刀尺,机杼可无营。教女学纺纑,举足疾且轻。舍南与舍北,嘒嘒闻车声。通都富豪家,华屋贮娉婷。被服杂罗绮,五色相间明。听说贫家女,恻然当动情。

《悯蚕妇》黄应元

出门天未明,归来日过午。遍身罗绮人,宁知采桑苦。

《织女图》萨都剌

兰闺织锦秦川女,大姬哑哑弄机杼,小姬织倦何所思,帘幕无人燕双语。成都花发江水春,门前马嘶车辚辚。髻鬟两珥看欲堕,蛾眉八字画不伸。良人一去无消息,冰蚕吐丝成五色。柔肠九曲细为丝,万缕春愁正如织。绮窗睡起闻早莺,西楼月落金盆倾。暖霞拂地海棠晓,香雪泼户梨花晴。日长深院机声动,梭影穿花飞小凤。水心惊起鸳鸯栖,花底不成蝴蝶梦。纤纤玉指柔且和,香钩小袜裁春罗。满怀心事付流水,荡日云锦生层波。佳人自古多命薄,风里杨花随处落。岂知丑妇嫁田家,生则同衾死同椁。君不闻长安市上花满枝,东家蝴蝶西家飞,笼中鹦鹉唤新主,门外侍儿更故衣。又不闻,田家妇日扫春蚕宵织布,催租县吏夜打门,荆钗布裙夫短裤。我题此画三嗟吁,百年丑好皆虚无。排云便欲叫阊阖,为我献上豳风图。

《梳头乐府》前人

红绡捲袖摇剑声,摩挲睡眼窥秋菱。阳台梦断不知处,一片乌云愁欲倾。一钩新月掀云起,月渐低流麻草地。玉纤盘转戏龙形,宝钗压定飞鸦翅。撩春拨晓誇自然,黄金双燕珍珠蝉。白头老妪低低笑,不觉婆婆二八年。

《题张萱美人织锦图为慈溪蔡元起赋》葛罗禄乃贤


织锦秦川窈窕娘,新翻花样学宫坊。窗虚转轴莺声滑,腕倦停梭粉汗香。双凤回翔金缕细,五云飞动䌽丝长。明年夫婿封侯日,裁作宫袍远寄将。

《蟠车》王祯

绩纺功才毕,蟠纑得此车。行桄运枢臬,交辏寄横义。宛转金钗手,周旋里布家。岂知罗绮辈,惟务拨琵琶。

《捣衣》张端

为捣清砧素,令人念槁砧。近寒将雁至,入夜正蛩吟。霜月三更杵,关山万里心。金风何太弱,不与送馀音。

《缫丝行》马祖常

缫车轧伊茧抽丝,桑薪煮水急莫迟。黄丝白丝光縰縰,老蚕成蛹啖儿饥。田家妇姑喜满眉,卖丝得钱买羃䍦。翁叟惯事骂妇姑,只今长男戍葭芦。秋寒无衣霜裂肤,鸣机织素将何须。翁叟喃喃骂未竟,当门叫呼迎县令。驺奴横索马鞭丝,妇姑房中拆纑经。

《春词》胡天游

绿窗红烛制春衣,宫样花纱要入时。玉手怕裁双凤破,并刀欲下更迟迟。

《织妇吟二首》舒頔

妾家住西湖,家贫守清素。年方二十初,学织常恐暮。父母生我时,不识当门户。夫君良家子,安肯受辛苦。
其二

机织不畏多,但畏官府促。去年布未输,今年粮未足。阿姑八旬馀,缩首檐下曝。君戍忧边庭,妾心念机轴。

《缫丝叹》前人

东家缫丝如蜡黄,西家缫丝白如霜。黄白丝,出蚕口,长短缫,出妇手。大姑停车愁解官,小姑剥茧愁冬寒。向来苦留二月卖,去年宿债今未还。手足皲瘃事亦小,官府鞭笞何日了。吏胥夜打门,稚耋生烦恼。君不见江南人家种麻胜种田,腊月忍冻衣无边,却过庐州换木绵。

《织妇吟二首》舒逊

锦织并蒂花,花成谩停梭。停梭复细看,人与花如何?明月照中天,败叶鸣寒柯。谁知恩爱心,翻成离恨多。
其二

双星照短牖,孤月悬高枝。仰睇星月明,对此令人悲。手持并州刀,为君裁寒衣。不忍密密缝,此心君应知。

《织锦歌》刘诜

南州织锦天下奇,家家女儿上锦机。蓬莱额黄染万斛,渭川茜红种千畦。凤刀冷淬并江水,龙梭细琢炎洲犀。春波雨深净如练,挼红濯黛随时变。高鬟平玉腕明,心逐轮丝千万转。晴漪翠浪舞白鲸,细柳高花穿紫燕。青楼临道起鞦韆,蝴蝶鸳鸯逐少年。月中三郎坐听曲,海上汉武来求仙。穷年玩岁容发改,研精极巧造化怜。陌头杨花春鸟语,东家西家教歌舞。燕姬金捍拥四弦,百万缠头弃如土。人生得意各有命,岂无红颜甘自苦。君不见郭门十里桑柘村,蚕妇朝朝踏风雨。

