消摇墟经卷第二𠱑槐二
　　吕纯阳
吕岩字洞宾唐蒲州永乐县人号纯阳子初
母就蓐时异香满室天乐浮空一白鹤自天
而下飞入帐中不见生而金形木质鹤顶龟
背凤眼朝天双眉入鬓少聪明日记万言矢
口成文身长八尺二寸状类张子房二十不
娶始在襁褓马祖见曰此儿骨相不凡自是
风尘物外他时遇庐则居见钟则扣留心记
取后游庐山遇火龙真人传天遁剑法唐会

昌中两举进士不第时年六十四岁游长安
酒肆见一羽士青巾白袍偶书绝句于壁曰
坐卧常携酒一壶不教双眼识星都乾坤许
太无名姓疏散人间一丈夫洞宾讶其状貌
奇古诗意飘逸因揖问姓氏羽士曰吾云房
先生也居在终南鹤岭子能从游乎洞宾未
应云房因与同憩肆中云房自为执炊洞宾
忽就枕昏睡梦以举子赴京状元及第始自
郎署擢台谏翰苑秘阁及诸清要无不备历
两娶富贵家女生子婚嫁蚤毕几四十年又

独相十年权势薰炙偶被重罪籍没家资分
散妻孥流于岭表一身孑然立马风雪中方
兴浩叹恍然梦觉炊尚未熟云房笑吟曰黄
梁犹未熟一梦到华胥洞宾惊曰先生知我
梦耶云房曰子适来之梦升沉万态荣悴千
端五十年间一瞬耳得不足喜丧不足悲世
有大觉而后知人世一大梦也洞宾感悟遂
拜云房求度世术云房试之曰子骨节尚未
完欲求度世须更数世可也翩然别去洞宾
即弃儒归隐云房自是十试洞宾第一试洞

宝自外远归忽见家人皆病死洞宾心无悔
恨但厚备葬具而己须臾死者皆起无恙第
二试洞宾鬻货于韨议定其值市者翻然止
酬其真之半洞宾无所争委货而去第三试
洞宝元日出门遇丐者倚门求施洞宾即与
钱物而丐者索取不厌且加详詈洞宾惟再
三笑谢第四试洞宾牧羊山中遇一饿虎奔
逐群羊洞宾独以身当之虎乃释去第五试
洞宾居山中草舍读书一女容华绝世光艳
照人自言归宁迷路借此少憩既而调弄百

端洞宾竟不为动第六试洞宾一日郊出及
归则家赀为盗劫尽洞宾了无愠色躬耕自
给忽锄下见金数十片速掩之一无所取第
七试洞宾遇卖铜器者韨之以归皆金也即
访卖主还之第八试有风狂道士陌上市药
自言服者立死再世得道洞宾买之道士曰
子速备后事可也辄服无恙第九试春潦泛
溢洞宝与众共涉至中流风涛掀涌众皆危
惧洞宾端坐不动第十试洞宾独坐一室忽
见奇形怪状鬼魁无数有欲击者有欲杀者

洞宾绝无所惧忽闻空中一叱声鬼神皆不
复见一人抚掌大笑而下即云房也曰吾十
试子皆无所动得道必矣吾今授子黄白之
术济世利物使三千功满八百行圆方来度
子洞宾曰所作庚辛有变异乎曰三千年后
还本质耳洞宾愀然曰误三千年后人不愿
为也云房笑曰子推心如此三千八百悉在
是矣乃携洞宾至鹤岭悉传以上真秘诀又
以灵宝毕法及灵丹数粒示洞宾授受间有
二仙捧金简宝符语云房曰上帝诏汝为九

天金阙选仙云房谓洞宾曰吾赴帝召汝好
住人间修功立德他时亦当如我洞宾再拜
曰岩之志异于先生必须度尽天下众生方
愿上升也于是云房乘云冉冉而去洞宾既
得云房之道兼火龙真人天遁剑法始游江
淮试灵剑遂除蛟害隐显变化四百馀年常
游湘覃岳鄂及两浙汴谯间人莫知识自称
回道人宋政和中宫中有祟白昼见形盗金
宝妃嫔上精斋虔祷奏词凡六十日昼寝见
东华门外有一道士碧莲冠紫鹤𣰉手持水

晶如意揖上曰臣奉上帝命来治此祟即召
一金甲丈夫捉祟劈而啖之且尽上问丈夫
何人道士曰此仍陛下所封祟宁真君关羽
也上勉劳再四因问张飞何在羽曰张飞为
臣累劫世世作男子身今已为陛下生于相
州岳家矣上问道士姓名道士曰臣姓阳四
月十四日生梦觉录之知其为洞宾也自是
宫禁帖然遂诏天下有洞宾香火处皆正妙
通真人之号其神通妙用不能尽述后岳穆
武父果梦张飞托世故以飞命名云

　　孙登
孙登字公和于汲郡北山上窟中住夏则编
草为裳冬则披发自覆善长啸好读易鼓一
弦琴性无喜怒嵇康从之游三年问其所图
终不答将别谓曰先生竟无言乎登曰子识
火乎火生而有光而不用其光果然在于用
光人生而有才而不用其才果然在于用才
故用光在乎得薪所以保其耀用才在乎识
真所以全其年康又请学琴登不教之曰子
才多识寡难免于今之世矣后康果遭吕安

事在狱为诗自责云昔惭下惠今愧孙登登
竟白日升天
　　左慈
左慈字元放庐江人于天柱山中精思学道
得石室中丹经尤明六甲能使鬼神坐致行
厨变化万象曹操召见闭一室断谷期年出
之颜色如故操尝宴宾曰今日高会所少松
江鲈耳慈因求铜盆贮水以竿钩之即得鲈
操曰恨无蜀姜慈曰易得操恐近取即曰前
使买锦可报增二十段慈曰诺乃掷杯空中

