钦定四库全书
　古欢堂集卷三十一　　　户部侍郎田雯撰
　　铭表
　　　诰封奉政大夫绳甫吴公墓志铭
司马迁作石奋传谓其醇谨足称也夫醇谨无他一乡
曲长者优为之何足为天下重当时齐鲁诸儒质行皆
自以为不及抑何故与汉武之朝神仙封禅礼乐文学
之徒纷纷更进用事奋次子建之在位也事不关白干

丞相九载无所匡言天下事岂尽以醇谨者为之乎狂
者圣人之所取无非无刺孟轲氏云不可入道以此衡
列古今人物区区以醇谨著是亦乡愿之亚也而虞卿
鲁仲连之为人何以称焉士君子通经服古说礼敦诗
固不必慕跅𧿇非常之行而能文章知忠孝慷慨谈经
世之务圣贤之大道也即不然伏处草野名不显于当
世而以其道训诸子孙为通儒为名臣不啻身自为之
生曰耆德没则荣焉如是亦高于奋庆一等矣无棣之

乡多隐君子济以西奉家学为人伦楷模者必曰吴公
云子自肃以墓铭来请按状公讳永孕字绳甫晚号耐
翁始祖士安直𨽻之迁安人移家海丰数传至明阳为
公生父盖延陵之裔而有太丘有道之高风者公少负
异姿貌癯神清学问有原本贯穿经史旁及仙佛稗官
之书靡不搜奇抉奥应童子试冠一军自是下帷二十
年以遁世无闷为学撞弦息机不复希意仕进一以训
子为事自肃初与王公同砚席交先生命师事之王公

者冰壶侍郎也当未遇时公深器其人后王公典会试
自肃果出其门下昔程珦通守南安周茂叔方为理曹
掾珦命二子从之学后皆大儒朱子之于延平亦其父
松使之李谧博通百氏河南尹甄琛亦遣子就学公具
知人之鉴以训子得师视昔所称奚恧焉自肃甲午登
贤书甲辰成进士牵丝万载历农曹晋刑部郎中提学
滇南所至多治绩垂声闻万载江右弹丸邑值楚蜀戎
马之会虎瞷豨突人为自肃危公盍然一笑曰吾子必

无他也已而自肃才堪破贼智足全城不蹈雍丘睢阳
之难而善树平原常山之功非公之训以忠能然耶农
曹司钱榖耳求会计之当无难西曹则人命死生系之
张汤谳鼠其敢谓之才欤即隽不疑之引经亦启用例
之渐矣公曰尧舜在上奈何称说申韩子其仁爱宽恕
多所平反自肃奉教惟谨洎提学滇南也碧鸡金马哀
牢巂唐点苍洱海之间人文萃焉自肃以巾箱载六经
拥传其地如汉司马相如授经于盛览张叔风气一变

得诗一卷纪山川之美文章人物之奇不减何大复奉
诏使滇诸篇携归以呈公公色喜曰传吾学于万里之
外者吾子也自肃仿伯瑜故事悬弧之辰设戈印晬盘
于堂羃䍥以探用为娱乐是时公年踰大耋矣少日常
游南山牧鹤洞遇羽士坐石床公纳堕履进越十馀年
术者凭箕书当年相遇事示隐语辄验又盂兰浴佛期
必斋盥以往夫仙佛之事儒者所不屑道然其蝉脱尘
垢谷神不死白社青山慧根净业亦有足多者士大夫

日奔走徇嗜欲蹈罟擭而贸贸自谓干城吾道辟黜方
外彼谈理者之舞砑鼓为可哂也韩退之接孟氏之传
而交大颠苏子瞻风节矫矫于缁流黄冠所至成契故
公之与仙遇也亦如叹老氏之犹龙也卒之日尚娓娓
读道书不置又安知非留侯之从赤松乎自姚江重良
知之说儒释遂合而源流自别公之信盂兰以报亲恩
良有以也公乐易庄敬渊睦谦冲以义理为丰年修道
德为广宅柴门笨车萧然自远或谢客瑟居或浮湛谐