《缫丝行》王虎臣

输班轮机旋若风,吴姬拮据无好容。神蚕遭烹不自悔,以死利世功无穷。当空一缕如抽雪,宛转萦纡无断绝。谁知中有长恨端,心事从今为君说。车声愈急丝愈永,比妾愁肠犹易尽。去年丝成尽入官,敝衣不足常辛寒。今年蚕苗犹在纸,已向豪家借仓米。探汤拾绪手欲烂,辛苦无人慰憔悴。生平自知妾命薄,讵忍将愁诉夫婿。吴绫蜀锦多光辉,明朝已上他人机。

《织妇吟》贡士林

月凉露冷天无河,数星耿耿秋声和。深闺织妇踏机响,轴水捲练腾蛟梭。大姑络纬弄纤玉,小姑剪烛颦双蛾。壁间草虫促不已,鸳帏梦少愁颜多。锦成满箱待裁剪,私券未了官催科。终朝勤苦不自给,无衣卒岁如寒何。君不见青楼绝艳一曲歌,金堆翠积分绮罗。

《夜织麻行》曹文晦

松灯明,茆屋小,山妻稚子坐团团,长夜缉麻几至晓。辛勤岂望卒岁衣,阿翁几番催罢机。输官未足私债急,妾身不掩奚足惜。念儿辛勤种麻归,依旧悬鹑曝朝日。松灯灭,茅屋闭,麻尽机空得早眠,门外催租吏声厉。

《浣纱曲》张天英

溪头浣纱女,素足弄清波。绿窗费纤手,鸣机不停梭。织成絺与绤,贵之如绮罗。持此寄远客,思君心绪多。

《裁衣曲》陈基

殷勤织纨绮,寸寸成文理。裁作远人衣,缝纫不敢迟。裁衣不怕剪刀寒,寄远惟忧行路难。临裁更忆身长短,只恐边城衣带缓。银灯照壁忽垂花,万一衣成人到家。

《织锦篇》前人

络纬秋啼金井根,佳人当窗织凤麟。流云拂拭春无痕,顷刻化成鸳鸯文。银汉含风星斗摇,虚空迸出黄盘雕。为君裁作宫锦袍,夺得当年卢肇标。妾家本住牵牛渚,与君误结同心缕。人间怪多离别苦,梦落阳台不成雨。肠断无心为君织,向君抛却支机石。何时头带莲花巾,相伴双成礼白云。

《龙桥妇》前人

婉娈龙桥妇,空闺何恻恻。夫婿弱冠馀,南征死锋镐。但见邻人归,不知夫踪迹。妾身奉舅姑,誓志如金石。朝采陌上桑,暮向窗前织。织成锦回文,无处寄消息。织成双鸳鸯,无复合欢夕。何如织缣素,裁剪信刀尺。为舅作衣裳,为姑易饮食。

《寒机女词》王逢

鸳鸯机满东西舍,雪茧缲来日相射。世俗竞染红蓝花,妾心钟爱金丝柘。君王锦绣焚殿前,天孙凤梭蛛网悬。织成云雾制龙衮,万一熏香分御筵。

《西湖竹枝词》顾瑛

陌上采桑桑叶稀,家中看蚕怕蚕饥。大姑要织回文锦,小姑要织嫁时衣。

《踏车妇》谢应芳

吴田水深三尺许,犹是去年春暮雨。劝农使者催春耕,田甲频挝水车鼓,江村破屋能几家。家家妇姑俱踏车。蓬飞两鬓赤双脚。亦有儿女双髻丫,淞江太湖愁满眼,白汗沾衣足生茧,车轮鹿鹿羊角转。水波翻翻龙舌卷。春来十日九日晴。不闻鹁鸠呼雨声,牛毛微飔土未湿,辛苦又加三日程。

《寄衣》镏氏〈叶正甫妻〉

不随织女渡银河,每到秋来几度歌。岁岁为君身上服,丝丝是妾手中梭。剪刀未动心先碎,针线才缝泪已多。长短只依先去样,不知肥瘦近如何。

《拟寄衣曲》郑氏允端

男儿远向交河道,铁马金戈事征讨。边头八月霜风寒,欲寄戎衣须趁早。急杵清砧捣夜深,玉纤铜斗熨贴平。裁缝制就衣袄裙,千针万线始得成。封裹重重寄边使,为语夫君奋忠义。好将功业立边陲,要使声名垂史记。

《罗敷行》明·高启

陌上三月时,柔桑多绿枝。携筐行采叶,日暮畏蚕饥。君来驻车马,相逢在桑下。谩说同心言,不是知音者。君贵多光辉,妾贱无红妆。自信田间妇,难从天上郎。长安画楼宇,无限如花女。使君当早归,莫共罗敷语。

《古词》前人

妾刀不断机,郎行当早归。还将机中锦,作郎身上衣。
《织女吟赠黄进贤》镏崧
忆昔束发初,娇倚云锦机。折花事戏剧,笑诧身上衣。一从十五时,学向机中织。丝短愁苦长,梭缓心转急。永夜兰灯悬洞房,门前梧叶零秋霜。霜寒手冻丝绪乱,络纬悲啼金井床。春花更叠黄金缕,花底青鸾蹴烟雾。东风何日天上来,拟奉瑶池宴歌舞。十日满匹恒苦迟,一夕停梭生网丝。持刀沈吟剪秋水,粉泪欲落愁风吹。远怀素心人,邈在千里道。何由托交欢,持此永相保。东邻小姬昔同年,至今盛饰为母怜。几回月高鸣杼轴,正是他家夜弹曲。

《制衣词》陈汝言

妾把春蚕丝,动向寒窗织,织成鸳鸯纹,洗花染春色。谁知裁剪时,为郎三叹息。郎身别已久,长短今未识。聊将梦中见,彷佛试刀尺。霜天万里涂,特寄泪沾臆。愿郎衣著时,细看针线迹。

《采桑曲》宋璲

桑芽露春微似粟,小姑把蚕试新浴。素翎频扫细于蚁,嫩叶纤纤初上指。朝采桑,暮采桑,采桑不得盈顷筐。羞将辛苦向姑语,妾命自知桑叶比。家中蚕早未成眠,大姑已卖新丝钱。岸上何人紫花马,却欲抛金桑树下?