化鹤而去须臾袖中出姜后买锦者回果云
是日得报增锦操出郊从者百许慈为赍酒
一升脯一斤手自斟酌百官莫不醉鲍操怪
之行视诸垆悉亡其酒脯矣操恶其怪因收
慈欲杀之慈乃郤入壁中霍然不知所在或
见于市捕之而韨人皆变形与慈同莫辨谁
是或逢慈于阳城山头因复逐之遂奔入羊
群操知不可得乃令使告之曰不复相杀本
试君术耳忽有一老羝屈前两膝人立而言
曰遽如许使欲取之而群羊数百皆变为羝

并人立云遽如许亦莫知取焉
　　韩湘子
韩湘子字清夫韩文公犹子也落魄不羁遇
纯阳先生因从游登桃𣗳堕死而尸解来见
文公文公勉之学湘曰湘之学与公异因作
诗见志曰青山云水窟此地是吾家子夜餐
琼使寅晨咀绛霞琴弹碧王调炉炼白珠砂
宝鼎存金虎芝田养白鸦一瓢藏造化三尺
斩妖邪解造逡巡酒能开顷刻花有人能学
我同其看仙葩公览曰子岂能夺造化耶公

即为开樽果成佳酝复聚土无何开碧花一
朵花间拥出金字一联云云横秦岭家何在
雪拥蓝关马不前公读之不解其意湘曰他
日自验未几公以极谏佛骨事谪官潮州途
中遇雪俄有一人冒雪而来乃湘也曰公能
忆花间句乎公询其地即蓝关嗟叹久之曰
吾为汝足此诗即韩集中一封朝奉九重天
云云遂与湘宿蓝关传舍公方信湘之不诬
也湘辞去出药一瓢与公曰服一粒可以禦
瘴公怆然湘曰公不久即西不惟无恙且当

复用公曰此后复有相见之期乎湘曰前期
未可知也
　　曹国舅
曹国舅宋太后弟也因其弟每不法杀人深
以为耻遂隐迹山岩精思玄理野服葛巾经
旬不食一日遇钟离纯阳二仙问曰闻子修
养所养何物对曰养道曰道何在舅指天曰
天何在舅指心二仙笑谓曰心即天天即道
子亲见本来面目矣遂授以还真秘术引入
仙班

　　许真君
许逊字敬之号真君南昌人吴赤鸟二年母
梦金凤衔珠坠于掌上玩而吞之因是有娠
而生真君少小疏通与物无忤尝从猎射一
尘鹿中之而毙鹿母皇顾舐之因感悟折弃
于矢尅意为学博通经史尤嗜神仙修炼之
术闻西安吴猛得丁义神方乃往师之悉受
其秘日以修炼为事时买一铁灯檠因夜然
灯见漆剥处有光视之金也明日访售主还
之晋武帝太康元年举孝廉辟为旌阳县令

吏民悦服岁饥民无以输真君乃以灵丹点
瓦砾成金令人潜瘗于县圃一日藉民之未
输者使服力于圃民锄地得金用以输纳遂
悉安堵又岁大疫死者十七八真君以所得
神方极治之他郡病民相继而至于是标竹
于郭外置符水于其中使就竹下饮之皆瘥
久之知晋室将乱乃弃官东归尝憩于柏林
有女童五人各持宝剑来献真君异而受之
既而偕至真君之家惟日击剑自娱真君知
其剑仙也卒获神剑之用既而大吴君游于

丹阳黄堂闻谌姆多道术遂同往叩以道妙
姆曰昔孝悌王下降曲阜兰公家谓兰公曰
后晋代当有神仙许逊传吾此道留下金丹
宝经铜符铁劵扣吾掌之以俟子积有年矣
今当授子乃择日登坛出孝悌王诸秘悉传
之真君方心期每岁必来谒姆姆即觉之曰
子勿来吾即还帝乡矣因取香茅一根南望
掷之曰子归茅落处立吾祠岁秋一至足矣
二君还觅访飞茅之迹遂建祠宇每岁仲秋
之三日必朝谒焉初真君往访飞茅偶憩真

靖见乡民盛烹宰以祀神且相戒曰祭不腆
则神怒降祸真君曰怪崇敢尔乃召风雷伐
之拔其林木明日告其里人曰妖社已驱毋
用祭也又见人苦远汲乃以杖刺社前涸泽
出泉以济之虽旱不竭渡小蜀江感江干主
人朱氏迎接甚勤乃戏画一松于其壁其家
因之得利加倍后江涨溃堤韨舍俱漂惟松
壁不坏真君往西安县行过一小庙庙神迎
告曰此有蛟害民知仙君来逃往鄂渚矣真
君至鄂堵路逢三老人指曰蛟伏前桥下真

君至桥仗剑叱之妖蛟惊奔入大江匿于深
渊乃敕吏兵□出遂诛之时海昏之上缭有
巨蛇据山为穴吐气成云亘四十里人畜在
其气中者俱被吞吸人为民害真君闻之乃
其弟子遂前至蛇所仗剑布气蛇惧入穴乃
飞符召海昏社伯驱之蛇始入穴举首高十
馀丈目若火炬吐毒冲天真君啸命风雷呼
指神兵以摄伏之使不得动乃飞步踏其首
以剑劈其颡弟子施岑甘戟等引兵挥之蛇
腹裂有小蛇自腹中出长数丈甘君欲斩之

真君曰彼未为害不可妄诛一千二百五十
馀年后为民害吾当复出诛之以吾坛前植
柏为验其枝指坛扫地是其时也只预识云
吾仙去后一千二百四十年间豫章之境五
陵之内当出地仙八百人此时小蛇若为害
彼八百人自当诛之蛇子遂得入江真君曰
大蛇虽灭蛟精未诛恐其俟隙溃郡城吾归
郡乎乃与甘施二君归郡周览城邑遇一少
年通谒自称姓慎礼貌勤恪应对敏给遽告
真君谓弟子曰适来者非人即老校故来见