俗殆与世无竞立行于不𡰥不惠之间晚号耐翁此其
槩也一谈及古今经济大故慷慨激昂出片言辄中肯
綮非汨没章句之学所可窥识又为人排难解纷不阿
不挠公之所处不已优乎轻财好施见孤[𡠉]寒饿倾橐
囊无德色日每亲串交集合尊促坐破屣垫帽狼籍为
上客中厨具十人馔饼饵糠籺无精粗立罄嗟乎世风
日下裙屐子弟喜刻薄𣀮敚之习徵逐于声利以自鸣
得意耳诗有之洽比其邻婚姻孔云此风尚有存焉者

乎公之为此所以挽颓俗崇礼让也而岂仅匑匑然粥
粥然饰石氏醇谨之行博长者之善誉己耶则所以成
子之令名以文章节义显讵偶然哉辛未秋雯在黔闻
先慈丧自肃来自滇唁雯于官署自肃抵里后踰二载
而公卒自肃得事其亲以视雯之游子天涯鲜民抱痛
者有间矣雯今日濡笔作铭不禁触风木之悲累歔而
流涕也公生于明万历戊申卒于康熙癸酉年八十有
六累封奉政大夫子女婚嫁具状中铭曰

山崒嵂兮水涟漪涌神瀵兮云旖旎竹龙箨兮松虬枝
笃生夫子兮摛三仪享长年兮诵期颐国之瑞兮人之
师譬艺嘉禾兮播芳蕤草眠兮露华滋秋月白兮搴
灵旗归太清兮洪厓随回帆挝兮阆风吹祀瞽宗兮俎
豆陆离登歌酹醴兮荐清芝击泗磬兮驾苍螭纯嘏百
世兮振古如兹幽宫宰木兮磨丰碑巫阳下招兮锲此
讄辞
　　　河津令李公退庵墓志铭

当
世祖章皇帝时海宇甫定行会试贡举大典岁丙戌称
首科进士出身者四百人复邀殊恩破往例拔置翰林
科道官各四十人由是奋微起陋之士无不争自濯励
效尺寸以树立功名不数年而跻通显位至公卿者指
数十屈馀科皆莫及非其遭逢多幸哉乃有新颖方脱
而猝罹非常一试辄蹶终身不复振如李公退庵者此
亦有志之士为之太息也公以进士授河津县令值流

寇变后城市为墟殚力招徕政刑修举治行居第一剡
章屡上矣无何姜镶反大同破汾潞全晋震动公缮城
浚濠募健士庀炮石擐甲登陴为死守计凡五阅月城
中叛宦张家璧者先是纵族子为㬥公寘之法以是衔
之将为乱公慨然曰吾之不即死者为城耳城既不保
徒死无益何如杀贼以报
朝廷乃率庐儿十馀人突围出至蒲州城陷遂如秦乞
师制使孟公乔芳为发卒公前驱击贼于蒲大破之进

克河津禽张家璧四境有未下者军士欲屠之公持不
可乃己事平孟公列其绩以上部议以功过均不叙而
他失守从贼者多复原官公竟拂衣归顺治十三年奉
旨有城池失守官员情势可原者该督抚代题具奏公
归已七年河津髦倪数百人诣省白状抚军白公汝梅
即具疏闻终格于部议而止夫城亡与亡臣道也当事
以此持公议非不正独不念情势可原之
旨谓何夫河津一斗大孤城耳受围五月外援不至内

患复萌即使张许处此亦必有所变计矣卒之秦庭一
哭覆楚复全视死事不尤难乎孟明释而殽尸卦未闻
有咎缪公之失刑者况或复或否又不一例也且公之
才又不廑于百里者方在总角举止若老成人居父丧
毁瘠踰礼弱冠成进士以文章名世及其治河津也精
敏强干发奸摘伏如神能使老吏咋舌若之何以一令
终也公家旧有园亭筑退庵因以自号发藏书而尽读
之意有所当标而出之加以评断非徒论古将以风世