《蚕妇词》孙蕡

朝看箔上蚕,暮收茧上丝。丝成给口食,不得上身衣。早知阿家蚕事苦,不若当年学歌舞。

《远将归》梁兰

远将归,归来苦不早。黄河西没不复归,铁衣夜夜眠秋草。远将归,归来在何时。明年二月桃花飞,郎时归来妾下机,便裁白纻缝春衣。

《裁衣行》刘秩

裁衣须裁短短衣,短衣上马轻如飞。缝袖须缝窄窄袖,窄袖弯弓不碍肘。短衣窄袖样时新,殷勤寄与从军人。愿郎著衣便弓马,破敌长驱古城下。明年佩印披紫绯,裁衣不比从军时。

《桑妇谣》周是修

采桑妇,朝朝暮暮南园路,出入宁论晴与雨,蚕盛愁桑稀,蚕衰恐姑怒。大眠起来忙更忙,寝食不遑儿不顾。年年养蚕多茧丝,身上到头无一缕。小半输官大半卖,缲织未成先有主。可怜寸寸手中过,竟作何人袄衫去。采尽桑叶空留树,树下青青长麻苧。山鸡角角终日啼,桑椹渐红春雨住。妾尚无襦夫少裤。

《暗纺词》沈周

贫家纺妇夜纺纱,无油点火暗摇车。纺多手熟不劳力,眼虽不见手明白。车遥遥兮夜迢迢,今夜不作无明朝。未图织布且换米,早粥在锅浑舍喜。富家烧烛满堂红,弹丝调竹喧春风。纺车嘈嘈只隔壁,苦乐两声何不同。

《捣衣》何景明

凉飙吹闺闼,夕露凄锦衾。言念无衣客,岁暮方寒侵。皓腕约长袖,雅步饰鸣金。寒机裂霜素,繁杵叩清砧。哀音缘云发,断响随风沉。顾影惜流月,仰盼悲横参。路长魂屡徂,夜久力不任。君子万里身,贱妾万里心。灯前择妙匹,运思一何深。裁以金剪刀,缝以素丝针。愿为合欢带,得傍君衣襟。

《寄衣曲》石宝

越丝回波翔紫凰,丹芝水花相间香。并刀剪绿藕丝脱,中有二十四鸳鸯。碧窗夜寒针指冷,一线未缝双泪迸。秦云陇树千万重,欲寄还愁道涂梗。封题锦字托衣中,殷勤先谢西飞鸿。

《拟中妇织流黄》皇甫汸

金闺方永夜,翠袖理残机。灯花斜落镜,月光低鉴帏。寸心共丝断,双泪与梭挥。作伴除蛩响,惊眠惟雁飞。织就当窗素,裁为远道衣。徒令芳讯达,不及早旋归。

《采桑图》文徵明

茜裙青袂谁家女,结伴墙东采桑去。采桑日暮怕归迟,室中箔寒蚕苦饥。只愁墙下桑叶稀,不知墙头花乱飞。一春辛苦只自知,百年能著几罗衣。

《贫女吟》余育

旧丝织尽复新丝,辛苦终朝不下机。祇恐与时花样别,不堪裁作嫁人衣。

《捣衣曲》谢榛

秦关昨寄一书归,百战郎从刘武威。见说平安收涕
泪,梧桐树下捣新衣。

《捣衣曲》冯行可

征夫万里长为戍,月明今夜知何处。城头哑哑闻乌啼,秋风淅沥愁难寐。起坐閒庭夜捣衣,捣衣对影空垂泪。妾今夜夜愁君寒,君心那得长相弃。

《捣衣篇》张明彻

鼓鼕鼕,夜何其,月明露白风凄凄。阑干北斗映南箕,莎鸡入户流萤飞。鸣玉佩,步瑶墀,揎皓腕,出凤帏。念君不归捣君衣,心烦力疾双杵挥,寒影散乱声参差。轻绡举,绣带垂,调玉节,泪交颐。庭柯叶落乌夜啼,流音回转听者悲。熠熠鱼舒锦,出自流黄机。裁为合欢被,夜夜待君归。君今未解黄龙戍,贱妾年年空捣衣。