试也迹其所之乃在郡城江浒化黄牛卧沙
碛之上真君剪纸化黑牛往斗之令施岑潜
持剑往俟其斗酣即挥之施君一挥中其左
股牛奔入城南真至长沙化为人入贾玉似
君之家先是蛟精尝暮玉之美女化为一美
少年谒之玉爱其才乃妻以女居数载生二
子常以春夏之交孑然而出至秋则乘巨舰
重载而归盖乘春夏大水覆舟所获也是秋
空还绐玉云财货为盗所劫且伤左股玉求
医疗之真君即为医士谒玉玉喜召婿出蛟

精觉惧不敢出真君随至其堂厉声叱曰江
湖蛟精害物不浅吾寻踪至此岂容复藏速
出蛟精计穷遂见本形蛇蜒堂下为吏兵所
诛真君以法水噀其二子亦皆为小蛟并诛
之真君谓玉曰蛟精所居其下深不踰尺皆
洪波九可速徙居玉乃还高原其地果陷为
渊真君复还豫章而蛟之馀党甚盛虑真君
诛之皆化为人诡言曰仆家长安积世崇善
远闻贤师许君有神剑愿闻其功弟子语之
曰吾师神剑指天天裂指地地折万邪不敢

当神圣之宝也蛟党曰亦有不能伤者于弟
子戏之曰惟不能伤冬瓜葫芦尔蛟党以壹
诚然尽化为葫芦冬瓜浮泛满江真君知不
蛟党所化以剑授施岑履水斩之悉无唯武
由是水妖屏迹城邑无虞明帝太宁二年大
将军王敦举兵内向次慈湖真君与吴君同
往谒敦异说止之时郭璞在幕府固璞与俱
见敦喜延之饮而问曰子梦一木破天君等
以为何如真君曰非佳兆也吴君曰木上破
天未字也公宜未可妄动敦色变令璞筮之

璞曰无成敦怒令武士擒璞斩之真君乃举
杯掷地化为白鹄飞绕梁栋敦一举目己失
二君所在后敦败二君还至金陵欲买舟至
豫章而舟人告以乏刺舟者真君曰尔但瞑
目安坐切勿胡视吾自为汝驾之默召二龙
挟舟而行舟渐凌空俄过庐山顶至紫霄峰
金阙洞舟人拜求济度真君教以服饵灵草
遂得辟谷不死隐于此山二君各乘一龙以
归旧隐数十年间不复以时事关意惟精修
至道孝武宁康二年真君二百三十六岁八

月朔旦有二仙自天而下云奉玉皇命授真
人以九州都仙太史高明大使之职并告以
冲举之日遂乘云车而去是月望日遥闻天
乐之音祥云冉冉羽盖龙车从宫兵卫仙童
玉女前后导从乃揖真君升龙车真君与其
父族侍从盱烈与其母部侍从仙眷四十二
口同时白日拔宅升天鸡犬亦随百里之内
异香芬馥经月不散
　　葛仙公
葛玄字孝先丹阳句容人号曰葛仙公从左

慈受丹液仙经尝与客食言及变化之事客
曰愿先生作一事为戏玄曰君得无促促欲
有所见乎乃嗽口中饭尽成大蛒数百集客
身有间玄张口蜂皆飞入嚼之是旧饭也能
指石人使行指虾蟆及诸昆虫燕雀之属歌
舞弦节皆如人状或宴客冬设生瓜枣夏致
冰雪无人传杯杯自至前如酒不尽杯不去
也晋武帝召问曰百姓思雨可致乎玄曰易
耳乃书符著社中俄项大雨偶行遇一神庙
凡过一礼百步下车否则有警仙公乃命车

直投辄大风骤起尘埃蔽天仙公怒曰小邪
敢尔乃书一符令徒者投庙中庙屋自焚过
武康见一人家病作请巫祀妖邪邪附巫者
与仙公饮仙公故不饮而妖邪出语不逊仙
公厉声叱曰奸鬼敢尔敕五伯拽妖邪头附
柱鞭背出血流地妖邪伏罪乃止过华阴见
一士人溺于蛇精仙公化作一田夫驱黄犊
而耕因说士人曰汝妇蛇精也前后啖人不
计其数士人不之信乃引士人看古井井中
白骨盈积士人恐遂教士人容窥其迹士人

乃窥之果蛇也仙公禁而斩之即以一符与
士人服即泻下蚯蚓虾蟆之类无数遂得全
生尝在荆门军紫益山修炼值天寒大冻仙
公跣足衣衫𧟋缕时有屈家二女偶见怜之
夤夜促成双履次日献之仙公已去但存炉
灰尚温二女拨灰得丹一粒姊妹分而服之
自后神气冲冲不饥不渴时人咸谓得仙矣
尝从吴王各船行至三江口过风船多漂没
仙公船亦不知所在吴主叹曰葛仙公有道
何不能免此踰宿忽见仙公水上步来既至

尚有酒态谢曰昨伍子胥强邀留饮是以淹
屈陛下尝于西峰石壁上石臼之中捣药遗
坠一粟许有飞禽遇而食之遂得不死至今
月白风清之夜其禽犹作丁当杵臼之声名
曰捣药鸟仙人琴高闻仙公得道自东海跨
双鲤来访仙公与之酣饮既醉高四白云间
酒醒双鲤化为石矣仙公赠以双鹤跨之而
还石至今存尝有客从仙公泛舟见囊中有
十数符客曰此符验可见不仙公即取一符
投水中逐水而下客曰常人投之亦然仙公