也而于国家典故河漕盐屯兵农诸务讨覈尤详每一
抵掌自谓可见诸施行而徒托空言良足悲矣其一切
牢骚抑郁之感尽发之于诗又著有见可园集如干卷
不得于今将以信于后然既不得于今庸冀后乎公好
洁盥颒必数易冠舄几榻不容纤尘亭午熟眠即达官
在门不为强起每夕折柬延宾浮白博簺不达曙不休
其胸中浩浩何如也晚年杜门谢客注东坡养生录而
行之而作腹责说以自嘲州大夫举为乡饮宾辞之其

不同于流俗如此公姓李氏讳源字江馀一字星来号
退庵其先商河人迁德州数传至公王父大华万历癸
酉举人官武强知县生二子长诚明万历甲午举人次
諴明庠生公父也诚明无子以公嗣公顺治乙酉举人
丙戌进士山西平阳府河津知县生于某年月日卒于
某年月日寿七十元配朱孺人继配王孺人生子四桢
森柄柽女三人孙七人孙女九人曾孙一人余于公为
晚进且有世讲平昔庄事之伺其眠起载酒过从无虚

日履其径莹洁如洗入其室篆烟花气披拂鼻观聆其
謦欬川涌蜂起无非用世之学扬扢古今一一出人意
表余竦听之下间出一语以相析又未尝不虚衷而首
肯遂成忘年交每念与公同时者九列三事布满中外
而如公者几人倘展公之才大业荣名何遽出通显公
卿下耶公里居时年方及壮其雄心盛气消磨于隐囊
歌扇者垂四十年人以为游情物外自适其适文酒啸
傲无与于人世而不知非公志也公卒之三年冬其子

以状来请余铭余时以勘事入滇冲冒雨雪肃肃宵征
不敢以剧迫辞乃捃摭其事行而志之铭曰
有玉于此虎质龙文精神既见贡之大廷其光熊熊照
乎四邻胡为一踬坠井埋耕虽则坠埋莫奄其瑛影留
宫殿声出瑟琴或辟寒而厌火亦伏禽而生虹弃即敝
屣价自连城歍惟我公道泰身屯所收于人者无馀憾
而所得于天者独难伸宜其浇磈垒以酒杯泄孤愤于
高唫读其书者悲其志感其遇者艰其辰惭摛辞之詹

詹奚以讄于大君子之坟
　　　处士丁菊田墓铭
南国多彬彬文学之英而大江以北扬尤盛余昔拥传
讲学其间见士之挟策治诗书者其人率道德明秀于
文章之事沿波讨澜姿制议论多有过人者丁孝廉腹
松其一焉腹松一日来京师以所著诗文就正于余己
而涕泣长跽述其父菊田先生生平轶事请铭墓下之
石余按状先生讳国宝字惟善晚号菊田扬之通州人

世系远莫考累传至父半纶公家素封有隐德先生生
而迟重负大志读书苦质鲁坚不徙业父深器之曰儿
虽鲁然大器晚成无阂也先生亦泣曰天岂以鲁限儿
儿讵以鲁自限暑月夜课纳足于罂以避蚊父怜其羸
弱夜分促之寝先生覆灯墙下伺父寝复篝火默诵一
日以微过父杖之会老妪夺父杖作诟谇声父怒将杖
妪先生蒲伏于庭曰灶婢何知儿之罪也大人请先杖
儿后杖婢以父杖子常也以婢诟主变也父悦曰儿解

此可无杖矣先生读书承父训类如此试辄蹶年二十
五始补博士弟子寻食饩明年丁外艰丧礼甫毕忽以
嫌名诬构几危幸脱而室屡空矣居数年长子以病陨
慨庸医之误乃习长桑术初以自医耳辄用以活人遂
精其学先生为人孝友廉静退然若不胜衣至遇事慷
慨倜傥有古侠烈风友某以雀角被陷先生急难无遗
力人皆义之生平无它嗜特辟艺圃数亩种菊每秋绕
畦数百本日邀素心侣啜茗花下指隐君子为石交口