《石门曲二首》王稚登

采桑复采桑,蚕长桑叶齐。妾住石门东,郎住石门西。
其二

蚕成桑叶空,门前青苧长。一半织郎衣,一半结鱼网。

《寄衣曲》冯大受

寄衣相忆不相见,殷勤只在手中线。妾意殷勤谁共论,一一抽针尽泪痕。泪痕点点湿不乾,幽缄寄与良人看,妾身隔断关山难。

《陌上桑》林光宇

秉烛理残妆,涉露持筐出。为虑桑叶稀,伤丝不成匹。

《养蚕曲》张凤翼

晓露沾我襦,采桑过南陌。叶少不盈筐,蚕饥妾行迫。蚕眠妾不眠,丝成供夜织。劳苦有如此,方能成匹帛。奈何衣帛人,剪裁不复惜。

《捣衣篇》吴骐

碧鸳瓦上霜华微,白马河边秋雁飞。蓟北征人尚未返,雒阳少妇捣寒衣。双丝越练光如雪,开笥展衣肠百结。文砧桐杵响初传,静夜空庭音易彻。疾徐高下宛相同,惄如擗摽恨难穷。愁心自诉光明月,凄韵应随断续风。风前月下砧声度,斗转参横犹未卧。撩乱流萤各自飞,缠绵络纬能相和。回思夫婿未从征,灯前笑语若为情。锦衾煖觉幽兰气,角枕微闻堕珥声。那知离别生凄恻,剪刀针线长相忆。岁岁空传蓟北书,年年用尽闺中力。坐久新寒透裌绫,遥怜塞外更难胜。受降城上思乡泪,今夜应知半是冰。

《木棉词》成伣

江南木棉色逾白,晴雪纷纷铺簟席。小机摇作鸦橹声,软弧弹罢秋云积。殷勤少妇坐夜阑,风吹纷絮萦乌鬟。丝僵水涩机杼促,轧轧轻梭玉指寒。肝胆欲绝愁难绝,孤灯闪闪光明灭。半将裁剪小儿衣,半将裁剪寄金微。铜壶催晓眠不得,泪冰点点明罗帏。

《会苏曲》金宗直

七月望日,新罗儒理王使王女各率六部女子,绩于广庭。八月望日,乃考其工,负者设酒,相与歌舞,百戏皆作,谓之嘉俳。是时,有负家女子起舞而歌,曰会苏。后人因其声而作歌云:

会苏曲,会苏曲,西风吹广庭,明月满华屋。王姬压坐理缫车,六部女儿多如簇。尔筐既盈我筐空,酾酒椰揄歌相逐。一妇叹千室劝坐,令四方勤杼轴。

《捣衣》乔世宁

城上秋风木叶稀,城中思妇捣寒衣。谁怜此夜肠空断,独恨经年戍不归。声度陇云传玉塞,心随关月到金微。相思更有残机锦,愿逐长安一雁飞。

《捣衣篇》林世璧

西风白昼已漫漫,玉露凄凄玉漏残。冰簟银床秋弄色,翠帏罗幕夜生寒。年年秋夜何萧索,几度芙蓉楚江落。闺阁佳人团扇悲,关山戍客征衣薄。闺阁关山片月明,相思不尽捣衣情。欲知此夕凄凉思,请听终宵断续声。凄凉断续愁将莫,为捲珠帘散香雾。翡翠楼边旅雁过,鸳鸯沼上流萤度。流萤旅雁为谁飞,飞去飞来泪满衣。敢惜红颜凋宝镜,还将清梦绕金微。金微白雪三千里,宝镜空悬照秋水。啼鸟飞花怨管弦,青苔绿藓生罗绮。罗绮弦歌他自愁,春来秋去几时休。盈盈巫峡悲云雨,皎皎星河见女牛。星河巫峡伤心绝,天上人间有时别。宝幄空浮苏合香,罗衣尚掩同心结。此时憔悴令人嗟,摘尽秋霜木槿花。捣得寒衣向西寄,不知何日到龙沙。

《赋得深闺秋织》徐渤

深闺秋色早,中妇织流黄。寒杼传声切,残丝结缕长。壁间闻促织,锦上见鸳鸯。断绠金刀疾,抛梭玉钏忙。芙蓉丛出朵,莲子簇依房。纬密经双引,文回字几行。捲缣缠别绪,移轴转离肠。窗外乌啼夜,帘前雁带霜。愁魂萦绮縠,清泪滴缥湘。星斗斜将尽,支机动未央。张彄乘月影,完匹续灯光。窦女思千里,天仙妒七襄。莫辞闺力苦,边塞待衣裳。