复取一符投之逆水而上客曰异矣仙公复
取一符投之即不上不下须臾上符下符会
于中流良久收之又于水滨见鬻大鱼者谓
鱼主曰欲假此鱼到河伯鱼者曰已死矣曰
亦可以丹书纸纳鱼口中投于水跃然而去
如此神异不能尽述后仙去
　　何仙姑
何仙姑广州增城县何泰女也生而顶有六
毫年十四五梦神人教曰食云母粉当轻身
不死因饵之遂誓不嫁常往来山谷其行如

飞每朝去暮则持山果归遗其母后渐辟谷
武后遗使召赴阙中路复失去景龙中白日
升仙天宝九载见于麻姑坛立五色云中大
历中又现身于广州小石楼
　　张果
张果隐于恒州中条山往来汾𣈆间得长生
秘术常乘一白驴日行数万里休息时折叠
之其厚如纸置于巾箱中乘则以水噀之复
成驴唐太宗高宗徵之下起武后召之出山
佯死于妒女庙前时方炎暑须臾臭烂生虫

于是则天信其死矣后有人于恒州山中复
见之开元二十三年明皇诏通事舍人裴晤
驰驿于恒州迎之果至东京于集贤院安置
备加礼敬帝问神仙不答善息气累日不食
数饮酒上赐之酒辞曰小臣饮不过二升有
一弟子可饮一斗明皇喜令召之俄顷一小
道士自殿檐飞下年可十五六美姿容步趣
闲雅明皇命坐果曰弟子当侍直明皇愈喜
赐酒饮及一小斗果辞曰不可更赐过度明
皇因逼赐之醉酒从顶上涌出冠冲落地忽

化为金榼上及嫔御皆惊笑视之失道士矣
但金榼在地验之乃集贤院中榼也榼仅贮
一斗酒帝谓高力士曰吾闻饮堇而无苦者
奇士也时天寒因取以饮果三进颓然曰非
佳酒也乃寝顷视齿焦缩顾在右取如意击
堕之藏带中出药传之良久齿复出粲然如
玉上狩咸阳获一大鹿将令大官烹之果曰
此仙鹿也已满千岁昔汉武帝元狩五年臣
曾侍从畋于上林获此鹿乃放之上曰鹿多
矣时迁代变岂常存乎果曰武帝放之时以

铜牌志于左角下遂命验之果有铜牌二寸
许但文字凋落耳上问叶法善曰果何人也
答曰臣知之然臣言之即死故不敢言若陛
下能免冠跣足救臣臣方敢言上许之法善
曰混沌初分白蝙蝠精言未绝七窍流血僵
仆于地上遽诣果所免冠跣足自称其罪果
徐曰此儿多口过不罚之恐泄天地之机耳
上复哀恳久之果以水噀其面法善即时复
生帝益重之诏图形集贤院号通玄先生果
屡陈老病乞归恒州天宝初明皇遗使徵果

果闻辄卒弟子葬之后发棺但空棺而已帝
立栖霞观祀之
　　黄野人
黄野人葛洪弟子洪栖山炼丹野人常随之
洪既仙去留丹于罗浮山柱石之间野人得
一粒服之为地行仙后有人游罗浮宿石岩
间中夜见一人无衣而绀毛覆体意必仙也
乃再拜问道其人了不顾但长笑数声声振
林木复歌曰云来万岭动云去天一色长笑两
三声空山秋月白其人归道其形容即野人也

　　司马真人
司马承慎字子微事潘师正传辟谷导引之
术遍游名山唐睿宗迎至京帝问其术对曰
为道日损损之又损以至于无为帝曰治身
则尔治国若何对曰身犹国也游心为淡合
气于漠与物自然而无容私焉则天下治帝
叹咏曰广成子之言何以加此辞归天台庐
藏用指终南山曰此中大有佳处何必天台
对日以仆观之是仕宦之捷径尔庐初隐终
南后登庸闻言朱有惭色开元中文靖天师

与承祯赴千秋节斋直长生殿中夜行道毕
隔云屏各就枕微闻若小儿诵经声声玲玲
如金玉天师乃褰裳蹑步听之见承祯额上
有一小日如钱光耀一席逼而视之乃水祯
脑中之声也天师还谓其徒曰黄庭经云泥
丸九真皆有房方圆一寸处此中先生之谓
乎一日谓弟子日吾令为东华君所召必须
往俄顷化去如蝉脱弟子葬其衣冠焉时年
八十有九有修真秘旨之志论等书行于世
　　王质

王质晋衢州人入山伐木至石室山见石室
中有数老人围棋质置斧观之老人以物如
枣核与质令含咽其汁便不觉饥渴且告云
汝来己久可还质取斧柯已尽烂矣质亟归
家已数百年亲旧无复存者复入山得道人
(往往/见之)陶弘景
陶弘景字道明秣陵人初母梦青龙自怀而
出已而有娠生而幼有异操十岁见葛洪神
仙传昼夜研寻谓人日仰青云睹白日不觉
为远矣及长身长七尺七寸神仪明秀朗目

疏眉耳各有七十馀毛出外二寸许右膝有
数十黑子作七星文读书万卷善琴棋工草
隶弱冠齐高帝作相引为诸王侍读虽在朱
门闭影不交外物惟以披阅为务永明十年
脱朝服挂神武门上表辞禄诏许之乃止于
句容之茅山立馆号曰华阳隐居遍历名山
寻访仙药每经涧谷必坐□其间吟咏盘桓
不能己沈约为东阳守高其志节累书邀之
竟不至弘景为人员通谦谨出处冥会心如
明镜遇物便了永元初架三层楼弘景处其