不谈世俗事晚号菊田聊以自娱非援彭泽东篱以寄
傲鸣高也次子腹松甲子登贤书乡里以为儒林长德
之报云君生于前万历庚申九月二十九日戌时卒于
康熙己巳八月十四日寅时享年七十配崔氏子三人
女一人孙六人孙女一人曾孙一人详状中铭曰
南城前效以鲁晚闻有特者子嗜古维勤斠经函雅宵
惕晨兴矫尾厉角履虎不惊明夸脱渊外炳中弸冥搜
灵素夭札其泯海门昆轴尸祝有徵哲人云萎惄靡

宁槥车首涂凄风觱发硕果忽凋微阳殚剥紫浪之西
一丘斧若莽翳狐嗥大寐罔觉峣峣独行汗青有作采
真九京幽光莫阏子孙绳绳以尝以礿
　　　王将军墓志铭
余尝读晋陶侃传最其生平盖多武功焉史言其少时
孤贫曾为县吏复以吕岳之嫌为郡小中正人生遇合
不诚难乎以侃之才而世倘不见用则亦终老庐江之
浒已耳东方生云用之则为虎不用则为鼠良可叹也

虽然士之负异才者官无论崇卑脱颖自见无不亟展
其所长如曰大用而后为之是乘田委吏不屑道而需
次于八州督也余所以有感于王将军而于功名遇合
之际人才消长之间不能不抚膺太息也王将军讳钺
字德衡浙之仁和人明洪武初信国公汤和募民防海
远祖兴𨽻籍中遂为临山卫人五世祖仕隆庆中自海
上徙家于杭故复为仁和人凡数世公父应第以公官
赠明威将军娶祁氏浙东方雅族封恭人侧室刘氏生

子三公其仲也年十九而孤家日贫依刘读书见孙武
子十三篇又得陈皞梅圣俞之注而悦之遂精其学中
顺治戊子科武举公之志提桴鼓立军门横金跃马策
勋旗常吹长笛于长江草露布于盾鼻渠不甚壮顾以
数奇授江南大河卫千户时江南漕政行月粮改折困
民运官抵通逋粮一石责偿倍之公私交蠹督漕者条
奏其事格于部议而止公以领运入都毅然具本折均
平一疏剀切上闻得

俞旨运困以苏呜呼漕政之敝自明季然矣全书所载
行月䉡羡诸费原以优恤运卒厥后置而不讲势必病
运误公而不可救司漕计者喁喁者也选懦观望偏指
不参蜒蝉儑而不敢言即言之究无当于痛痒相关
之故公一微末戎弁耳慷慨谠论效杜牧之罪言利害
不顾而卒以除漕政之大病譬诸以人搔背者时中时
否有适有不适至于我自爬搔则举手皆中无所不适
公之有裨于国计民生为何如也苏松巡按御史秦世

桢廉公贤能荐于朝擢定州卫守备缮堞浚壕百废具
举日与卫人士讲学曰藉诸生文采消我豪气也未几
以裁缺改上元后卫卫为前孝陵龙江英武三卫故地
荒瘵既久积逋五千金有奇公申请蠲除历八年凡有
请于上官不从请之益力辄昂首竦身髯须戟张如猬
毛磔议论蜂涌偏袒大呼不已上官乐软媚善事已者
卑疵而前孅趋而言以公兀奡衔之遂罢官公奉刘恭
人命重离故乡因侨寓济南卜筑佛岩趵突泉之侧事

母教子以终老倪舍人璠详纪其事今夫天下无用之
学莫甚于腐儒平日束书不观何从晓知治体又辄自
矜胸臆好持高节夸毗乘时𣀮敚钓誉一旦膺家国艰
钜之任若画饼之不济于饥画驺之不适于途鲜有不
偾辕丧气者不然则徒手仰屋退缩不前付之无可谁
何是无用之腐儒也所当束之高阁者也其不得以武
人目公也可知矣公初娶宋恭人总兵宋纪女先二十
五年卒继配朱恭人处士朱崇道女侧室顾氏子苹历