《月下裁衣》钱宰

霜落黄梧汉月高,西征对月剪征袍。妾心不忆交河冷,手冷难裁金剪刀。

《题月下裁衣图》陈继

香帏风捲月团圆,睡起裁衣思万端。秋叶未红金剪冷,玉门关外不胜寒。

《襄阳踏铜鞮》夏允彝

辛苦襄阳女,织缣还织素。缣成身上衣,素作风帆布。
《贫女吟》俞汝舟妻
夜久织未休,戛戛鸣寒机。机中一匹练,终作阿谁衣。

《采桑曲》沈七襄

青溪女儿爱罗裙,提筐陌上踏青云蚕。饥日暮思归去,不敢回头看使君。

闺职部纪事

《韩子·外储说》:郑县人卜子使其妻为裤,其妻问曰:今裤何如。夫曰:象吾故裤。妻子因毁新,令如故裤。《刘向·列女传》:齐女徐吾者,齐东海上贫妇人也。与邻妇李吾之属会烛,相从夜绩。徐吾最贫,而烛数不属。李吾与其属曰:徐吾烛数不属,请无与夜也。徐吾曰:是何言与。妾以贫烛不属之故,起常先,息常后,洒扫陈席,以待来者。自与蔽薄,坐常处下。凡为贫烛不属故也。夫一室之中,益一人,烛不为暗,损一人,烛不为明,何爱东壁之馀光,不使贫妾得蒙见哀之。恩长为妾役之事,使诸君常有惠施于妾,不亦可乎。李吾莫能应,遂复与夜,终无后言。君子曰:妇人以辞不见弃于邻,则辞安可以已乎。诗云:辞之辑矣,民之协矣。此之谓也。
《钗小志》:郑元令婢萱草浣衣,萱草辄云:郎君尘土太多,令人手皮俱脱。
《诚斋杂记》:鄢阳陈忠女,名丰。邻人葛勃有美姿,丰与村中数女共聚络丝,戏相谓曰:若得婿如葛勃,无所恨也。
《女红馀志》:许允妇阮氏,有古针一,生用之不坏。吴主亮宠姬洁华,有杂宝黄金尺。
盈盈有画尺。
《妆楼记》:剪刀池,昔车引读书于此,妇以女红佐之,落剪刀于此池。
《荆楚岁时记》:五月五日,以五䌽丝系臂,名曰辟兵。令人不病瘟。又有条达等织组杂物以相赠遗。按,仲夏茧始出,其俗,妇人染练,咸有作务日月、星辰、鸟兽之状,文绣金缕,贡献所尊。一名长命缕,一名续命缕,一名辟兵缯,一名五色丝,一名朱索,名拟甚多。青、赤、白、黑以为四方,黄为中央,襞方缀于胸前,以示妇人计功也。
《岳阳风土记》:江西妇人皆习男事,采薪负重,往往力胜男子。设或不能,则阴相诋诮,衣服之上,以帛为带,交结胸前。后富者至,用锦绣,其实便操作也 而自以为礼服。其事甚著,皆云:武侯擒纵时所结。人畏其威,不敢辄去,因以成俗。巴陵、江西、华容之民犹间如此。鼎、澧亦然。
《唐国史补》:初,越人不工机杼,薛兼训为江东节制,乃募军中未有室者,厚给货币,密令北地娶织妇以归,岁得数百人。由是越俗大化,竞添花样,绫纱妙称江左矣。
《女红馀志》:姚月华熨斗名麟首,黄金为之。
潘炕姬解愁有双龙夺珠之剪。
《妆楼记》:姑园戏作剪刀,以苜蓿根粉养之。裁衣则尽成墨界,不用人手而自行。
《清异录》:齐、鲁、燕、赵之种蚕收茧讫,主蚕者簪通花银碗谢祠庙,村野指为女及第。
《师友谈记》:苏过叔党言:其堂姊嫁蒲澈。澈,资政传正之子也。传正守长安日,澈诸妇闭户,不治一事,惟滴酥为花果等物。每请客,一客二十饤。皆工巧尽力为之者。只用一次,复速客,则更之。以此诸妇日夜滴酥不辍。
《旸谷谩录》:京都中下之户,不重生男,每生女,则爱护如捧璧擎珠。甫长成,则随其资质教以艺业,用备士大夫采拾娱侍,名目不一。有所谓:身边人、本事人、供过人、针线人、堂前大杂剧人、拆洗人、琴童、棋童、厨子,等级截乎不紊。就中厨娘最为下色。然非极富贵家不可用。余以宝祐、丁巳参阃寓江陵,尝闻时官中有举,似其族人置厨娘事首末甚悉,谩申之,以发一笑。其族人名某者,奋身寒素,已历二倅一守,然受用淡泊,不改儒家风。偶奉祠居里,便嬖不足,使令饮馔,且大粗率,守念昔留某官处晚膳,出京都,厨娘调羹极可口。适有便人,如京谩作,承受人书,祝以物色,皆不屑教。未几,承受人复书曰:得之矣。其人可二十馀。近回自府第,有容艺,能算能书,旦夕遣以诣直。不下旬月果至。初,憩五里头时,遣夫先申状来,乃其亲笔也,字画端正,历叙庆新。即日伏事左右,末乞,以回轿接取,庶成体面,辞甚委曲,殆非庸碌女子所可及。守一见为之,破颜。及入门,容止循雅,红衫翠裙,参侍左右,乃退守,大过所望,少选亲朋,皆议举杯为贺。