上与物遂绝惟一家僮得至其所元善骑射
晚皆不为雅听吹笙而己特爱松风庭院皆
植松每闻其响欣然为乐有时独游泉石望
见者咸以为仙人及梁武禅代弘景援引图
谶数处皆成梁字令弟子进之武帝恩礼愈
笃及得神符秘诀以为神丹可成而苦无药
物帝给黄金朱砂等物乃合飞丹色如霜雪
服之体轻帝服亦验益敬重之屡加礼聘并
不就惟昼两牛一牛散放水草之间一牛著
金笼头有人执袍以策驱之武帝笑曰此人

欲学曳尾之龟岂可复致国家每有大事无
不咨之时谓山中宰相年逾八十无异壮容
后简文帝临南徐州钦其风素退居后堂召
之弘景葛巾进见与谈数日而去帝甚为敬
异其弟子桓闿得道将升天弘景问曰某行
教修道勤亦至矣得非有过尚淹延在世我
乃托闿探之闿升天后还谓弘景曰师之阴
功极著但所修本草多用□虫水蛭之类功
虽及人亦伤命物以此一纪后方解形拂世
为蓬莱都水监耳弘景复以草木之药可代

物命者著别行本草三卷以赎其过一日无
疾自知应逝逆尅亡日仍作告逝诗大同二
年卒时年八十五颜色不变屈伸如常香气
累日氤氲满山
　　裴航
裴航唐长庆中书生因下第游千鄂渚谒故
旧崔相国相国赠钱二十万遂挈归于京因
佣巨舟载于襄汉闻同载有樊夫人国色也
航无由睹面因侍婢袅烟而达诗一章曰向
为胡越犹怀想况遇天仙隔锦屏傥若玉京

朝会去愿随鸾鹤入青冥数日后夫人亦使
袅烟答诗一章云一饭琼浆百感生玄霜捣
尽见云英蓝桥便是神仙窟何必崎岖上玉
京航览之空愧佩而已然亦不能洞达诗之
旨意及抵襄汉夫人使婢挈妆奁不辞而去
航遍求访竟无踪兆后经蓝桥驿因渴甚下
道求饮见茅屋三四间有老妪缉麻其下航
揖妪求浆妪咄曰云英携一瓯浆来郎君饮
航忆夫人诗有云英之句正讶之俄苇簿之
下双手如玉捧出瓷瓯航接饮之不啻玉液

也因还瓯遽揭簿见一女子光彩照人航爱
慕不已因白妪曰某仆马甚乏愿少憩于此
妪曰任郎君自便耳良久告妪曰向睹小娘
子艳丽惊人姿容耀世所以踌蹰而不能去
愿纳厚礼而娶之可乎妪曰老病只有此孙
女昨有神仙与灵药一刀圭但须玉杵臼梼
之百日方可就吞若欲娶此女者须得玉杵
臼其馀金帛吾无用处耳航拜谢曰愿以百
日为期必携杵臼至幸无复许人妪曰如约
航至京遍访玉杵臼忽遇一货玉翁曰近有

一玉杵臼非二百缗不可得航乃倾囊兼卖
仆马方及其值辄步骤独携而抵蓝桥妪见
大笑曰世间有如此信士乎遂许以为婚女
亦微笑曰虽然更为捣药百日方议婚好妪
于襟带间解药付航航即捣之每夜独闻捣
药声航窥之见玉兔持杵而舂百日足妪持
药而吞之曰吾当入洞而告姻戚为裴郎具
帏帐遂挈女入山谓航曰但少留此逡巡车
马隶人迎航见一大第连云朱扉晃日仙童
侍女引航入帐就礼讫航拜妪不任感荷及

引见诸姻戚皆神仙中人一女仙鬟髻霓衣
云是妻之姊航拜讫女仙曰裴郎不意鄂渚
同舟而抵襄汉乎航愧谢左右曰是小娘子
之姊云翘夫人刘纲仙君之妻也已列高真
为玉皇之女史妪遂将航夫妻入玉峰洞中
琼楼珠室而居之饵以绛雪琼英之丹体渐
清虚毛发绀绿神化自在超为上仙至太和
中友人卢颢遇之于蓝桥驿之西备说得道
之事乃赠蓝田美玉十斤紫府云丹一粒颢
稽颡请曰兄既得道乞一言惠教航曰老子

云虚其心实其腹颢犹懵然复语之曰心多
妄想腹漏精液虚实可知也言讫忽不见
　　孙思邈
孙思邈华原人七岁日诵千言独孤信见之
曰圣童也顾器大难为用耳及长好谈老庄
隐于太白山学道鍊气养神求度世之术洞
晓天文精究医药务行阴德偶见牧童伤小
蛇血出思邈脱衣赎而救之旬馀出游见一
白衣少年下马拜谢曰吾弟蒙道者所救复
邀思邈至家易以己马偕行如飞至一城廓

花木盛开金碧炳耀俨若王者居见一人袷
帽绛衣侍从甚众忻喜趋接谢曰深蒙厚恩
故置儿子相迎因指一青衣小儿云前者此
儿独出为牧坚所伤赖道者脱衣赎救得有
今日乃令青衣小儿拜谢思邈始省昔日救
蛇事潜问左右此为何所对曰此泾阳水府
也绛衣王者命设酒馔妓乐宴思邈思邈辞
以辟谷服气惟饮酒耳留连三日乃以轻销
金珠相赠思邈坚辞不受乃命其子取龙宫
奇方三十首与思邈曰此可以助道者济世

救人思邈归以是方历试皆效乃编八千金
方中隋文帝徵为国子博士不就至唐太宗
召始诣京师永徽三年已百馀岁一日沐浴
衣冠端坐谓子孙曰吾今将游无何有之乡
矣俄而气绝月馀颜色不变及入棺唯空衣
焉后皇幸蜀梦思邈乞武都雄黄即命中使
赍十斤送于峨眉顶上见一人幅巾被褐须
眉皓白指大盘石日可置药于此召上有表
录谢使视石上大书百馀字遂录之随写随
灭须臾白气漫起因忽不见成都有一僧诵