城学生海内文章之士所群目为秋史是也著二十四
泉草堂诗集余与渔洋豹嵓两先生序之女一人适太
学生高玿孙男二人孙女一人以康熙十七年戊午二
月十九日卒后二年庚申渴葬于济南城西三里之赤
霞山下苹涕泣丐铭余为之铭曰
国之桢干世之楷模长戟大剑乃有真儒五尺之矛寻
丈之垒其光熊熊顽懦斯起令子孝思酸风如轮腹愤
轧轧胸奇陈陈二十年前风流凋谢我作讄辞丁丑之

夏
　　　明经吕公芝房墓铭
孔子论士行巳有耻而外孝弟次之言行又次之从政
斗筲之人殆不屑道而于狂者进取以为可几于中行
岂论士不一而特于从政者深斥之与后世矜尚乡愿
一流失尼山之旨矣大槩论士亦如女色好恶止系于
人宁有定评矣士惟俗为不可医耳豪放不羁之行胜
握龊之徒相去倍徙而况其它耶天下安能有全士骏

之奔风绝尘岂无一蹶无妨其为千里也夏后之璜不
无径寸之考杜甫所以伤李白也聆凤衰于接舆歌雉
噫于桓子君子之取人论士盖别有在矣吕公芝房奇
士也闻芝房之行者好恶半焉而终不得以俗士目之
如观虎皮知其啸于林而百兽伏也芝房死已五年将
葬矣嗟乎其人尚可得也耶公吕姓名熏号铁庵少时
以字行曰芝房先世江南常熟县双凤乡人始祖以从
戎𨽻德州卫籍数传至公曾祖应卜祖爽父献琦皆素

封有耆德公魁岸沉塞文学峭涩少食饩年五十后以
明经贡入太学最其生平酒客酗醟裘马徵逐如终南
太华峻拔连络虎豹龙蛇攫拿变化别具态度不拘牵
于礼法若夫酒阑月上帣鞲而前又复举止缊耤吐纳
风流公诚奇士也屡以凶讼几厄笑谈自若无顿减于
平时君子惜之芝房之园曰止园辟地数亩池馆花木
破千缗吏虎而冠噬其园一旦瓦砾嗒然消歇向所鄙
斗筲之人而且为花木之苍鹰池馆之屠伯也公尝追

其园绘图以存当园之盛也余作诗十章及夫园之衰
也为止园记以吊之不数年之久而园之盛衰当吾目
前也噫亦大为之䀌伤矣公寿七十有一生于明天启
癸亥十一月十七日酉时卒于康熙癸酉九月二十九
日辰时葬于城东之祖阡铭曰
鵻上无寻鹨上无常俗子龂龂五酉糜鸧我思其人北
风逋发翠茿㭊飞落日没鹘垂柳之下可以栖迟勿伐
勿𠠜牧豕者儿不疚其光逴砾侪偶我作讄辞无负狂

友
　　　顺天通判思伯赵公墓志铭
余于顺治庚子秋与陈君机同举于乡因得识赵思伯
先生于古黄河涯之村墅初闻其语纵悬河之辨如天
马之不受羁勒余洒然异之以为狂也及叩其所学盖
经行牢牢为儒林长德云先生殁己数年其孙善庆且
泣且状授使者来乞铭曰吾祖将藉干而竁矣愿得铭
辞以传善庆以赀郎为国子助教官游于新城王渔洋

先生之门以文章著名余故为铭公讳启睿字思伯一
字思圣先世陜之咸阳人始祖得荣洪武中从征川南
有功子兴授德州卫百户遂家焉兴生昭信校尉端端
生勇略将军英英生子仁世其官子仁生铄折节为儒
生铄生汝楠其子继鼎景毅公以进士起家官都御史
户部右侍郎赵氏前数世以武功闻至是始以文学致
通显公景毅公子幼读书嗜春秋左传遭两丧葬祭一
准于礼以荫除顺天府通判人称其廉会有𣙜税之役