厨娘亦遽致使厨之请守曰:未可展会,明日且具常食五杯五分。厨娘请食品菜品质,次守书,以予之食品第一,为羊头佥菜,品第一,为葱齑,馀皆易便者。厨娘谨奉旨。取笔砚具物料内,羊头五分,各用羊头十个也。葱齑五碟,合用葱五斤,他称是守因疑其妄,然未欲遽尔以俭鄙,姑从之,而密觇其所用。翌日,厨师告物料齐。厨娘发行奁,取锅铫盂勺汤盘之属,令小婢先捧以行,烂耀目,皆是白金所为。至如刀砧杂器,亦一一精致。旁观啧啧,厨娘更团袄,围裙银索,攀膊掉臂,而入据坐,胡床徐起,切抹批脔,惯熟条理,真有运斤成风之势。其治羊头也,漉置几上,剔留脸肉,馀悉掷之地。众问其故,厨娘曰:此皆非贵人所食矣。众为拾顿他所,厨娘笑曰:若辈真狗子也。众虽怒,无语以答。其治葱齑也,取葱辄微过汤沸,悉去须叶,视楪之大小分寸,而裁截之;又除其外数重,取条心之黄者,以淡酒醢浸渍,馀弃置,了不惜。凡所供备,馨香脆美,济楚细腻,难以尽其形容。食之,举著无赢馀,相顾称好。既彻席,厨娘整襟再拜曰:此日试厨,幸中台意,照例支犒。守方迟难,厨娘曰:岂非待捡例。探囊,取数幅纸以呈曰:是昨在某官处所得支赐判单也。守视之,其例每展会支赐,或至于绢数疋家聚,或至三二百千双足无虚拘者,守破悭勉强,私窃喟叹曰:吾辈事力单薄。此等筵宴,不宜常举。此等厨娘,不宜常用。不两月,托以他事,善遣以还。
《真腊风土记》:土人不事蚕桑,妇人亦不晓针线,缝补之事,仅能织木绵布而已。亦不能纺,但以手理成条。无机杼以织,但以一头缚腰,一头搭上梭,亦止用一竹管。近年暹人来居,却以蚕桑为业。桑种、蚕种皆自暹中来,亦无麻苧,惟有络麻,暹人却以丝自织,皂绫衣著,暹妇却能缝补,土人打布损破,皆请其补之。《投荒杂录》:岭南无问贫富之家,教女不以针缕绩纺为功,但躬庖厨勤刀几而已。善醯醢菹鲊者,得为大好女矣。斯岂遐裔之天性欤。故民争婚聘者,相与语曰:我女裁袍补袄,即灼然不会,若修治水蛇、黄鳝,即一条胜一条矣。
《元史·许国祯传》:国祯,以医徵提点太医院事。初,国祯母韩氏,亦以能医侍庄宪太后,又善调和食味,称旨,凡四方所献珍膳旨酒,皆命掌之。太后悯其劳,赐以真定宅一区,岁给衣廪终身,国祯由是家焉。
《元史·孝友传》:张闰,延安人。八世不异爨,家人百馀口,无间言。日使诸女诸妇各聚一室为女红,工毕,敛贮一库,室无私藏。幼稚啼泣,诸母见者即抱哺。一妇归宁,留其子,众妇共乳,不问孰为己儿,儿亦不知孰为己母也。
《明外史·王守仁传》:冀元亨受业王守仁,宸濠败,张忠、许泰诬守仁与通,曰:尝遣冀元亨论学。搒元亨,系诏狱。其被逮也,所司系其妻李,李无怖色,曰:吾夫尊师乐善,岂他虑哉。狱中与二女治麻枲不辍。事且白,守者欲出之。曰:未见吾夫,出安往。按察诸僚妇闻其贤,召之,辞不赴。已就见,则囚服,手不释麻枲。问其夫学,曰:吾夫之学,不出闺门衽席间。闻者悚然。
《闽书》:侍郎洪朝选妻蔡宜人,其父大贾也。朝选为诸生,宜人入其舍,始识世间有所谓树者。朝选家卑狭,淖泥满庭,蛛丝虫茧,网户粘壁。宜人安之。遇客至,或饷田夫,亲与灶妪厨婢均劳苦。见洪家纺绩,心悦之,昼夜从妯娌侄女辈学纺。久之,其纺缕可杂苧纱,蚕丝织为衣布,乃与坊郭中妇女衣布不二。从官邸舍,纺绩啖菜食齑而已。
《名山藏·臣林记》:戚继光贫时,妻市鱼,三斩之,朝进首,午进尾,问有馀,则曰:亡。继光意臑在腹,其阴自奉也,心嗛之。暮,乃以鱼腹进曰:妾佚君劳君良,妾苦礼也。继光沮且谢。
《入蜀记》:游江渎比庙,庙正临龙门下,温泉出石隙,常不涸,一村赖之。妇人负木盎汲盎,长二尺、三足,以杓挹水,即倒坐旁。石束盎于背而去。大抵峡中多役妇,负物不独水也。有妇负酒沽如负水状,呼买之,长跪以献。
《新安女史》:徵汪洋度之妻吴氏,出自溪南巨族,而躬执操作为季妇。一切中馈,必身先冢。妇不以井臼劳伯姒。遇享祭,极其诚敬,与戚里馈问诸仪节悉遵舅姑遗制,靡有缺失。有臧获骄而不率。吴不以口使,惟默以自勤,诸务悉举,左右感焉,咸莫敢怠。洋度常往来于云间广陵,吴持门户甚谨,家日以裕,而荆钗裙布未尝少侈,虽祁寒盛暑,不废纺绩。