法华经甚专忽一日有仆人至云先生请师
诵经经过烟岚中入一山居先生野服杖藜
两耳垂肩焚香出听诵经遂供僧以藤盘竹
著秫饭一盂杞菊数瓯僧食之美若甘露复
赠钱一缗仆送出路口僧因问曰先生何姓
曰姓孙曰何名仆于掌中手书思邈二字僧
大骇视仆遽失不见视钱皆金钱也僧自此
身轻无疾后莫知所之
　　谭峭
谭峭字景升幼而聪敏文史涉目无遗独好

黄老仙传一旦告父母出游终南山师嵩山
道士十馀年得辟谷养气之术常醉游夏则
服乌裘冬则衣布衫或卧风雪中人谓已毙
视之气休休然颇似风狂每行吟曰线作长
江扇作天靸鞋抛在海东边蓬莱信道无多
路只在谭生拄杖前后居南岳炼丹丹成服
之后遂仙去
　　许宣平
许宣平新安歙县人唐睿宗景云中隐于城
阳山南坞结庵以居不修服饵颜若四十许

人时负薪卖于韨担上常挂一花瓢携曲竹
杖每醉吟腾腾以归吟曰负薪朝出卖沾酒
日西归借问家何处穿云入翠微往来三十
馀年或施人危急或救人疾苦士人多访之
不得见但见庵壁题诗曰隐居三十载筑室
南山巅静夜玩明月闲朝饮碧泉樵人歌陇
上谷鸟戏岩前乐矣不知老都忘甲子年天
宝中李白知宣平为仙于是游新安访之亦
不得见乃题诗于庵壁曰我吟传舍诗来访
仙人居烟岭迷高迹云林隔太虚窥庭但萧

索倚杖空踌躇应化辽天鹤归当千岁馀宣
平归见壁诗乃自题曰一池荷叶衣无尽两
𤱔黄精食有馀又被人来寻讨着移庵不免
更深居其庵辄为野火所烧莫知踪迹后百
馀岁至懿宗咸通十二年许明恕婢入山采
樵一日独于南山中见一人坐石上食桃问
婢曰汝许明恕家婢耶婢曰是曰我即明恕
之祖宣平也汝归为我何明恕道我在此山
中与汝一桃即食之不得将出山山神惜此
桃且虎狼甚多也婢食之甚美须臾而尽乃

置婢随樵人归婢觉樵担甚轾到家具言入
山逢祖翁宣平明恕怒婢呼祖讳取杖击之
其婢随杖身起不知所逝后有人入山见婢
复童颜遍身衣树皮行疾如飞入深林不见
　　玄真子
张志和字不同唐金华人母梦枫生腹上而
生肃宗擢明经赐名志和命待韶翰林后亲
丧不复仕遨游江湖自号烟霞钓徒又号玄
真子垂钓不设饵志不在鱼也饮酒三斗不
醉守真养气□雪不寒入水不濡每酒酣铺

席水上独坐而酌席来去如舟俄有云鹤旋
后其止遂跨鹤而升
　　轩辕集
轩辕集不知何许人相传数百岁颜色不老
坐暗室目光长数丈每采药于岩谷则毒龙
猛兽随之至为卫护居常人家请斋者虽百
处皆分身而若与人饮酒则袖出一壶才容
二升宾客满座倾之弥日不竭自饮百升不
醉遇病者以布巾拂之应手而愈宣宗召入
问长生可致不答曰绝声色薄滋味哀乐一

致德施无偏自然与天地合德日月齐明况
长生久视乎及退上以金盆覆白鹊令中使
试之集曰皇帝安能更令老夫射覆乎盆下
白鹊宜早放之上笑曰先生早知矣命坐御
榻前令宫人侍茶汤集貌古而布素宫人有
笑之者元鬓发朱唇年方二八须臾变为老
妪鬓发皤然因涕泣不已上令谢之即复故
步京师素无豆蔻荔枝花上因语及顷刻二
花并至枝叶如新时坐有相子集曰臣山中
亦有味更佳上曰无缘得矣集乃取御前碧

玉瓯以宝盘覆之俄顷彻盘相子几满上食
之叹曰美无比又问曰朕得几年天子集取
笔书四十年但十字一起上笑曰朕安敢望
四十年乎久之辞还山命中使送之每见其
于一布囊内探钱施人比至江陵己施数十
万取之不竭未及至山忽亡所在不日南海
奏先生己归罗浮矣及宴驾只四十年也
　　陈希夷
陈抟字图南号扶摇子亳州真源人初生不
能言至四五岁戏涡水水滨有青衣媪引置

怀中乳之即能言敏悟过人及长经史一览
无遗先生曰向所学但足记姓名而已吾将
游泰山与安期黄石辈论出世法安能与世
脂韦汨没出入生死轮迥间哉乃尽散家业
惟携一石铛而去梁唐士大夫挹其清风得
识其面而睹景星庆云然先生皆莫与交唐
明宗亲为手诏召之先生至长揖不拜明宗
待之愈谨以宫女三人赐先生先生赋诗谢
曰雪为肌体玉为腮多谢君王送得来处士
不兴巫峡梦空烦云雨下阳台遂遁去隐武

当山九石岩服气辟谷凡二十馀年复移居
华山时年已七十馀矣常闭门卧累月不起
周世宗显德中有樵于山麓见遗骸生尘迫
而视之乃先生也良久起曰睡酣奚为扰我
后世宗召见赐号白云先生一日乘驴游华
阴闻宋太祖登极拍掌大笑曰天下自此定
矣太祖召不至再召辞曰九重仙诏休教丹
凤衔来一片野心己被白云留住太宗初年
始赴召惟求一静室乃赐居于建隆观扃扃
熟𥧌月馀方起辞去赐号希夷先生一日遗