辄力辞或劝其行曰官也而角估客之利吾弗为也京
兆某索鹰犬于僚属公笑应之曰鹰犬易耳如吾不为
鹰犬何京兆惭思中之公遽投劾归晚年慕阮籍之为
人饮酒酣歌颓然自放人呼之曰狂或目之为痴公闻
之哂曰痴诚有之狂则未也戊辰卒享年六十有六嗟
乎世之矜聪明才智者居则佻达于乡里仕必阉媚于
大吏驰逐声利而不知止自以为有丈夫过人之行以
公较之亦足以愧矣然公非痴也古之狂也肆庶几近

之配陈氏即与余同举于乡者机之女兄也先公一年
卒享年六十有三子若孙详于行状是宜铭铭曰
天水之墟牧皮之徒古貌非愚厥才不粗有丘睪如有
铭屹如东郊而趋下马式庐
　　　梦对墓铭
梦对小字夜郎蒙斋子也生于黔署康熙二十九年庚
午六月十九日寅时也陨于家次年辛未十二月三十
日未时也即夕葬于祖茔之旁西南之陌蒙斋哭之恸

踰月为之铭夫蒙斋之恸以其生于黔也蒙斋在黔踰
二年而儿始生前此之孑处天末也去国怀乡忧谗畏
讥既衰且病其不死于瘴疠几希矣儿生而忧以释病
以得苏蒙斋爱之而未尝一日离于怀也生之日黔之
父老子弟走相贺者万人蒙斋作诗二章一曰半百年
又六龙钟不自量婴疾非一种况复久瘴乡老矣玉川
子添丁讵所当陶然万里外汤饼罗酒浆抱送谢孔释
箫竽赛竹王面黧如木老准丰两耳长生于夜郎地字

汝以夜郎又曰小伶拨檀槽殷勤擎玉卮袅袅鸭蹠花
瓶中三两枝堂上客莫喧听余前致词是为山䕬男云
蓝小袖儿计年十四五乃翁七十时那见成名日樽前
聊娱嬉滇友送书来兼惠弄獐诗辴笑搔白头纷纷落
鬓丝儿头角竦峙颊丰口方两目小睛如黛髹神姿奕
奕笑而不啼从未闻呱呱声无夭殇态也而何以死也
昔东坡谪儋耳寘家罗浮之下独与幼子过负担渡海
葺茆竹而居之日啖蒣芋因追和渊明诗过从傍执笔

书之儿乎尚稚未足以语此而胡不恋汝翁之衰且病
而竟死耶辛未闰秋奔先太恭人丧般挈儿归渡鸡鸣
关关当黔楚之交两山偪塞潕水汹涌或衡缩蟉糅或
逆走旁射其旋若轮其激若矢行者觅细径于山腰之
半与波浪争或折坂如县絙或垂厓如一发或斜窦钩
出上皆石芒峭发侧足而进择然后可投步步稳立然
后再进失分毫辄堕溺饱蛟龙之腹缓又饥狨毒蝮伺
于箐旁其险如此阴雨黑夜无火蹑级万仞入云漏下

二鼓才得渡蒙斋前抵清凉驿烘衣盼儿移晷才至抱
儿坐膝上翁泣儿亦泣似有知欲诉者是时虽历险途
儿固无恙也洎返里蒙斋以丧礼哀悴不暇顾儿而讵
意儿之即死耶有谓跋涉惊悸受病以殒者有谓饮恶
乳中秽毒以伤者是皆不可知蒙斋祗自恨失为父之
道疏缪以至于此而他不论也延陵三号西河丧明蒙
斋何居焉恸哉铭曰
生于鬼方因名夜郎随翁万里曰归故乡忽焉殁兮今

汝安往如露如电无寿者相彭殇一理翁胡不悟孔释
送来孔释抱去
　
　
　
　
　
　古欢堂集卷三十一