闺职部杂录

《越绝书》:葛山者,勾践罢吴,种葛,使越女织治葛布,献于吴王夫差。
《淮南子·鸿烈解》:临淄之女,织纨而思行者,为之悖房。室有美容,缯为之纂泽。妇人不得剡,麻考缕。
《盐铁论》:妇人饰微治细,以成文章,极技尽巧,则丝布不足衣也。
杨侍郎元后诔鸣鸠拂羽。戴胜降桑蚕于茧馆,躬筐执曲帅导群妾。咸循蚕簇分茧理,丝女工是敕。《新论》:妇人当年而不织,天下有受其寒者。
《外史》:农勤于朝,女勤于宵。宵必顾杼,朝必望雨。《潜夫论》:蚕茧之丝,女工加五色,而制之以机杼,则成黼黻之章。
《诗》:刺不绩其麻女也。婆娑今多不修中。馈休其蚕,织而起学巫。祝鼓舞事神以欺诬细,民荧惑百姓妇。女羸弱疾病之。家怀忧愦愦皆易恐惧。至使奔走便时,去离正宅,崎岖路侧上漏下湿风。寒所伤奸人所利,贼盗所中益祸。益祟以致重者不可,胜数或弃医。药更往事神故至,于死亡不自知为巫。所欺误乃反,恨事巫之。晚此荧惑细民之甚者也。
《论衡》:齐部世刺绣,恒女无不能;襄邑俗织锦,钝妇无不巧。日见之,日为之,手狎也。
恒女之手,纺绩织经;如或奇能,织锦剌绣,名曰卓殊,不复与恒女科矣。
《博物志》:豫章郡衣冠人有数,妇暴面于道。寻道争分铢以给其夫舆。马衣资及举孝廉更取富者,一切皆给先者虽有数年之,助妇子满堂室,犹放黜以避后人。
《南越记》:昔有懒妇睡机上,姑怒之,遂走投水,化为奇兽一枚,可得脂三四斛。燃之,照纺绩则暗,照歌舞则明。习懒之性,不革也。今安平、七源等州峒俱有,状如山猪而小。喜食苗田,夫以杼轴之类挂于田头,则不敢复近矣。
《述异记》:捣衣山,一名灵山,在琅琊郡山南,绝险岩有方石。昔有神女于此捣衣,其石明莹,谓之玉女捣练砧。
《岁时记》:正月十五日,其夕迎紫姑,以卜将来蚕桑。《老学庵笔记》《诗》正义曰:络纬鸣,懒妇惊。宋子京秋夜诗云:西风已飘上林叶,北斗直挂建章城。人间底事最堪恨,络纬啼时无妇惊。其妙于用事如此。
《容斋续笔》:汉《食货志》云:冬,民既入,妇人相从夜绩女工,一月得四。十五日谓一月之中又得半夜,为四十五日也,必相从者,所以省费燎火,同巧拙而合习俗也。《战国策》:甘茂亡秦,出关,遇苏代,曰:江上之贫女,与富人女会绩,而无烛处,女相与语欲去之,女曰:妾以无烛,故常先至。扫室布席,何爱馀明之照四壁者,幸以赐妾。以是知三代之时,民风和厚,勤朴如此。《墨庄漫录》:今人家闺房,遇春秋社日,不作组紃,谓之忌作。故周美成《秋蕊香词》云:乳鸭池塘水暖,风紧柳花迎面,午妆粉指印窗眼。曲理长眉翠浅。闻知社日停针线,探新燕,宝钗落枕梦春远。帘影参差满院。予见张籍《吴楚词》云:庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。今朝社日停针线,起向朱樱树下行。乃知唐时已有此忌,循习至今也。
《琅嬛记》:缝衣诗自太宗宫人孟浩然后,鲜睹佳者。近惟谢幼睿一首,字字精工,不啻青出于蓝也。诗曰:懒向妆台理晓妆,为郎独自制衣裳。金针入处心俱痛,素线牵时恨共长。霜户敢辞纤手冷,芸窗思贴弱肌香。缝成不怪无鸿雁,嬴得宵来覆妾床。为一时传诵。《海涵万象录》:人家中馈,必妇女亲之,勿使僮仆爨薪。《暖姝由笔》:今女工做鞋子者,用纸背硬衬里剪样子。胳膊《武林旧事》《小经纪》有卖圪泊纸者,又此二字。《刺绣图·一之品》:刺绣须慧心妙质,静女文姬,及风神萧远,有林下风气者。
《二之图》:绣佛外,则洛神、龙女、绛树、青琴。他如楚江秋、汉宫春晓、滕王蛱蝶、裴家鹦鹉、并蒂芙蓉、七十紫鸳鸯、碧云断雁、绮石红蕉,皆其选也。
《三之法》:度针欲轻重,如书法之错落,结线欲疏密,如画家之写生,庶非红女。
《四之质》:吴绫蜀锦,雾縠冰绡,雪茧罗巾。
《五之器》:金针豹,彄绣丝,五色线,金错刀。
《六之供》:名香、瓶花、画、屏风、髹几、碧纱、如烟,蔷薇露、拭巾、雏侍史。
《七之际》:斋、沐、病、起倦。
《八之候》:暄风爽日,秋夜长春,寒花压栏杆,竹影上窗风帘,燕入蟢子坠巾。
《女红馀志》:南华谢美人针诗曰:同心欲制锦,岁月好磨砻。眼中如得线,灯下敢辞缝。
《上海县志》:妇女纺织,不止乡落,虽城市亦然。里媪晨抱纱入市,易木棉以归。明旦,复抱纱以出,无顷刻,断织,大率日成一端,甚有一日两端,通宵不寐者。纺织之法,他邑止两指撚一纱,兹邑一手三纱,以足运轮,人劳而工敏。农暇之时,所出布疋日以万计。游惰之人,有资妇女以食者。