门人凿石室于张超谷既成先生往造之曰
吾其归于此乎遂以左手支颐而终七日容
色不变肢体尚温有五色云封谷口弥月不
散年一百一十八岁初兵纷时太祖之母挑
太祖太宗于蓝以避乱先生遇之即吟曰莫
道当今无天子却将天子上檐挑又遇太祖
太宗与赵普游长安韨入酒肆普坐太祖太
宗之右先生曰汝紫微垣一小星尔辄处上
次可乎种放初从先生先生曰汝当逢明主
名驰海内但惜天地间无完名子名将起必

有物败之可戒也放晚年竟丧清节皆如其
言有郭沆者少居华阴尝宿观下中夜先生
呼令速归且与之俱往一二里许有人号呼
报其母卒先生因遗以药使急去可救既至
灌其药遂苏华阴令王睦谓先生曰先生居
溪岩寖止何室先生且笑且吟曰华山高处
是吾宫出即凌空跨晓风台榭不将金锁闭
来时自有白云封一日有一客过访先生适
值其睡见傍有一异人听其息声以黑笔记
之满纸糊涂莫辨客怪而问之其人曰此先

生华胥调混沌谱也先生尝遇毛女毛女赠
之诗诗云药苗不满笥又更上危颠回指归
去路相将入翠烟太宗闻先生善相人遣诣
南衙见真宗及门亟还问其故曰厮役皆将
相也何必见王于是建储之议遂定先生以
易数授穆伯长穆授李挺之李授邵康节以
象学授种放授庐江许坚坚授范谔至今糟
粕犹存也
　　雷隐翁
雷隐翁名本少磊落不群既长业进士再试

即弃去默坐终日或诮其痴翁笑曰终不以
吾痴易汝黠一日以术授其子遂出游不返
宋元祐间有朝士游罗浮山见翁坐于𣗳下
自吟一绝云往往来来三十年更无踪迹落
人间功成行满升天去回首山头月正圆
　　马自然
马湘字自然独好经史工文学尝与道侣遍
游方外至湖州醉堕霅溪经日而出衣不沾
湿言为项羽相召饮指溪水令逆流指柳树
令随水走来去指桥令断复续一切小术无

所不为人或有疾告者自然无药但以竹拄
杖打患处或以杖指之口吹杖头作雷鸣便
愈有以所帛谢者固让不取强与之辄散与
贫人登杭州泰望山作诗曰太一初分何处
寻空留历数变人心九天日月移朝暮万里
山川自古今风动水光吞远徼两添岚气没
高林秦皇谩作驱山计沧海茫茫转更深后
归省兄兄适出谓嫂曰特归与兄分此宅我
惟爱东园耳待兄三日不归遽卒明日兄归
感恸曰弟学道多年是归托化以绝望耳乃

棺歙遂窆之东园明年东川奏梓潼县道士
马自然曰白日上升诏杭州发其棺只一竹
杖而已
　　张紫阳
张柏端天台人少好学晚传混元之道而未
备孜孜访问遍历四方宋熙宁二年游蜀遇
刘海蟾授金液还丹火候之诀乃改名用成
字平叔号紫阳尝有一僧修戒定慧能入定
出神数百里间顷刻即到与紫阳雅志契合
一日紫阳曰禅师今日能与远游乎僧曰可

愿同往扬州观琼花紫阳于是与僧处一静
室相对瞑目跌坐出神紫阳至时僧以先至
绕花三匝紫阳曰可折一花为记少顷欠伸
而觉紫阳曰禅师琼花何在禅师神手皆空
紫阳乃拈出琼花与僧把玩弟子因问紫阳
曰同一神游何以有有无之异紫阳曰我金
丹大道性命兼修是故聚则成形散则成气
所至之地真神见形谓之阳神彼之所修欲
速见功不复修命直修性宗故所至之地无
复形影谓之阴神阴神不能动物也英宗治

平中访扶风马默处厚于河东乃以所著悟
真篇授处厚曰平生所学尽在是矣愿公流
布此书当有因书而会意者元丰五年夏跌
坐而化住世九十九岁弟子因火烧化得舍
利千百大者如芡蒉色皆绀碧识者谓曰此
道书所谓舍利耀金姿也后七年刘奉真遇
紫阳于王屋山留诗一张而去
　　李鼻涕
李鼻涕宋绍圣初刘延仲寓秀州尝有道人
过门或从求药则以鼻涕和垢腻为丸与之

病立效因自号李鼻涕延仲延之坐曰今日
适无酒为礼道人笑曰床头珍珠泉一尊何
不出以待客刘大惭呼童取尊道人曰不必
取但将空尊来尊至索纸覆之少焉香溢于
外成美酒矣坐者皆醉明日刘有他客出所
谓珍珠泉者而尊中无涓滴矣一日诣刘别
云后二十年某月某日当于真州相见至期
刘卒于真州
　　归元子
尔朱洞字微通少遇异人传还元抱一之道

因自号归元子初隐蓬山后卖药蜀汉间行
动如飞逆旅主人每夕怪其屋有声因窥之
见其身自榻而升触栋而止或于枯骸中得
物如雀卵持以问洞洞曰繇服神丹而不能
修炼故纯阴剥消无阳□俱独就丹田成此
耳唐末王建围成都洞亦在城中城久不下
建约城陷日诛夷无噍类洞乃施席作法笼
摄建与三军皆得神人乘黑云叱建曰敢有
祸吾民者祸即反汝建等怖伏后入成都戒
兵勿杀民不改肆洞卖丹药每一粒要钱十

二万时有某太守欲买之曰太守金多非一
百二十万不可太守以为移言惑众命纳之
竹笼沉于江中至涪陵上流二渔人乘舟而
渔举网出之乃洞也渔曰此必异人入定乎
扣铜缶寤之少顷洞开目问渔人曰此去铜
梁几何有三都乎渔人曰我白石江人此去
铜梁四百里自是而东即丰都县平都山仙
都观也洞曰吾师谓吾遇三都白石浮水乃
仙去殆此地耶洞既登岸语二渔人曰视子
类有道者亦有所传乎二渔曰我昔从海上

仙人得三一之旨炼阳修阴亦有年矣洞于
是索酒与剧饮取丹分饵之至荔枝园中三
人升云而去(二渔人附)
　　白玉蟾
葛长庚宋琼人母以白玉蟾名之应梦也年
二十二应童子科后隐居干武夷山号东琼
子事陈翠虚九年始得其道蓬头跣足一衲
弊甚喜饮酒未见其醉博洽儒书出言成章
尝自赞云千古蓬头跣足一生服气餐霞笑
指武夷山下白云深处吾家雷印常佩肘间

祈禳则有异应时言休咎惊省聋俗尝在京
都游西湖至暮堕水舟人惊寻不见达旦则
玉蟾在水上犹醺然也一日有持刀追胁者
玉蟾叱其人刀自堕而走玉蟾招之曰汝来
勿惊以刀还之时称玉幨入水不濡逢兵不
害宋嘉定中诏徵赴阙对玉称旨命馆太一
宫一日不知所往后每往来名山神异莫测
　　陈泥丸
陈楠字南木号翠虚博罗人以盘栊箍桶为
生后得太一刀圭金丹法于毗陵禅师得景

霄大雷琅书于黎姥山神人能以符分捻土
愈病时人呼之为陈泥丸时披发日行四五
百里鹑衣百结尘垢满身善食大肉终日烂
醉尝之苍梧遇郡祷旱翠虚执铁鞭下潭驱
龙须臾雷雨交作过三山大义渡洪流舟不
敢行翠虚浮笠而济行钦管道中遇群盗拉
杀之瘗三日盗散复苏游长沙冲帅节执拘
送邕州狱数夕又回长沙矣中夜坐或仓水
银越宿成白金以丹法授白玉蟾宁宗嘉定
间于漳入水而解去

　　莫月鼎
莫月鼎讳洞一字起炎湖州人生而秀朗肌
肤如玉雪双曰有光射人入青城山丈人观
见徐无极受五雷之法于是月鼎自名雷师
驱使鬼魅动与天合时嬉笑怒骂皆若有神
物从之者无世祖召见时天色爽霁帝曰可
闻雷否月鼎曰可即取胡桃掷地雷应声而
发元主为之改容复命请雨立至元主大悦
赐以金缯月鼎碎截之以济寒窭者性爱酒
无日不醉醉辄白眼望天阴飙翛翛起衣袖

间尝与客饮西湖舟中当赤日如火客请借
片云覆之月鼎笑拾果壳浮觞而项之云自
湖滨起翳于日下蕃釐观道士中秋方会饮
有云蔽月久不解月鼎时遇观中道士知其
所为急请赴筵月鼎以手指之云散如洗卖
饼师积饼于筐时被精怪窃去月鼎召雷轰
云中斩猢狲首于韨一人要妇半路为白娶
精所摄至门但空车焉月鼎禹步如有指麾
状狂风忽作飘妇还舍妇云适在北高峰何
以忽然至此七十三岁一日属其徒王继华

曰明年正月十三日将化于汝家及期风雷
雷雨电交作索笔作偈书毕泊然而逝颜面
如丹
　　马钰阳
马钰宁海人孙仙姑其妻也号丹阳子母初
孕时梦麻姑赐丹一粒吞之觉而分瑞时金
太宗天会五年也儿时常诵乘云驾鹤之诗
李无梦见而奇之曰额有三山手垂过膝真
大仙之材孙君以女妻之生三子尝题诗云
抱元守一是工夫懒汉如今一也无终日衔

杯畅神思醉中却有那人扶众皆不晓其意
一日王重阳祖师自终南来访之云宿有仙
契既食瓜从蒂食起钰问其故曰甘向苦中
来又问从何方来曰不远千里特来扶醉人
钰默念与前所作诗合异之遂师事焉重阳
欲挽西游钰未能辄弃家业重阳多方点化
钰念始决遂以赀产付三子从居昆崙之烟
霞洞孙仙姑在家结庵修炼二十馀年一日
钰谓门人曰今日当有非之喜辄歌舞自娱
俄闻空中乐声仰见仙姑乘云而过仙童玉

女旌节仪仗拥导前后俯而告钰曰先归蓬
岛待君也于是夜坐谈将二鼓风雷大雨震
动遂东首枕肱而逝是夜钰扣酒监郭复中
门索笔书颂云丧年六十一在世无人识烈
雷吼一声浩浩随风逸以须人云师已逝矣
方悟所见者皆其阳神也
　　张三丰
张三丰辽东懿州人名居宝字玄玄生有异
香龟形鹤骨大耳圆目身长七尺须髯如戟
顶作一髻手持刀尺一笠一衲寒暑御之不

饰边幅人目为张猎𤠐日行千里静则暝目
旬日所啖斗升辄尽或辟谷数月自若也元
末居宝鸡金台观留颂辞世而逝上人杨斩
山置棺殓讫临窆发视之复生乃入蜀洪武
初至太和山修炼结庵于玉虚宫庵前古木
五株尝栖其下久则猛兽不距鸷鸟不搏人
益异之后入武当当语乡人云兹山异日当
大显于时居二十三年拂神游方而去

消摇墟经第二卷下槐字二尾