闺职部外编

《搜神记》:汉,董永,千乘人。少偏孤,与父居肆,力田亩,鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行,三年丧毕,欲还主人,供其奴职。道逢一妇人曰:愿为子妻。遂与之俱。主人谓永曰:以钱与君矣。永曰:蒙君之惠,父丧收藏,永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。主人曰:妇人何能。永曰:能织。主曰:必尔者,但令君妇为我织缣百疋。于是永妻为主人家织,十日而毕。女出门,谓永曰:我,天之织女也。缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。语毕,凌空而去,不知所在。
晋悯帝时,零陵太守赵子元出门,见一女子姿容甚美,年可十五,子元见而诘之曰:汝何人之子,而敢独行,又无伴侣。女子曰:我是客人,寄居城外,抛离父母,又无伴侣,孤眠独处,何以问之。子元不疑是鬼,又问曰:既无倚依还,善制衣否。女子对:善制衣。子元曰:可为作衣。吾与汝钱。女曰:诺。乃使入宅中,每作一衣,与钱一百文。经三年,往来宅内,大小悯之。或造衣服,而多与酬之。忽一日,来告辞,子元悯之,与金镊子一枚,金钗子一只,细绢二匹。女子受,得拜辞太守。明日,必归乡里,不复来也。太守乃使人送出城外,不辞而去,行不数步,倏然不见。家人怪之。时有人出城,便同往寻问,约二百馀步,见有一冢,询访近邻,云:是一女子墓。不旬日,其父母发取女尸于祖父茔内安葬,开冢出棺改敛,见铜钱无数,并有金钗子一只,金镊子一枚,细绢二匹,甚异之。后问其由,方知太守与之。太守方知造衣女子之鬼在此。时人信鬼神变易不可及。《齐谐记》:吴县张成夜起,忽见一妇人立于宅上南角,举手招成,成即就之。妇人曰:此地是君家蚕室,我即是此地之神明。年正月半,宜作白粥泛膏于上祭我也,必当令君蚕桑百倍。言绝,失之。成如言,作膏粥,自此后大得蚕。今正月半作白膏粥,自此始也。
《述异记》:园客者,济阴人。貌美,人多欲妻之,客终不娶。常种五色香草,积十馀年,服食其实。忽有五色蛾集香草上,客荐之以布,生华蚕焉。至蚕时,有一女自来,助养蚕,以香草食之,得茧二百二十枚。茧大如瓮,每一茧缫六七日丝方尽。缫讫,此女与客俱仙去。《异闻录》:冯媪者,庐江里中啬夫之妇。穷寡无子。元和四年,淮楚大歉,媪逐食于舒。途经牧犊墅,暝直风雨,止于桑下。忽见路隅一室,灯烛荧荧。媪因诣求宿,见一女子,年二十馀,容服美丽,携三岁儿,倚门悲泣。前又见老叟与媪,据床而坐,神气惨戚,言语呫嗫,有若徵索财物之状。见冯媪至,叟媪默然舍去。女久乃止泣,入户备饩食,理床榻,邀媪食息焉。媪问故,女复泣曰:此儿父,我之夫也,明日别娶。媪曰:向者二老人,何人也。于女何求而发怒。女曰:我舅姑也,今嗣子别娶,徵我筐筥刀尺祭祀旧物,以授新人。我不忍与,是有斯责。媪曰:汝夫何在。女曰:我淮阴令梁倩女,适董氏七年,有二男一女,男皆随父,女即此也。今前邑中董江,即其人也。江官为酂丞,家累巨产。发言不胜呜咽,媪不之异,又久困寒饿,得美食甘寝,不复言。女泣至晓。媪辞去,行二十里,至桐城县。县东有甲第,张帘帷,具羔雁,人物纷然。云:今夕有官家礼事。媪问其郎,即董江也。媪曰:董有妻,何更娶焉。邑人曰:董妻及女亡矣。媪曰:昨宵我遇雨,寄宿董妻梁氏舍,何得言亡。邑人询其二老容貌,即董江之先父母也。董江本舒州人,里中皆得详之,有告董者。董以妖妄罪之,令部者逐媪去。媪言于邑人,邑人皆为感叹。是夕,董竟就婚焉。
《酉阳杂俎》:荆州民郝惟谅,性粗率,勇于私斗。会昌二年寒食日,与其徒游于郊外,蹴鞠角力,醉卧冢间。宵分始寤,将归,道左见一人家,室绝卑陋,虽张灯而颇昏暗。遂诣乞浆,有一妇容色惨悴,服装雅素,方向灯缝纫。延郝,良久谓郝曰:知君胆气,故敢情托。妾本秦人,姓张氏,嫁府衙健儿李自欢。自欢太和中,戍边不返,妾遘疫而没。别无亲戚,为邻里殡于此处,已逾一纪,迁葬无因。凡此者肌骨未复于土,魂神不为阴司所籍。离散恍惚,如梦如醉。君能使妾遗骸得归泉壤,精爽有托,斯愿毕矣。郝曰:吾业素薄,力且不办,如何。妇人云:某虽为鬼,不废女工。自安此,常与胡氏佣作,凡数年矣。所聚十三万,葬备有馀也。郝许诺而归。迟明,访之胡氏,物色皆符,乃具以告。即与偕往殡所,毁瘗视之,散钱培榇,数如其言。胡氏与郝,哀而异之。复率钱于同辈,合二十万,盛其凶仪,瘗于鹿顶原。其夕,见梦于胡郝。
《稽神录》:延陵村人有丧妇者,死已半月矣,忽闻推棺而呼,众皆惊走。其夫开棺视之,乃起坐,顷之能言。云:为舅姑所召去,云我此无人,使之执爨。其居处甚閒洁,但苦无人。一日,见沟中水甚清,因取以饟馈。姑见之,大怒曰:我不知尔不洁如是,用尔何为。乃逐之使回。走出门,遂苏。今尚无恙。
《开建县志》:刘三妹,不知何时人,世传在水石岩中修行得道。风晨月夕,机声远闻,人但入岩视之,则莫见其形。今岩内机杼尚存。